которые вылечат твою жизнь?
Присядь.
Я хочу поговорить с тобой.
Забудь на минуту, что я твой врач.
Позволь мне, как другу,  дать тебе
совет. Выходи за него замуж.
Нет смысла обсуждать это.
- Все кончено.
- Очевидно, нет.
- Раз у тебя по-прежнему болит голова.
- Но это глупо.
И, так или иначе,
как я могу выйти за него?
Все это с самого начала было невозможно.
Вы же знаете, Дэн, в таком месте как это
ты не можешь игнорировать условности.
То есть из-за общественного мнения
ты бросила человека, которого любила?
И получила удовлетворение от того,
что осталась "в обойме".
Я думала о своих детях.
Ты столь же одинока, как и прежде.
И даже более одинока -
Кей замужем, а Нед - за границей.
И для чего было нужно твоё
благородное самопожертвование?
Кэри, выходи за него.
Слишком поздно.
И возможно, он нашёл кого-то ещё.
В конце концов, если бы он действительно
любил меня, он бы приехал ко мне.
Нет! Если бы ты любила его -
ты сама пришла бы к нему!
Несмотря на сплетни, на детей, на всё!
Взгляни правде в глаза. Ты была готова
к любовной интрижке, но не к любви.
До свиданья, Дэн.
- Кэри!
- Привет, Элида!
Привет!
- Я так рада видеть тебя!
- Я тоже рада!
Ты была у врача?
Ничего серьёзного, я надеюсь?
Нет, нет. Просто осмотр.
Он ничего не нашёл.
- Выпьем по чашечке чая?
- Я бы хотела, но я опаздываю.
- Я должна забрать Мэри Энн.
- Мэри Энн?
- Она выходит замуж, ты же знаешь.
- Замуж?
Славный мальчик из Нью-Джерси.
Они уезжают на целый год.
- Я думала…
- Нет, ты с ним не знакома.
Я должна бежать. Приезжай к нам.
Мы по тебе скучаем.
- Я очень ценю это. До свидания, Элида.
- Пока!
Кэри!
Кэри!
Кэри!
- Элида?
- Здравствуй, Кэри.
- Проходи.
- Я подумала, что должна приехать.
- Произошёл несчастный случай, Кэри.
- Рон?
- Тебе лучше поехать со мной.
- Он сильно пострадал?
Пока не знаю. Сейчас с ним
Мик и доктор Хенесси.
- О, Элида.
- Возьми пальто.
Я расскажу тебе по дороге.
Миссис Скотт. Прошу Вас.
- Как он?
- Мы пока не знаем.
- Где мистер Андерсон?
- Он повёз доктора в город.
- Разве он не...
- Он сделал всё, что мог.
Он вернётся утром.
Мне жаль, миссис Скотт, но у меня
есть строгое предписание.
Его нельзя беспокоить.
Позвольте, я возьму Ваше пальто.
Почему бы Вам не присесть?
Я принесу кофе.
Жаль, что Мик не подождал немного.
Но я уверена, доктор не уехал бы,
если бы думал, что...
Элида.
Эта комната.
Вся эта красота, которую Рон тут
устроил.
Он делал это с любовью.
Он никогда не терял надежды,
что ты вернёшься, Кэри.
Ты сказала мне однажды, что Рон
черпает силы в самом себе.
Потому что не придаёт значения
несущественным вещам и обстоятельствам.
Почему мне понадобилось так много
времени, чтобы понять это?
Помнишь, я говорила тебе, как долго мы
не могли найти правильное решение?
Это не происходит внезапно.
Я чуствую себя такой трусливой.
Я была так напугана, что позволила
другим принимать решения за себя.
Элида, я позволила множеству людей
встать между нами.
Друзьям, соседям, детям.
И, что самое странное - самой себе.
Не беспокойся о том, что было в прошлом.
Это уже не важно.
Я ждала слишком долго.
Ваш кофе, миссис Скотт.
Я действительно больше не
беспокоюсь о пустяках.
Почему бы Вам не подняться наверх и не
отдохнуть немного? Попытайтесь поспать.
Я не могу спать. Я хочу остаться здесь -
на случай, если он проснётся.
Могу я остаться здесь?
Хорошо.
- Ну что, Дэн?
- У него сотрясение мозга.
Его нельзя перевозить.
- Конечно, нет.
- Иначе я забрал бы его в больницу.
Это займёт некоторое время -
пока он не поправится.
Дэн, что я могу сделать?
Ты собираешься остаться?
Да. Больше никаких побегов.
Ему нужны покой и забота.
И ему нужна ты, Кэри.
Сестра.
Кэри.
Да, Рон.
Ты вернулась домой.
Да, дорогой. Я… Я дома.