Привет, Стив.
- Тон.
- Пока, Деб.
- Привет, детка.
Привет, Стив.
Это моё имя, детка, не поминай всуе.
Эй, как насчёт поцелуя
для старичка Стиви?
Иди и возьми.
Твой старик дома?
Убери свои руки от моей дочери,
"фруктовые губки".
Здравствуйте, мистер... э-э..
Лейтенант Фимпл.
Как поживаете, сэр?
Отлично, гамадрил.
Как сам?
Срань Господня.
Да ты обкачался весь.
Ну и сколько чего ты тягал намедни
окромя своей шевелюры, дрочила?
Папа.
Сто пятнадцать,
три захода по 10 раз, сэр.
- Сколько будет два плюс два?
- Папа!
Шучу, Стиверино.
- И запомни, Казанова.
- О, Боже.
Если она от тебя забеременеет,
я тебе яйца отстрелю.
Папа!
Мне сдохнуть охота.
- Так ей понравилось, да?
- Да, Майкл.
Ей понравилось...
Что так и сказала,
"Мне понравилось"?
Майкл, она в него просто
влюбилась, доволен?
Она в него влюбилась. Уау.
Думаю, мне стоит написать ещё одно.
Как думаешь?
Стоит мне написать ещё?
Господи!
Господи!
Господи!
Пожалуйста, Тони, ты должна
сказать мне, кто он.
Ну хорошо. Хочешь
встретиться с ним вечером?
- Алло?
- Привет, это я.
Хочешь встретиться с ней вечером?
Вечером?
Ты имеешь в виду, сегодня вечером?
Сегодня вечером.
Да, конечно, окей.
Она знает, кто я?
Нет. Поэтому она и хочет
с тобой встретиться.
- Я готов. Во сколько?
- В восемь? МакКембридж Парк?
Отлично, спасибо большое, Тони.
Спасибо тебе огромное...
Как думаешь, как мне лучше одеться?
Пакет себе на голову надень.
Он весь твой.
О, Боже!
Тони, спасибо тебе огромное.
Ты и вправду моя лучшая подруга.
Что же мне надеть?
Да ему по барабану.
О, Пако Рабанэ.
У меня его шмоток навалом.
Как ты?
Слушай, Макл, я кое-кого
жду, ладно?
- Так что, если не возражаешь...
- Да, видишь ли, это я.
- Что ты?
- Я тот, кого ты ждёшь.
Майкл, я сейчас не в настроении...
Это я написал письма.
Те, что тебе Тони дала.
Я написал их.
Ты?
Вот это поворот.
Джордж...
На прошлой неделе,
когда ты меня поцеловал...
- Я бы никогда не подумала...
- Я бы тоже.
Но то письмо, Джордж...
Знаю, знаю.
Оно было таким чувственным.
- Да уж.
- Так может, нам просто...
Я не знаю. Ты хочешь?
Может, мы могли бы просто...
выпить по чашке кофе.
Кофе, это хорошая идея.
Очень хорошая.
Чашка кофе - то, что надо.
Давай сюда,
я понесу эти книги.
О, спасибо.
Ой, Джордж!
Я не пью кофе.
Я тоже.
- Ты голоден?
- Я, ну да.
Спасибо, Джордж.
Райан.
Джордж Райан.
Мерзкий подонок.
Можешь в это поверить?
Нет, не могу.
Ничего, я переживу.
О Боже, она его трогает!
Убиться веником!
Там люди гамбургеров ждут.
Как ему удалось уломать Дебору Энн Фимпл?
Не знаю, но если Майклу удалось
уговорить её на свидание...
Думаю, не трудно догадаться,
кто будет следующим по списку.
Да, как же.
О Боже!
Понимаешь... я никогда не читала
ничего подобного тем письмам.
Я в них просто влюбилась.
Твои чувства так поразительно красивы.
И суметь осознать всё это...
...и так красиво выразить в словах...
Я думаю, ты поэт.
А что ты имел в виду
под словами о том,
...что я подарила тебе лучший
подарок в твоей жизни?
Ну...
...вообще-то, я подразумевал
идею дарения вообще.
Ну знаешь, концепция дарения.
Да, это чудесная концепция.
Боже, Майкл.
Я просто... ну ты понимаешь.
Это как...
То есть...
Что, если бы ты никогда
не написал этих писем?
Я бы гуляла сейчас со Стивом.
Мигель, компадре, как ты?
Это ты заказывал бургер чили,
или он принадлежит прекрасной даме?
Это для дамы, Родж.
Спасибо.
Положи, Роджер.
Дебби, ты, наверное,
меня не помнишь...
но мы были в одной группе
по биологии в прошлом году.
А, ну да.
Меня зовут Роджер,
Роджер Деспард младший.
Я сидел сзади.
Роджер?
Да, помнишь меня?
Роджер, это ты водишь
полуразвалившийся фургон?
Именно!
Заткни этим свой большой рот,
маленький лживый ублюдок!
Отличная тактика, солдат Джо.
Люди просто не должны
трепать языком...
о вещах, о которых они ничего не знают.
- А что он такого сказал?
- Это неважно.
Он сказал, что я трахалась со Стивом Пауэрсом.
Серьёзно?
- Да.