чертовски умна.
Да уж.
- Здесь, снаружи, гораздо лучше, правда?
- Да.
Они собираются построить здесь
новый бассейн.
Да?
Очень удачное место.
Когда, ты думаешь, они будут...
Почему мы не встречаемся в Нью-Йорке?
Я знаю одно место...
Говард, давай забудем то,
что ты только что сказал.
Прости, Кэри. Не знаю, что на меня нашло.
Я знаю, что ты не такая.
Прости меня за этот вопрос.
Все в порядке, Говард.
Но я не прошу прощения
за то, что желаю тебя.
Почему Нед не рассказал мне о тебе раньше?
Как много времени мы потратили зря.
Ты ведёшь себя странно.
Ты сам не знаешь, что тебе нужно.
Я так не думаю.
Главный смысл сексуального притяжения
между мужчиной и женщиной…
А, мама и Харви.
Хорошо, я попытаюсь объяснить, но не здесь.
Ну, вот мы и приехали.
- Хочешь выпить на сон грядущий?
- Нет, спасибо, Кэри.
Мне давно пора спать.
У меня был бурный вечер сегодня.
Я наслаждался каждой минутой.
Так всегда бывает, когда я с тобой.
И тебе спасибо.
Я чувствовала то же самое.
- У тебя есть свой ключ?
- Да.
Теперь ты понимаешь, что я хотела сказать?
Откровенно говоря, нет. Но...
Хорошо, я… Я попробую ещё раз.
Кэри…
Я не знаю, готова ли ты
вновь задуматься о браке…
Нет… Не думаю, что я готова к этому.
Конечно, я понимаю, я не такой уж
романтичный и страстный…
Но вряд ли тебе это нужно.
Уверен, ты понимаешь, о чём я.
Товарищеские отношения и
привязанность гораздо важнее.
И я могу дать тебе это, Кэри.
Я не хочу давить на тебя и не настаиваю,
что бы ты приняла решение сейчас.
- Спокойной ночи, дорогая.
- Спокойной ночи, Харви.
На самом деле, ты не хотел быть капитаном
футбольной команды. Ты хотел любви.
- Ну да.
- Нет, я говорю не о романтической чепухе.
Я имею в виду изначальную любовь.
Желание, что бы тебя любили.
Футбол был просто средством для
достижения этой цели.
Конечно, всё было основано на этом.
Как может кто-то такой маленький
быть при этом таким умным?
И таким хорошеньким?
- Увидимся в четверг.
- И долго это ещё будет продолжаться?
Ты про обрезку деревьев?
Он собирался вернуться две недели
назад и всё здесь закончить.
Я уже почти потеряла надежду его увидеть.
Независимый тип, да?
- Пока, дорогая.
- Пока, Сара.
Привет.
Привет.
А я уж думала, Вы
окончательно нас покинули.
- Я был занят всю неделю.
- Две недели.
- Купили ещё деревьев?
- Как Вы догадались?
А я как раз собиралась сделать кофе.
- Хотите?
- Нет, cпасибо. Я всё здесь закончил.
Значит, мы не увидимся до весны.
Следующей весной
я сюда уже не вернусь.
Я больше не буду
заниматься чужими садами.
Буду выращивать деревья.
По крайней мере, я это планирую.
Не беспокойтесь, я найду
кого-нибудь для Вашего сада.
Спасибо.
Ну что ж, тогда нам остаётся попрощаться.
Желаю Вам удачи с Вашими деревьями.
- Помните серебристые ели?
- Да?
Я подумал, что если Вы не слишком заняты,
Вы могли бы приехать ко мне
и посмотреть на них.
К сожалению, я сегодня не смогу.
Конечно, если Вы не можете…
- Мистер Кирби.
- Да, миссис Скотт?
Я только что подумала,
что возможно, могла бы…
Вы передумали?
Хорошо! Поехали!
Я думала, это в лесу.
- Это не то, чего Вы ожидали?
- Я думала, Вы живёте здесь.
Так и есть.
Я понимаю, женщина, возможно, не стала бы
жить здесь, но для меня это в самый раз.
Если Вам нравится жить в стеклянном доме.
По ночам, лёжа в постели, я могу
видеть небо и звёзды.
И свои саженцы?
- Какой красивый цвет.
- Это колеус.
А там, с другой стороны - драцена.
Когда подрастёт - будет похожа на дерево.
- А где же деревья?
- Прямо снаружи.
После Вас.
Конечно, им всего пять лет, но…
Нужно пять лет, чтобы вырастить их?
И Вам хватает терпения на это?
Если человек нетерпелив,
он не преуспеет в таком деле.
Когда нибудь я снесу ту старую мельницу
и посажу больше серебристых елей.
- А что там, на мельнице?
- О, ничего.
Мы можем туда войти?
Я люблю осматривать старые здания.
Это очень старая мельница.
Ещё дедушка молол здесь зерно.
Осторожно, паутина.
А это чердак, где он