приказа - ничего не делать.
Помните...
Для агента самое главное преданность.
Преданность партии,
нашему руководителю, нашей стране.
Вы понимаете?
Не беспокойтесь.
Я сделаю всё, что вы скажете.
Хорошо.
Очень хорошо.
От тебя сейчас требуется одно:
держи его в ловушке.
О какой ловушке вы говорите?
О моём теле?
За кого вы его вы принимаете?
Он лучше вас знает, как разыграть спектакль.
Он не только входит в меня...
Он как змея проползает мне в сердце,
в самую душу.
Он всё время во мне.
Я ношу его в себе как рабыня.
Я точно играю свою роль...
Так что и я могу подобраться к его сердцу.
Он каждый раз...
Вьёт меня, пока не пойдёт кровь...
И я не закричу.
Только это даёт ему удовлетворение.
Только тогда он чувствует, что живёт.
В темноте...
Только он знает, что всё это настоящее.
Довольно!
И поэтому...
Поэтому я могу мучить его,
пока он уже не выдерживает...
А я всё терплю,
и наконец мы в полном изнеможении затихаем.
Хватит!
И когда он потом кончает во мне,
я думаю, вот он этот момент.
Может быть, сейчас вы ворвётесь,
выстрелите ему в затылок...
И на меня польётся его кровь
и полетят его мозги!
Замолчи!
Господин Йи решил поехать в японский квартал?
Добрый вечер.
Добро пожаловать.
Мне нужен господин Йи.
Да.
Пожалуйста, поднимитесь наверх.
Эй, госпожа хорошенькая...
Заходи.
А ну, иди сюда!
Полковник Накамура...
Что же это такое!
Девушка вас не слушается.
Извините, полковник Сато.
Это посетительница.
Она не из наших девушек.
Кейко, иди сюда,
составь компанию полковнику Сато.
Извините, мне очень жаль.
Прошу прощения... отдыхайте.
Извините.
Ваша гостья здесь.
Я наказал себя тем,
что мне пришлось тебя ждать.
Но почему здесь?
Я только что закончил одну работу.
Их пение похоже на плач.
Как будто собаки воют
по своему мёртвому хозяину.
Эти дьяволы - японцы убивают людей как мух,
но в глубине души они ужасно напуганы.
После того как американцы вступили в войну,
наши дни сочтены.
И всё же мы сидим здесь с размалёванными
лицами и слушаем их заунывные песни.
Ты только послушай.
Я знаю, зачем ты меня сюда привёз.
Зачем.
Ты хочешь, чтобы я была твоей шлюхой.
Шлюхой?
Это я тебя сюда привёз...
И я лучше тебя знаю, как быть шлюхой.
Позволь мне спеть для тебя.
Я пою гораздо лучше их.
Правда?
От конца земли...
И до самого дальнего моря...
Я буду искать себе возлюбленного.
Твоё сердце это моё сердце.
Твоё сердце это моё сердце.
Смотрю на север из своего гнёздышка в горах...
И лью слёзы - вот и блузка уже мокрая.
Его нет со мной, и нет мне покоя.
Только любовь, выдержавшая испытания,
и есть настоящая любовь.
Мы все воспеваем...
весеннюю пору молодости.
Молодая девушка со своим мужчиной -
как нитка и иголка.
О, мой красавец...
Мы как иголка с ниткой,
нас невозможно разлучить.
Мы как иголка с ниткой,
нас невозможно разлучить.
Ты иди, а у меня ещё дела.
В такое время?
Я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделала.
Отнеси это завтра по адресу,
указанному на конверте.
Спроси человека по имени Халид Саид Удин.
Запомнишь?
Халид Саид Удин.
Если он тебе что-нибудь скажет или даст...
Вернись и расскажи мне.
Никому об этом не говори.
Это между нами.
Деловая визитка.
На ней только имя Йи.
Положи обратно.
Что скажешь?
Воюсь, Вон Чиа Джи под подозрением.
Если мы будем сначала обследовать это место,
нас всех могут схватить.
Но Вон опасно идти туда одной.
Лучше установим слежку на улице.
Давай, иди туда как можно быстрее.
Извини меня.
Ты мог это сделать три года назад.
Почему не сделал?
Я могу вам помочь?
Я к господину Халиду Саид Уддину.
У вас для него что-нибудь есть?
О, да.
Я предпочла бы отдать это ему лично.
Конечно.
Следуйте за мной.
Извините нас.
Подождите, пожалуйста.
Саид.
Он сказал, вы хотите меня видеть.
Проходите, пожалуйста.
Садитесь.
Ваш друг сказал, что вы человек особый.
Вообще-то он просто побоялся выбрать сам.
Пожалуйста, выбирайте любой.
И не беспокойтесь.
Джентльмен уже позаботился об оплате.
Они у меня пока ещё без