сильные люди.
Хорошие солдаты, реальные люди теряют свои жизни,
идут туда, думая, что они борятся за благое дело.
За что они воюют?
Против чего они воюют?
Сраные пастухи! Пастухи с долбаными...
Заткнись насчёт Фолклендских островов.
- Почему?
- Потому что я хочу.
Охренительное множество долбоёбов умирают там ни за что.
Мой отец бля не был долбоёбом!
Чё ты бля делаешь?
- Иди на хуй! Заткнись!
- Что я не так делаю?
Эй, малой. Что случилось, парень?
- Скажи мне правду. Давай.
- Я бля...
Ну-ка. Давай.
Мой отец бля умер на этой войне!
- Твой отец умер?
- Да. Отстань!
- Чёрт, приятель, прости.
- Заткнись бля насчёт этого!
Прости, парень.
Чёрт, прости, дружище.
Прости. Я не знал, что он умер.
Чёрт возьми.
Ох, слушай, парень, если бы я знал,
честно, я бы не сказал такого,
но то, что я тебе говорю - правда.
Я не могу врать тебе.
Это жалкая война, парень.
А ты хочешь чтобы жизнь твоего отца что-то значила, разве не так?
И то что я говорю разбивает мне сердце.
Мы не должны были быть там.
Она врала нам. Врала мне. Врала тебе.
Но самое важное, она врала твоему отцу.
Если ты не встанешь и не будешь бороться в этой битве...
которая творится на улицах,
твой отец умер ни за что.
Он умер ни за что.
Ты должен помнить это, парень, вот здесь.
В твоём маленьком сердце, у тебя есть гордость за твоего отца.
Чёрт побери.
Этот блин наглый мальчишка задал стандарт.
- Можешь в это поверить, Бандж?
- И ты не можешь, мог ты в его возрасте?
Чёрт возьми.
Что за самородок.
Что за самородок бля.
Хорошо, послушайте.
Это черта, парни.
Которая означает, что вы все вполне можете просто уйти
уйти сейчас и никогда не возвращаться, и всё, конец этого.
Но если вы хотите остаться,
это настоящая борьба.
Теперь вы все или пересекаете эту линию и идёте своей милой маленькой дорожкой...
..или вы остаётесь там, где вы есть, и идёте со мной.
Выбор за вами, парни.
Чёрт! Это было быстро, да?
Мне здесь мозги не промыли, Комбо.
О, послушайте-ка хренова Зигмунда Воида здесь.
Тебе лучше переступить черту. Лучше переступить черту, приятель.
Давайте, парни, пойдёмте.
Пойдём.
Пойдём, Блевун, приятель.
Сядь.
Ты что?
Кес, просто сядь.
Нет. Ты это не серьёзно, друг. Поговорим об этом снаружи.
Кес, просто сядь.
Блевун, бля, пойдём. Ты о чём вообще?
Послушай, он охуенно прав.
Что я могу поделать? Ты идёшь?
Нет.
- Гадж, пойдём, толстяк, приятель.
- Не называй бля меня толстяком!
Меня тошнит от тебя, Вуди.
Вот почему я остаюсь, потому что ты всегда насмехаешься надо мной,
заставляя меня чувствовать себя вооот таким бля большим.
Он предлагает вещи в перспективе.
Вспомни тот вечер. Ты не заступился ни разу.
Выбирай меня.
Милки, друг, я знаю, я подставил тебя той ночью,
но я клянусь тебе, этого никогда больше не повторится. Посмотри на меня.
Я никогда так больше не сделаю. Клянусь перед богом, друг.
Ты мой брат. Какого хрена?
Пойдём, приятель.
Шон? Пойдём, парень. Мы уходим.
- Пойдём, Шон.
- Нет.
Шон, ты бля не можешь здесь остаться.
Шон?
Он ещё ребёнок. Вещи которые ты наговорил здесь заставили его хотеть остаться.
Вуди, я хочу сделать моего отца уважаемым.
Послушай, дорогой...
Увидимся, приятель.
Увидимся, Лол, дорогая.
Ему 12. Я не могу его оставить здесь.
- Мы ничего не можем сделать, если он хочет остаться. - Идите.
Ты бля присматривай за ним, ты слышишь меня?
Он сам за собой может присмотреть. Он это доказал.
Увидимся позже.
Пойдём, милая.
Пойдём.
До встречи.
Не забудь, ты пригрел змею на груди.
Ты хороший парень.
Смелый хороший парень.
Правда хороший парень.
По кружке чая парням, Бандж. Несколько "Роллтонов" или чего-нибудь вроде этого.
Я бля чуть не блеванул, ага, я тебе говорю.
Не волнуйся насчёт этого.
Я поговорю с Вуди.
Я разберусь, обещаю тебе.
Я правда хреново себя чувствую.
Он выглядел разочарованным, Комбо.
Знаю, я тоже себя хреново чувствую, но...
Эх, чёрт возьми, давай посмотрим правде в глаза.
Вуди не такой же как я и ты.
Нет, он бля определённо не такой как ты.