попытается тебя прогнать
отсюда, не уходи.
Мне нужен час. Если через час
я не вернусь, скажи Лукасу.
Нет, я не могу.
Почему?
Он мой отец, поэтому я на борту.
И поэтому у меня есть ключ.
Он не знает, что я колюсь.
Ты же не скажешь ему?
Ты не сделаешь это?
Не задумываясь!
Нажми на кнопку.
Советдиректоров "Руднойкомпании"и
Института арктическоймедицины.
Господа! Наша новая экспедиция на ледник
Гела Альта станет сенсацией в науке.
Самым важным открытием в истории
человечества.
Метеорит, излучающий энергию, -
это часть планеты,
. . .которая зародилась в период зарождения
Солнечной системы.
Это не только окупит наши инвестиции, но
обеспечит доминирующее положение в мире.
К сожалению, есть одна проблема.
Энергия метеорита пробудила к жизни
доисторических червей.
Некоторые наши люди погибли, потому что
они упали в талую воду вокруг метеорита.
В живых остался только этот мальчик.
К великому сожалению, он прыгнул
в воду, чтобы помочь своему отцу.
С тех пор этот мальчик находится
под нашим пристальным наблюдением. . .
Институтарктическоймедицины.
Дай мне руку.
Этот червь всегда смертоносен.
Но только тогда, когда он попадает
во внутренние органы.
Очевидно, дети могут с ним жить
дольше, чем взрослые.
Потому что у них более сильная
иммунная система.
Им нужно еще шампанское.
- Что ты там видела?
- Много, чтобы отправить их под суд.
А что мне было делать?
Я закурил и выдохнул дым
на дымоуловитель.
Они увидели, что я это сделал.
Что ты такое сделала, что они
хотят тебя убить?
Они хотят убить нас обоих.
Всем оставаться на борту!
Никому не покидать корабль!
Всем оставаться на борту!
Никому не покидать корабль!
Всем оставаться на борту!
Никому не покидать корабль!
- Нам надо уходить.
- Не паникуй.
Держись ближе к Якельсену.
Ты была когда-нибудь в Гонконге?
Мне там предлагали контракт манекенщика.
Поехали туда.
Никому не покидать корабль!
Любой, кто попытается это сделать,
будет арестован!
Он не будет о тебе беспокоиться, да?
Я ему пошлю телеграмму.
Пошли!
Как насчет того,
чтобы трахнуться по быстрому?
Когда вырубится свет, я пойду вперед.
Ты подожди немного и иди за мной. Сейчас. . .
Не волнуйся. Отблагодаришь меня
в Гонконге.
Вставай! Мы уже почти на платформе!
Давай!
Что-то мне паршиво.
Манекенщиком нелегко устроиться.
Никогда не смотри на зрителей.
Надо смотреть поверх голов.
Надо идти гордо, как будто тебе на все
плевать. Как будто ты звезда. . .
Звезда. . .
Да, Якельсен. Как звезда.
И сколько они тебе платят?
Достаточно, надеюсь?
Государство никогда не платит
достаточно.
Послушай меня! Разведка знала,
что это что-то важное, но не знала, что.
Я знал, что они готовят еще одну
экспедицию.
Они наняли меня, потому что я водолаз.
Торк искал такого специалиста, как я.
Мы с ним встретились, и он мне поверил.
Тогда он сделал так, что я поселился в
вашем доме, чтобы наблюдать за мальчиком.
Я не знал, что с ним. Поверь.
- Ты никогда не любил его!
- Любил!
Я защищал его, как только мог!
Послушай меня! Послушай, послушай. . .
Каждую ночь мне снится,
что я его ловлю.
Что он падает мне в руки,
а не ударяется о землю.
Но это, к сожалению,
всего лишь только сон.
Мы можем начать сначала.
На Торка и Лёэна оказывается давление.
Они в отчаянии.
И никого не пожалеют.
Спрячься пока в моей каюте,
но ненадолго.
Потом тебе придется уйти.
Уходи вглубь территории и жди меня
в бухте.
В восьми километрах к югу есть
деревня.
Видишь? В этих пустотах энергия.
Я знал, что Вы придете. Гениальным
людям и обстоятельства помогают.
Они могут казаться случайностью,
но они происходят из необходимости.
Невероятно, да?
Мы можем заглянуть внутрь него.
Это необычный метеорит!
Метеориты холодные, а этот теплый.
Метеориты мертвы, а этот живой.
- Ради чего Вы это делаете, Торк?
- Ради чего?
Ради денег, славы, могущества.
Это важнейшее научное открытие
в этом веке, между прочим.
Но Вы не можете увезти его
на материк, если Вы не знаете, что это.
Это