оправы.
Решайте сами, какой должна быть огранка.
Позвольте мне измерить ваш пальчик,
чтобы всё у нас было, как полагается.
Хорошо.
У меня для вас есть нечто исключительное.
6 каратов.
Перепелиное яйцо.
Алло.
Алло. Младший брат.
Это я.
Да.
Я звоню из кафе Кислинга.
Дома всё в порядке?
Всё хорошо.
У меня всё в порядке.
Но очень много дел: некогда даже позвонить.
Сегодня собираюсь пойти за покупками.
Мне пора.
Я знаю.
Никаких указаний не будет?
Нет, не будет.
Ну, тогда я пойду.
До свиданья.
Я опоздал.
Фергюсон Роуд.
Давай сначала заедем в ювелирный.
Кольцо должно уже быть готово.
Разворачивайся.
Подожди здесь.
С тобой всё в порядке?
Всё прекрасно.
А, госпожа!
Я хотела узнать, не готово ли кольцо.
Я уверен, что готово.
Пожалуйста, следуйте за мной.
Саид.
Добро пожаловать. Добро пожаловать.
Садитесь, прошу вас.
Шедевр готов.
Тебе нравится бриллиант, который я выбрала?
Сам бриллиант меня совершенно не интересует.
Я просто хочу увидеть его у тебя на руке.
Поздравляю вас, госпожа.
Не снимай.
Я не хочу идти с ним по улице.
Ну, пожалуйста.
Ты же со мной.
Уходи.
Уходи отсюда.
Дверь!
Садитесь, госпожа.
Куда?
Фергюсон Роуд.
Домой едете?
Да.
Опять дорогу перекрыли.
Дальше не проехать.
Похоже, это надолго.
Дайте пройти.
Я опаздываю.
Мне нужно домой, приготовить еду.
Сейчас вместо кухни к врачу попадёшь!
Вон Чиа Джи.
Иди наверх.
Мы задержали шестерых из них.
Они состояли в патриотическом драмкружке
при Гонконгском университете.
Девушка - начинающая актриса
по имени Вон Чиа Джи:
так было однажды написано
в программке представления с её участием.
Их руководителя зовут Куань.
Мы уже некоторое время
сидели у него на хвосте.
Ужасно жаль!
Мы почти схватили старика Ву,
но ему всё же удалось улизнуть.
Тот, кто должен был стрелять,
вероятно, убежал через кинотеатр.
Так ты о них знал?
Почему мне ничего не сказали?
Выли...
Выли некоторые вопросы касательно ваших
отношений с госпожой Вон.
В любом случае, сейчас всё прояснилось.
Я отложил её допрос, полагая...
что вы захотите сами его провести.
Она внизу?
С ней Лао Лу и Лао Фан.
Остальных мы уже сломали.
Это было очень просто.
Их рассказы совпадают.
Тогда мне больше нечего узнавать.
У нас есть вся необходимая информация.
Так...
Как нам теперь поступить?
Отвезите их на Южную Каменоломню.
Всю информацию засекретить.
В 10 часов прикончите их.
Да...
Ваше кольцо.
Оно не моё.
Почему бы нам не поехать к "Джи Ру"?
Янь Тай Тай нас, кажется, туда приглашала?
Всё время Хунаньская и Сычуаньская кухня.
Они слишком острые.
Если вы не любите острую пищу,
то и в вашей игре не будет остроты.
Что происходит?
Твой помощник и два человека из министерства
пришли и вынесли её вещи.
И кое-что из твоего кабинета.
Ничего не говори.
Если спросят, скажешь, что Мак Тай Тай
понадобилось срочно вернуться в Гонконг.
Что случилось?
Иди вниз.
Играй.