Они безусловно прекрасны.
- Хочешь подержать? На.
- О, боже мой.
- Они хорошие, разве нет?
- Они красивые.
Oх, они смотрятся очень хорошо.
- Примерь их.
- Где значок "Doc Marten"?
Вот эти, потому что они особенные и они из Лондона,
на них нет значка Doc Marten - они слишком особенные для этого.
- На них написано "Tompkins"
- Те что из Лондона называются "Tompkins".
Откуда-либо ещё называются "Dr Martens".
- Мне они нравятся.
- Они особенные.
- Вы уже много таких продали?
- Да. Разбирают как горячие пирожки.
Хочешь примерить один? Примерим?
Я бля хочу те.
- Если будешь ругаться... Извините.
- Всё в порядке.
- Шон, не ругайся.
- Я хочу вон те.
- Послушай, ты можешь...
- Я не хочу эти.
Юноша, не расстраивай маму. Давай померяем их.
- Ты готов, Шон?
- Да.
- Уверен?
- Да.
- Ты кажешься не очень уверенным.
- Просто сделай это.
Твоя мама не придёт потом,
и не вышибет мне дверь?
Нет. Просто блин сделай это.
- Хорошо. Поехали.
- Состриги эту копну.
- Начинаем.
- Отваливаются.
- Ооо, еее. Oооох!
Чёрт побери, а.
- У тебя правильная розовая голова.
- Сейчас мы тебе сделаем.
- Перестань ёрзать.
- Ты хорошее дело делаешь, парень.
О, дружище, выглядит уже получше.
- Не так ли, Милк?
- Определённо. Определённо.
- Хорошо смотришься.
- Голову вниз.
Их очень много. Они просто не кончаются.
Не будь с ним грубой, Лол. Он всего лишь малыш.
- Подними голову.
- Ты мне только что сказала её опустить, Лол.
А что за чёлка, девочки, а?
Вот здесь ещё не забудь.
Я вижу.
Честно, парень, это круто.
Стряхни.
Правда умница, так ведь? Разве не умница, а?
- Он отлично выглядит.
- Я тебе скажу, приятель, я приятно удивлён.
Ну вот, приятель. Мы закончили.
Смотрите на это!
Отряхните его. Он выглядит как Йети!
- Ох, парень, так круто.
- Очень хорошо.
Честно, друг, ты выглядишь круто.
- Итак, я теперь в тусовке?
- Ну, пока нет.
Надень свою рубашку. Посмотрим твой
Ben Sherman.
У меня... У меня нет Ben Sherman.
- Ты мне говоришь, что у тебя нет рубашки?
- Нет.
Ты мне сказал достать джинсы и ботинки.
Ты смеёшься? Ты не можешь ходить голышом, так ведь?
Тебе придётся вернуться на следующей неделе. До встречи, приятель.
- Честно, мне правда придётся уйти?
- Да, правда, правда.
Давай. Тебе придётся уйти.
Закрой за собой дверь, хороший парень.
Ах, погоди, прежде чем ты уйдёшь, я забыл кое о чём.
Я бля наврал!
Иди сюда и обними меня покрепче. Иди сюда, приятель.
Я очень горжусь тобой, парень. Ты выглядишь замечательно. Просто замечательно.
Прикрой это тело раньше, чем девчонки сойдут с ума!
Ooоох!
Изумительно. Как надо.
Лол подобрала это для тебя.
- Посмотрите на это.
- Хорошо подходит. Очень хорошо.
Дай-ка на тебя посмотреть.
Оооо, мужик.
Какое превращение!
Он выглядит офигенно мило.
Доволен?
- Посмотри.
- Охх, приятель.
- Чёрт побери, вот он.
- Гаджет!
Посмотри.
- Что? Кто ты?
Оо-хо-хо, Шон!
Оо-хо-хо! Посмотрите-ка. Иди сюда.
Вот так. Хороший парень, Гадж.
Здорово!
# Louie, Louie
# Oh, my baby
# Louie, Louie
# Oh, my baby
# You know what I mean
# Louie, Louie
# We're gonna sail the sea
# No, no, no, no, no
# Now I'm finding a girl
# Louie, Louie
# Louie, Louie
# Hey, let me hear you now
# Louie, Louie
# Oh, baby
# I've got to go
# Oh, yeah
# Let me tell you again
# Louie, Louie
# Oh, baby
# Now, I'm finding a girl
# Louie, Louie
# Oh, she look so sweet
# No
# No, no, no, no, no
# Louie, Louie
# You can talk to me
# Hey, let me hear you now
# Louie, Louie
# Louie
# Tell me
# Tell me, baby
# Come on, now
# All right, now
# Oh, baby...
Эй вставай.
Дом, милый дом.
- Мы на месте, Шон.
- Хороший район, дружище.
Спасибо за сегодняшний день. Это был лучший день в моей жизни.
Оооооо.
Дружище,  для тебя всё что угодно.
И я говорю это из самой глубины
моего сердца. В любое время.
- Скажи ему.
- Точно. В любое время, друг.
- Иди сюда. В любое время, дня или ночи.
Oу, oу! Уууу!
- Эээээй!
- Ты тренировался!
Спасибо за стрижку, Лол.