засунули
в этот китайский ящик...
Дематериализатор.
...там материализовался призрак.
Мистер Чудини, я не шучу.
Забудь о Чудини. Меня
зовут Сидни Уотерман.
Добавил экзотики, чтобы
понравиться тупоголовым.
Призрак был рядом со мной!
Я решила, что это ваш помощник.
У меня нет помощников! Им надо
платить пособие по болезни.
Он назвался Джо Стромбелом,
журналистом из страны мёртвых.
Он - журналист, и я - журналист.
Наверное, наши вибрации
зацепились друг за дружку.
Он этого не сказал, но
я делаю вывод из фактов.
Будь добра, делай это
где-нибудь в другом месте.
Я очень, очень занят.
Я пробила его через "Гугл".
Джо Стромбел действительно
существует, и он умер три дня назад.
Засуньте меня в ящик.
Сейчас...
...я начну воздействие
на молекулы...
Скажи, если что-то
случится. Держи меня в курсе.
Я буду рядом. Молекулы
начинают кружиться...
Мистер Стромбел!
Джо?
Это Сондра Прански,
журналистка из Адэра.
Вы, наверное, метили
немного выше...
Но, пусть у меня нет опыта,
я возьму своё усердием.
Я теряю терпение, Сондра.
Там хоть кто-нибудь есть?
Пока никого.
Ну, всё. Финита. С меня хватит.
На твоём месте я бы никому
об этом не рассказывал.
А то у тебя отнимут
водительские права.
Не понимаю.
Что тут непонятного?
Это фанера. Я его сделал.
По-твоему, там
могут быть призраки?
Или страна мёртвых?
Что бы ты ни курила,
не привыкай к этому.
Милая, ты мне нравишься. При
всём моём уважении, тебе пора.
Сондра?
Слушай меня, Сондра!
Слушай внимательно и
записывай. Это громкая история.
У вас есть ручка?
У меня всего минута. Скорее!
Я уверен, что Питер Лайман...
Записала имя?
Питер Лайман, сын лорда
Лаймана, уважаемого бизнесмена.
Богатый, красивый, успешный...
Этот Питер Лайман -
"Убийца с колодой таро".
Записывай.
Если это так, то он убил 12 проституток.
Все - коротко стриженные брюнетки.
Это станет самой громкой историей
со времён Джека Потрошителя.
"Джек-Потрошитель" - с большой буквы?
Никто не знает,
когда он ударит снова.
Но если не остановить
его, будут новые жертвы.
Ужасно! Надо сказать полиции!
Он - респектабельный миллионер.
Таких людей нельзя обвинять без
стройного набора доказательств.
Если он узнает, что он под подозрением, то
уничтожит улики и станет вдвойне опасен.
Возможно, он отравил секретаршу,
потому что она приблизилась к правде.
Такую историю надо брать,
но сперва её надо собрать.
Разве это ещё не точно известно?
У меня предчувствие, о
котором мечтают все журналисты.
К тому же информации
ни у кого нет.
Будь я жив, я бы раскопал факты
и опубликовал бы эту историю!
Поверь мне, Сондра...
Такой истории можно
прождать всю жизнь.
Не упусти её.
И будь осторожнее:
На кону жизни людей.
Может быть, даже твоя
собственная.
Мне пора.
Мне пора.
С меня хватит.
Вы должны мне помочь.
Только не я. Я - фокусник.
Работаю с монетками и картами.
У меня в руках самая
громкая история всех времён!
Для школьной газеты? Девочка,
она тебе не по зубам.
Ты должна ею поделиться.
Поделиться? Нет!
Я раскопаю факты и продам
их всем газетам в городе!
Послушайте её...
Скоро начнёшь пить чёрный кофе,
курить и носить шляпу на затылке.
У нас мало времени.
Надо действовать!
Он - серийный убийца. Он
может убить в любую минуту!
Это я слышал. И сразу решил,
что у меня другие планы.
- Позвони в полицию.
- И что я скажу им?
То же, что и он тебе. Сын лорда
Лаймана, Питер - серийный убийца.
А если они спросят,
откуда у меня информация?
Расскажи им! Скажи, что...
Объясни им, что... Скажи...
Откуда у тебя информация?
Ты это сейчас спросила?
Ничего им не говори,
а то саму упекут.
Вот именно. Я отвечу: "Мне
это рассказал мертвец".
Это не для меня, Сондра.
Я в такое не суюсь.
Я могу выступить на бар-мицве
или детском празднике.
Ты тратишь силы впустую.
Кто такой Питер Лайман?
Как нам его увидеть? Как
понять, с кем имеем дело?
Зачем мы здесь? Мы даже
не знаем, как он выглядит!
Я не нашла чёткой
фотографии в Интернете.
И что мы будем