Майк. Ты не могла
бы перезвонить мне, когда придёшь?
Я пока ещё не ложусь спать,
хотел бы поговорить с тобой...
...вместо того,
чтобы всё время думать...
Чёрт!
"Привет, это Никки.
Оставьте сообщение."
Никки? Это Майк.
Я просто... Я только...
Я думаю, у нас ничего не получится.
Я думаю, ты великолепна, но... я...
Может, нам надо немного
времени отдохнуть друг от друга.
Причина не в тебе, причина во мне.
Я тебе пытаюсь это объяснить.
Ладно? В общем...
Прошло всего шесть месяцев...
- Майк?
- Никки! Здорово, что ты здесь!
Ты.. только что вернулась,
или уже давно слушаешь?
Больше не звони мне никогда.
Ого. Наверное, ты уже дома.
"Привет, это Майк.
Оставьте сообщение после сигнала."
Привет, Майки. Это Трент.
Ты дома? Ты там?
Ладно, чувак, наверное,
тебя нет дома.
Почему ты вчера не пришёл, Майки?
Я уже два дня тебя не видел.
Мы собираемся до полодинадцатого
поиграть в хоккей дома у Сью,
а потом пойдём в "Лава Ланж"
слушать Синатру...
или в "Дерби"
слушать "Биг Бэд Вуду Дэдди".
Можно также наведаться
в "Эль Рей" послушать свинг.
В общем, если ты нас не застанешь,
мы будем в одном из этих трёх клубов.
Или в "Дрезден Рум", так что выходи
из дома прошвырнуться с нами.
Счастливо, красавчик.
"Привет, это Майк.
Оставьте сообщение после сигнала."
Майки, это Роб. Я внизу.
Давай, вставай и открой мне дверь.
Давай, поднимайся.
Спасибо, чувак.
Что-нибудь сегодня ел?
А вчера?
И не пил, надеюсь?
- Прости за то, что случилось в "Дредзене".
- О, да не волнуйся, чувак.
Похоже, теперь у меня есть своя
лос-анджелесская байка про стволы.
Ты должен услышать, как я её расскажу
пацанам, когда вернусь домой... Чума.
- Ты хочешь об этом говорить?
- Без разницы.
Слушай, уже ведь два дня прошло.
Ты должен был позвонить Никки.
Не в твоём вкусе.
Думаю, мне пора возвращаться
на восточное побережье.
- Какая глупость.
- Что в этом глупого?
Ты здесь неплохо обустроился,
Майк.
Ну и как я обустроился?
Я веду этот "открытый микрофон", играю
тупых водителей автобусов в кино.
Тоже мне, достижение.
У меня есть агент,
специализирующийся на волшебниках.
Что в этом неплохого?
Ты отказался от роли Гуффи?
Они тебе отказали?
Да, они взяли одного чувака
с опытом работы в детском парке.
Я бы жизнь отдал за эту работу.
Всё дело в том, Майк, всё зависит
от того, как на это смотреть. Да ведь?
Ты говоришь, что твоя жизнь дерьмо.
Значит, моя - вообще кошмар.
Одна из причин, по которой я сюда приехал
в том, что я видел, что тебе здесь неплохо.
И ещё я думал, что если ты смог
этого добиться, то и я смогу.
- Я этого не добивался.
- У тебя есть агент. Ты принят в союзы.
Знаешь, проблема в том, что ты...
Ты не видишь того, что у тебя есть.
Ты только видишь то, чего у тебя нет.
Эти ребята, они правы насчёт тебя.
Ты крут.
Тогда почему она не звонит?
Она не звонит, потому что ты её бросил.
У неё есть своя жизнь, чувак,
и эта жизнь в Нью-Йорке.
Она клёвая девчонка,
и я её очень люблю,
но хрен с ней, чувак... тебе
нужно продолжать свою жизнь.
Тебе нужно оставить её в прошлом,
и тогда, Майки, будущее будет прекрасно.
Ты понял?
Выгляни в окно.
Погода великолепная,
солнце светит каждый день.
Не говори мне, что мы ничего
не добились. Мы добились. Мы здесь.
И всё в нашем прошлом
было прологом к этому.
Всё дерьмо, которое случалось
с нами, не погубило нас только...
Ну, сам знаешь. Всё это дерьмо.
Ты это переживёшь.
За сколько ты сам пережил?
Как долго это было?
Не знаю. Иногда до сих пор болит.
Ты ведь знаешь, как это бывает, чувак.
Ты утром просыпаешься, и каждое
утро болит немножко меньше,
потом однажды просыпаешься -
и совсем не болит.
Но самое смешное...
Это немного странно, но...
кажется, что тебе
не хватает этой боли.
Не хватает боли?
Да, по той же причине,
по которой не хватало её.
Потому что...
ты жил с ней так долго.
Пойдём купим чего-нибудь поесть.
Ладно. Конечно.
Дерьмово выглядишь.
Майки! Как дела, чувак?
Здорово, что ты пришёл сегодня.
Рад тебя