Крышу сделаем вместе.
Потрясающе! У тебя получается.
Ты почти собрала полный паззл,
остался только один кусочек.
Я нашла его!
Нет, вон сюда.
Карле и Скайперу хорошо.
-Привет, я дома!
- Привет, родной.
Ты опоздал к ужину.
- Прошу прощения.
- Мы уже поели.
- Твоя тарелка в духовке.
- Я нашёл работу. Мне надо туда идти.
Ты не должен идти на работу
с пустым желудком.
-Извини, я спешу.
- Еда в духовке.
- Поставь на стол.
- Что это?
Кексы с черникой.
Я испекла их для тебя.
Я пытаюсь слушать пластинку.
Алло?
Да, он здесь. Ты Тобиас?
Алло?
- Кто это?
- Не знаю.
Ладно.
Хорошо, до завтра.
До свидания.
Ну?
Из школы. Последней,
куда я подавал заявление.
Они ещё не приняли меня,
но пошлют человека
для встречи со мной.
Мне нравится учиться, особенно
по сложным предметам.
Но в последнее время я чувствую
себя усталым. Трудно объяснить.
О напротив, это легко объяснить.
Вы скучаете. Нет азарта.
Тоби, у вас очень
хорошие данные.
Но не все ребята, которые
хотят в нашу школу,
чувствуют себя хорошо
в подобном учреждении.
Думаю, со мной проблем не будет.
Мой отец и брат закончили
такого типа школу.
- Правда? И где же?
- В Дирфильде и Чоате.
Понятно. Ну возможно,
вам может понравиться.
Однако для меня лично школа
Хилл была очень тяжёлой.
В академическом отношении.
Правда, в последнее
время многое изменилось.
Мои одноклассники
выбрали дороги,
которые я представить не мог.
Тем не менее я всегда вспоминаю
школу как вторую семью.
Я тоже так хочу.
Она сказала, "Нет, я не хочу."
А я сказал "Пусти меня внутрь,
я хочу петтинга." Я лизал ей киску,
пока у меня язык не отвалился.
А потом я заметил,
что её соски затвердели.
Стали как изюминки.
Она стала сочиться
прямо как леденцы.
Она стала кричать.
Я спросил, "Тебя заводит?
Тебе нравится, что с тобой
проделывает Арчи Кук?"
Пока, Рики.
Тоби, в школе Хилл ребята порой
разговаривают так же грубо.
Я вижу, вам хотелось
бы спокойной жизни.
Да.
Вы кажетесь славным парнем,
и я дам вам хорошую характеристику.
Но у нас очень большой конкурс.
Так что придётся
подождать и посмотреть.
Ого, да к нам пожаловала шишка!
Бааальшая такая шишка.
Парень, который считает, что знает всё
на свете, который полагает себя умником.
Мужик, ты о нём ничего не знаешь.
Целую книгу можно написать!
Чёрт побери эту крутую тачку.
Это наш автомеханик, он плохо
отремонтировал нашу машину.
Он всегда так себя ведёт.
Не знаю почему.
-Что же, удачи вам.
- Благодарю.
Ты сейчас будешь просто счастлив.
Звонил тот человек.
Ты получил стипендию.
Тебе будут платить
2300 долларов в
год. Здорово, правда?
Так что ты скоро уедешь.
Я буду скучать по тебе.
Я готовлю хот-доги. Хочешь?
Положи горчицу в
булочки, пожалуйста.
Эй, что вы тут делаете дома?
- Тоби получил стипендию. 2300 $.
Привет, леопард. Я говорю
- привет, леопард.
Я знаю тебя, леопард.
Ты никогда не сменишь эти
пятна на своей шкуре, леопард.
Ха, леопард! Правда?
Он воображает, что поступит
в эту идиотскую школу,
где будет дурачить всех.
Но у него ни единого шанса.
Я знаю кое-что о кое-ком.
Да, знаю. Точно знаю.
- Кто бросил булочку?
- Я.
- Ты бросил её? Почему?
- Потому что она была пустая.
- По-твоему, она пустая?
- Для меня да.
- По-моему, тоже.
- Посмотри внимательно, умная жопа.
- Она пустая? Пустая?!
- Папа!
- Смотри,  пустая? Пустая?
- Прекрати!
А теперь, господин Важная-Шишка
-щоб-его-В-Жопу, она пустая?
-Пустая? А?
- Нет.
Хорошо. А теперь отчисти её.
Отчисти!
Значит, она была пустая?
Пустая была?
- Да.
Давай, говнюк!
Давай! Валяй.
Прочь от него!
Прочь от него или я убью тебя!
Что здесь происходит?
Я получил стипендию
и он съехал с катушек.
Он рехнулся. Я уезжаю!
Замечательно. Уходи. Наконец-то.
Давно уже пора. Уходи!
Я ухожу! Отдай мне деньги
за разноску газет.
- Твои денежки тю-тю.
- Нет!
Я их потратил на нужные нам вещи.
Они тю-тю! Да!
Что-то не выглядишь ты опечаленным.
Ну совершенно не расстроен.
Чушь. Смешно ты
говоришь для