взяла его себе.
Что ж...
Не важно.
Сейчас я его сниму.
Не снимайте.
Надеюсь, ничего серьёзного.
Йи Тай Тай...
Цао отвёз её к доктору.
Она жаловалась на головную боль.
Наверное, это всё из-за маджонга.
Малыш Мак тоже не любит, когда я играю.
Мы с ним из-за этого спорим.
Я ему говорю: у мужчин так много развлечений...
А у женщин -только магазины и маджонг.
Не надо возражать против маджонга.
Влагодаря ему мы сидим по домам.
Надеюсь, я не помешал своим звонком?
Малыш Мак уехал в Сингапур...
Ко мне зашли его друзья,
чтобы составить мне компанию.
А скорее, чтобы за мной присмотреть.
Ваш звонок позволил мне уйти.
Правда?
Иногда я предпочитаю действовать
самостоятельно.
То, что нравится мне,
малыша Мака не интересует.
А что вам нравится?
Ходить в кино.
Малыш Мак со мной в кино не ходит,
поэтому я хожу одна.
Он и его друзья говорят только о бизнесе.
Кино никто не любит.
Я тоже не хожу в кино.
Господин Йи, вы слишком занятой человек.
Кино создано для тех, кому надо убить время.
Нет, дело не в этом.
Я не люблю темноту.
Хотите выпить?
Немного, чтобы составить вам компанию.
Вы так добры к нам.
Мы же здесь почти никого не знаем.
Прошу вас, это такие пустяки.
Вы одарили нас своим вниманием...
Это не пустяк.
Почему сюда никто не заходит?
Потому что здесь отвратительно кормят.
Прошу прощения.
Но это идеальное место, чтобы поговорить.
Здесь вам никто не помешает.
У вашего мужа много всяких дел?
Я в этом не разбираюсь.
Он снова уехал, в Сингапур, но ведь мужчину
хорошо иметь до тех пор, пока он уезжает.
Верно?
А каким бизнесом он занимается?
Импорт - экспорт.
Если вас так интересует малыш Мак,
я в следующий раз приведу его с собой.
Вам, мужчинам, всегда есть,
что сказать друг другу,
а с женщинами у вас
серьёзного разговора не получается.
Наш сегодняшний разговор
доставляет мне огромное удовольствие.
Люди, с которыми я имею дело,
высокопоставленные чиновники...
Они говорят о важных для государства вещах...
О судьбе нашего народа.
Но какие бы слова ни вылетали у них изо рта...
В глазах у них я вижу одно.
Что?
Страх.
Но вы...
Кажется, другая.
Вы ведь не боитесь, верно?
А вы?
Вы умная.
Вот только маджонг вам не даётся.
Вы правы.
Я всегда проигрываю.
За исключением тех случаев,
когда я играю с вами.
Я заберу ваш костюм,
когда он будет готов, или...
Я вам позвоню.
У меня сегодня ещё одна встреча.
Но немного времени у меня есть.
Разрешите мне сначала отвезти вас.
Не возражаете?
Нет, конечно.
Они вернулись!
Погасите свет!
Продолжайте за ними следить!
Спасибо.
Я провожу вас до двери.
Не беспокойтесь.
Подожди здесь.
Вернулись!
Гаси свет!
Они заходят!
Я не против.
Но только не обвиняйте меня, если опоздаете.
Или вы можете отпустить машину
и зайти ко мне на чашку чая.
Мне нужно выпить.
Он такой осторожный.
Отослал телохранителей,
пока мы были у портного.
Он никому не доверяет, даже Цао.
Как просто.
В следующий раз заведи его в дом,
и мы прикончим его одним выстрелом.
Он никогда не зайдёт.
Он может только увезти меня
в какое-нибудь укромное место.
О котором, вероятно, Цао не знает.
Он что-нибудь предпринял?
Господин Мак ревнует?
Пока нет.
Но я поняла, что у него на уме.
Иначе он не стал бы провожать меня до двери.
Он не осмелился войти...
Но он долго продержал меня у двери.
Он сказал, что будет звонить.
Я хотела заманить его в кинотеатр.
Вам оттуда было бы проще убежать.
Но он такой осторожный.
Туда, где темно, не ходит.
Если он ещё позвонит, то значит,
у него серьёзные намерения.
Я поймаю его на крючок.
Стану его любовницей.
А потом...
Вы продумали, что мы потом будем делать?
Ты знаешь, что нужно будет делать?
Делать с мужчиной?
Значит, вы это уже обсуждали.
Который?
Опыт есть только у Лианя.
Опыт общения со шлюхами.
Выпить хочешь?
Не нужно.
Свет.
По-моему, ты уже осваиваешься.
Заткнись.
Вон Чиа Джи, пора поесть.
Я не голодная.
Мы приготовили рисовый отвар.
Йи Тай Тай...
Как дела?
Я звонила пару дней назад, но