не допущу.
Вперёд!
Вылезайте!
Но! Но!
Спокойно.
Привязывай.
Толкай! Вот так.
Давай, Кейн. Покажи ему,
кто тут главный.
Держись. Не отпускай его.
Он его сломил.
Молодец. Вот так.
Кейн занялся скотом.
Он там готовит.
Да ты что?
Кейн же ничего не знает.
А что до готовки, ковбой не
должен этим заниматься.
Да я сам, чёрт возьми, больше знаю
о скотоводстве, чем Кейн о еде.
Ещё немного поработать и
будет отличная лошадь.
Надо дать ему немного
отдохнуть.
Ты куда это, Гарри,
интересно знать?
Я решил навестить Роузи,
посмотреть, что она
приготовила на ужин.
Ты же не против,
если я нанесу нашей невестке
братский визит?
Надеюсь,
ты вернёшься к завтраку.
Мы договорились,
что поедем на равнины,
чтобы собрать разбежавшийся
скот и проверить отёл.
Помнишь?
Керк говорит, что мне
придётся это сделать.
Чёрт возьми, Гарри!
Я собрал тебя, Хэмборна и
Тимберлайна для того,
чтобы мы вместе согнали скот.
Ладно, но что за спешка?
Я бы вернулся
завтра в любой момент.
Как ты говоришь,
это обманный ход.
Может наш скот уже
продали без нас.
Я пойду на поводу у чувств.
Лучше я отвечу за то,
что побалую свой живот
хорошей едой у Роузи.
Ну тогда заботься о себе сам.
Ну вот, ещё лучше.
Кейн, да ты просто ревнуешь.
Следи за языком, брат.
А вот едет человек,
которого ничто не заботит.
Нужно поторапливаться, мы и так
уже потеряли достаточно времени.
Я уже много лет столько
не ездил верхом.
Я прошу вас о передышке.
Нужно отдохнуть.
Мы остановимся,
когда покончим с этим.
Кто-то приближается.
Джесси.
Может сейчас мы выберем
расположение.
Почему вы, чёрт побери,
так долго?
Что теперь с захватом?
Да, я тоже думал об этом,
но мы задержались.
Всё, что может идти
неправильно, идёт неправильно.
Между нами и ними
плохая погода.
До следующего дня
им не дожить.
Это шанс взять Хэмметтов.
Они ближе, чем шериф.
Ты хочешь сказать,
обоих Хэмметтов?
Именно.
Тип перерезал телеграфную линию, по
которой могли связаться Гарри с Кейном.
А я думал, что по плану
сначала нужно взять город.
План был таким,
но шерифа здесь нет.
Дороги безопасны?
Джек Рэббит не сделал бы и шага,
которого бы не заметили мои ребята.
Ну хорошо, если мы сейчас
разобьём лагерь,
завтра с первыми лучами
солнца мы возьмём Хэмметтов.
Я хочу покончить с
этим до полудня.
Поехали.
Ты уверен, что хочешь
смерти Гарри Хэмметта?
Здравствуй.
Здравствуй, Гарри.
Знаешь, я тут ехал...
...и увидел это.
Просто красота.
А поскольку я ехал к тебе,
следующее, что пришло в мою голову,
это то, что они могут
понравится тебе.
Решил взяться и за меня,
Гарри?
Есть много других красоток,
которые их примут.
Ты всё не так поняла,
Роузи, я хотел...
Забавно, но я не вижу, чтобы ты особо
ухаживал здесь за другими девушками.
Послушай, знаешь...
Если мне понадобится
внимание, Гарри, я так и скажу.
Мы оба знаем, кто оказывает
тебе внимание, Роузи.
Я твой свояк,
мы же одна семья. Зачем так
холодно со мной обращаться?
Почему я холодно с тобой
обращаюсь, Гарри?
Ты знаешь, почему холодно.
Ну да, я к тебе клеюсь.
И ты это знаешь.
Я хочу выйти на
улицы Эль Рейдо.
И я хочу однажды
стать налётчиком.
Я хочу быть ковбоем
лишь с одним пределом,
С одним пределом,
который называется прах.
Тим.
Кончай петь о смерти.
Большинство хороших
песен - все о смерти, Хэм.
И что же мне спеть?
Да всё равно, главное,
чтобы не о смерти.
Кейн.
Ты знаешь хоть одну
песню не о смерти?
Ты знаешь хоть одну
песню не о смерти?
Приятель, из тебя просто
никакой музыкант,
давай ты сейчас
положишь гитару,
а я тебе сделаю чашечку
отличного кофе.
Положи гитару,
пусть Кейн почитает в
тишине, ладно?
Ну ладно.
Вот так.
Я видел его.
И?
Тишина.
Все спят. Всё спокойно.
Хэмметты сразу за этим
холмом.
Скоро уже взойдёт солнце.
Джимми, вы с Каспером
обойдите их с другой стороны.
Посчитайте лошадей.
Мы подадим вам сигнал огнём.
Есть, сэр.
Митч.
Я хочу, чтобы ты совершенно точно
удостоверился, что хижина окружена.
Сюда.