Его что, порезали?
В округе снова появился волк.
Я выстрелил в него
3 или 4 раза...
...и он убежал в лес.
Вот, что я скажу.
Лучше присмотри за Гарри.
Гарри хитёр.
И он тебе завидует.
Гарри завидует?
И чему он может
завидовать у меня?
На это есть много причин,
Кейн.
Во-первых, тому,
что люди тебя уважают.
Прислушиваются к тому,
что ты говоришь.
Он очень хотел бы оказаться
на твоём месте.
Думаю,
поэтому он решил жить один,
чтобы не выглядеть плохим на
фоне тебя, хорошего.
Нет, Гарри был таким
даже ребёнком.
Я не понимаю, почему ты
считаешь, что он завидует.
Гарри знает, что ты
нравишься мне больше, Кейн.
Что?
Ты слышал, что я сказала.
И не притворяйся,
что ты не знаешь.
Ты всегда
нравился мне больше всех.
Ты где был, Гарри?
Что значит где я был?
Мы давненько тебя не видели.
Джоуи постоянно спрашивает,
где его дядя Гарри...
А я не знаю.
Скажи ему, что дядя Гарри
занятой человек.
Занят чем?
То тем, то этим.
И никак нигде не осядет.
Знаешь, у тебя есть
одна черта.
Ты говоришь точно как Кейн.
Вы думаете одинаково,
только об одном.
Вы и о ней вместе думаете.
Это не так.
Роузи уже занята.
Но теперь у нас другие
проблемы.
Она считает, что кто-то из нас должен
доказать, что он мужчина и убить Ханта.
Поторопись, а то меня
сейчас вырвет.
Только делай это туда, ладно?
Сейчас я развяжу.
Давай.
Отпускай его.
Я же вам уже давно говорил.
Когда я говорю это,
вы оба меня не слушаете.
Мне некогда
заниматься этим.
Не думаю,
что она тебе доверяет.
И не думаю,
что доверяет мне.
Она доверяет Кейну,
не так ли?
Да.
Она доверяет Кейну.
Все доверяют Кейну.
Почему?
Если я так тебе нравился,
почему ты вышла замуж за
моего младшего брата?
С тобой...
...я теряю голову.
А с Дейлом нет.
А я всегда думал, что ты
выйдешь замуж за Гарри.
А потом, однажды,
ты убежала с Дейлом.
Однажды я заметила, что он
глубоко хранит свои чувства.
Думаю, что это одна из причин,
по которой я вышла за него.
Я могла выразить
своё мнение.
И его будут
спрашивать.
Ты дала мне много
пищи для размышлений.
Ты думаешь о чём хочешь,
Кейн Хэмметт.
Ты нравишься
мне больше всех.
И всегда нравился.
Смотрю, ты остался сиротой,
приятель.
Поднимайся.
Ну давай, малыш.
Идём.
Вот и приехали.
Может быть Куинни найдёт
тебе мамочку.
Что это ты, чёрт возьми,
делаешь, Кейн Хэмметт?
Здравствуй.
Я привёз тебе сироту.
Его мама умерла.
Если только он и правда
сирота.
Я много раз тебе говорила.
Всё, что тебе нужно, в доме.
Тут вот недавно
заглядывали ещё гости.
И кое-кого из них я не
обслужила бы и за 50 телят.
И кого бы это ты обделила
своим вниманием, Куинни?
Во-первых, Митча Слотера,
и во-вторых Ханта Лотона.
Я буду спать с ворами, но
никогда не отдамся убийцам.
Ты голоден?
Это звук, которого я
больше не произнесу.
Ты ведь весь этот путь не ради
бесплатного обеда проделал, так?
А как же Эвери?
Ты здесь не первый раз. Всё
так же, как и в остальные ночи.
Нет, я хотел сказать,
что никогда не знал,
женаты вы или что?
Жизнь - это красота, милый.
Даже ты не настолько
мужчина, чтобы изменить это.
Ты уверен, что ты в достаточной
мере мужчина, чтобы повеселиться?
Клуб Шайенна
Вот, сэр. Пожалуйста.
Спасибо, Джон.
Рад тебя видеть.
Где ты взял этот вульгарный
жилет, Джесси?
Ты в нём похож на
щеголя из Чикаго.
Ты в нём же по полям ездишь?
Но вообще-то мы сейчас
не в долине.
Чем вам мой жилет
не нравится?
Я бы лучше его на
похороны одел.
И кто производит эту одежду
в западном стиле?
Кстати, как у нас дела в
долине Большого Рога?
Разогнали воров?
Более или менее.
Остальных убили.
Надеюсь, это не было
незаконно, Джесси?
Чем меньше новостей об этом
будет в газетах, тем лучше.
А что там с этим
исполнителем?
Лотон. Так его зовут?
Он делает то,
что я ему говорю.
А Хэмметты?
Всё ещё в округе.
Намертво вцепились.
К Кейну Хэмметту
не подкопаться.
Он живёт по закону.
Не бывает кристально чистых
людей, Клейборн.
А я скажу, что мы должны
избавиться