может привести к катастрофе.
Этого нельзя делать.
Смерть всегда бессмысленна.
Но иногда это единственный способ
заставить людей думать.
Создавая первую атомную бомбу,
Бор думал, что это спасет мир от войны.
Тебе не хватает фантазии, Смилла.
Это непростительно для ученого.
А мальчик?
Он прыгнул в эту талую воду.
Нам пришлось тогда взять его с собой
в пещеру.
Отец упал в воду, мальчик хотел ему
помочь.
Это Лёэн решил наблюдать за ним.
Червь не добрался до его внутренних
органов. Он его никак не чувствовал.
Он убил моего сына.
Торк!
А мальчик, Торк?
Расскажите мне про тот день,
когда он погиб!
Вы ждали его около школы, не так ли?
Он был единственным, кого никто
не встречал, да?
И Вы поехали за ним.
Потом Вы схватили его.
Схватили за одежду,
чтобы не оставлять следов!
Но Вы просчитались.
Он знал Вас, Торк.
Он видел Вас не в больнице, где его
мучили часами.
Он видел Вас в день смерти своего
отца.
Вы были для него олицетворением смерти!
Это Ваши домыслы.
Он прибежал домой.
Но там никого не было.
Он знал, кто его преследует.
Он знал, что умрет.
И страх смерти оказался сильнее страха
высоты.
И он побежал вперед, пока хватило сил.
Вы преследовали его до самой крыши.
Наверное, там Вы подумали не только
о том, чтобы отнять кассету.
Но и чтобы убить его.
Чтобы он никогда ничего не рассказал.
О том, что он видел в пещере,
в проливе Дэвиса, в день гибели отца!
Я не хотел его убивать.
Мне нужна была только кассета.
Он испугался!
Я просил его вернуться.
Он обернулся, но не увидел меня.
Нет, Вы лжете!
Он не обернулся.
Он не мог Вас слышать.
Он был глухой.