невозможно.
Мы не можем к нему подобраться.
Это слишком мало.
Платите больше.
Идём со мной.
Зови меня просто "Старый Ву".
Полагаю, Куань уже изложил суть дела.
Садись.
Давай, сразу по существу.
Прежде всего - это может быть важно в конце...
Вшей это себе в одежду.
На тот случай, если тебя раскроют.
Только на этот случай.
Это не больно, но действовать
нужно будет быстро.
Чтобы тебя не успели схватить за руки.
Поняла?
Память у тебя хорошая?
Слушай внимательно.
Запоминай каждое слово.
Постоянно повторяй, что я тебе скажу,
пока твёрдо не запомнишь.
Ни о чём не спрашивай.
Ни о чём не думай.
Помни: ты - Мак Тай Тай.
Жила в Гонконге.
Родственников в Шанхае нет.
Это очень важно.
Ты должна знать,
наш враг хитёр и очень осторожен.
Я тебя предупреждаю, если у него
появятся подозрения, тебя сразу схватят.
Я справлюсь.
Вот твоё досье.
Ты вышла замуж за господина Мака
четыре года назад.
Вот разрешение на вступление в брак,
день свадьбы...
Ты переехала с Гарден Роуд в Гонконге
на Джонстон Роуд.
После того, как Гонконг был захвачен,
дела у господина Мака пошли плохо.
Чтобы помочь семье,
ты стала промышлять контрабандой.
Номер твоего домашнего телефона...
Рабочий телефон господина Мака...
Список дефицитных товаров
в Гонконге в прошлом году...
То, что невозможно достать в Шанхае...
Номер твоего счёта в банке...
Ты должна всё помнить.
Отвечай без запинок.
Это первый шаг.
И ты должна понять, раз ты на это пошла,
обратной дороги уже не будет.
Чулки, лекарства - что сколько стоит.
Мы всё подготовили.
Теперь твой выход.
Вопросы есть?
Я написала письмо отцу.
Пожалуйста, отправьте его,
после того как прочтёте.
После завершения операции мы отправим
тебя к нему в Англию.
Ладно.
Иди, переоденься.
Я хочу познакомиться с Мак Тай Тай.
Всё готово?
Её номер в гостинице оплачен за неделю.
В этой гостинице
бывают все люди Вона Йиньвея.
Йи Тай Тай часто туда приходит, так что
они обязательно столкнутся друг с другом.
Подожди меня в кабинете.
Она несколько раз приезжала в Шанхай,
останавливалась в отеле
"Великая Восточная Азия", а мы и не знали.
Это я виновата.
Давно надо было вас разыскать,
но я была очень занята делами Малыша Мака.
В этом доме полно пустых комнат.
Зачем вам тратить деньги на гостиницу?
Ах, Гонконг...
Никогда там не была.
Смотри, кто у нас!
Ты помнишь Мак Тай Тай?
Здравствуйте, господин Йи.
Я уверена, что вы меня не помните.
Конечно, помню.
Как господин Мак?
Как его бизнес?
Спасибо за вопрос.
Он кое-как сводит концы с концами.
Господин Йи, кажется, похудел.
Я ему говорила: хорошенько подумай,
прежде чем соглашаться на должность министра.
Что ж, дамы, не буду вам мешать.
Настоящий джентльмен.
Взял нас и бросил!
Вам не надоела кормёжка в этом отеле?
Там безопасней: много наших агентов.
Неужели всё так плохо?
Повсюду взрываются бомбы!
Это какой -то кошмар!
В общем, охранники просто открывают огонь
по тем, кто вызывает у них подозрения.
Моя сестра в Сингапуре уверяет,
что и там положение ухудшилось.
Считает, что не надо мне туда ехать.
А как в Гонконге?
Там, наверное, дела получше?
Да так же.
Цены выросли за месяц на 20 процентов.
Про чёрный рынок я и не говорю.
Вы, насколько я помню, не курите.
Я купила вам несколько пачек "Пальмерс".
Они у меня в сумке.
Я чуть про них не забыла.
Вольшое спасибо.
Мы их даже на чёрном рынке не можем достать.
Я понял, господин.
Эта комната скромная...
Но здесь безопасней.
Я не хочу беспокоить вас и Йи Тай Тай.
Она рада,
что у неё будет партнёр по маджонгу.
А я всё равно редко бываю дома.
Вы всегда так заняты.
Вы похудели.
Вы тоже изменились.
Три года прошло.
А война всё продолжается.
То, что мы с вами живы, это уже хорошо.
Я принесла кое-какие вещи.
Сигареты для Йи Тай Тай.
Воюсь, для вас у меня подарка нет.
Само ваше присутствие здесь - подарок.
Вот план этажа.
Парадная дверь закрыта.
Есть только задний вход.
У него два водителя, Гуо и Йао.
Ама и слуги из того же города, что и