не думала, что ты мог бы.
Ты купил его?
- Да.
- Да, ты купил его.
А ты думал о той ночи?
Да.
Ну, ты понимаешь о чём я? Там в саду и всё такое.
Да, это было...
Было нормально, да.
Думаешь было не слишком?
О, не.
Было правда приятно.
Знаешь, когда я попросила тебя пососать мои сиськи и всё такое,
я просто думала, почему ты не стал этого делать.
Я не стал сосать твои сиськи, потому что я никогда не делал этого раньше.
Я думала ты видел пару сисек в Германии или что-то в этом роде.
Не, я видел пару сисек, но...
я их не сосал.
Ааа.
Да.
Именно поэтому? Не потому, что ты не хотел или ещё что-нибудь?
Да, просто...
Я думал у тебя было много парней, которые это делали и...
Я чуть-чуть растерялся, ну вдруг я не смогу это сделать.
Да.
Не так много людей мне это делали.
Я просто думала это будет приятно.
Это заставит нас чувствовать ближе, типо того.
Я...
хотел тебя спросить.
Это может быть слегка глупо, но ты будешь моей девушкой?
Честно?
Да, с удовольствием.
Это будет очень хорошо.
Потому что я думала об этом тоже, но не думала, что ты меня когда-нибудь попросишь.
Я думала это будет просто, ну, один раз, забудем или типа того.
Всё будет нормально, если...
мы расскажем остальным, если ты не стесняешься?
Потому что я не стесняюсь.
Я думаю ты симпатичная.
Маргарет Тетчер:.. поддерживать мир,
свободу и справедливость всегда дорого.
Это менее дорого, чем война, особенно в человеческой жизни.
Настанет ли время когда мы снова будем вести переговоры с аргентинцами снова?
Нет. Не о суверенитете.
Одна вещь... жители островов сделали это совершенно понятным,
эти острова - Британские.
Они верноподданные королевы.
И они хотят ими остаться.
По крайней мере погода была на стороне миссис Тетчер...
- Лол.
- Чёрт возьми.
Ты откуда вылез? Из двора?
Нет. Я...
- Чего тебе надо?
- Я хочу поговорить с тобой.
- Я на работу опаздываю.
- Всего две минуты.
- У меня нет двух минут.
- Как дела, Лол?
- А у тебя как?
- В порядке.
- Привет, Лол.
- Привет.
Я пошла на работу.
- Пожалуйста, Лол. Две минуты.
- О чём ты хочешь со мной поговорить?
- Кое о чём.
- Кое о чём?
- Ты хочешь со мной поговорить кое о чём?
- Я просто хотел поболтать с тобой.
О том, что ты только что вышел из тюрьмы?
О том, что ты всё испортил? Что разбил сердце Вуди?
Ты хочешь со мной поговорить кое о чём?
Что ж, я не могу бля больше ждать. Начинай.
Я хотел поговорить о чём-то другом.
О чём-то другом? О чём другом ты можешь мне рассказать?
Можно мне просто поговорить с тобой 2 минуты?
Нет, я иду на работу. Я не твой бля советник, Комбо.
- Ладно, я приду в обед, тогда.
- Нет, не приходи.
Я приду к тебе позже.
Ко мне? Хорошо, я даю тебе две минуты.
У тебя есть две грёбаных минуты.
ОК. Как скажешь.
Ну же. Я опаздываю на работу.
Там есть кое-что для тебя в бардачке.
Коробка.
Ты сделал её когда был в тюрьме?
Да.
Спасибо.
Лол...
Эмм...
С той ночи, которую мы провели вместе,
прежде чем я вошёл...
.. Я не мог думатьо чём-либо другом.
Нет, не мог.
Ты не выходила у меня из головы.
И если быть честным, Лол...
..я думал о тебе...
.. это помогло мне продержаться 3,5 года там.
Я имею в виду...
Это была лучшая ночь в моей жизни.
Это была худшая ночь в моей жизни.
Почему?
Я ничего не делала, но попыталась и забыла о той ночи, Комбо.
Было... Это было красиво.
Нет, мне было 16.
Я дурочка совсем была.
Я не была красивой.
Я люблю тебя, Лол.
Что?
Я...
Я всегда тебя любил.
Этого никогда не случится, Комбо.
Мы закончили?
Да.
Вот твоя коробка.
# Pressure
# Oh, pressure
# Pressure's gonna drop on you
Почему они зовут тебя Смелл?
Ну это вроде производной от Мишель, ну вы понимаете.
Я не знаю, правда, если быть честной с вами.
- О, ничего.
- Это не потому что я воняю.
Это просто Мишель и Смелл.
- Ага.
- Точно, потому что это рифмуется.
Ну, это вроде рифмы, разве нет? Это рифма?
Кишка прямая на К.
Кролик.
Подотри прямую кишку.
- Кролик, ты сказал, да?
- Да.
Пушистая прямая кишка.
Ты считаешь у