что Веб Сандерс перестанет
продавать ром только потому,..
...что нам это не нравится?
А может, вы думаете, что Бог сам спустится
с небес и накажет его?
Нет! Так не получится! Мы только и делаем, что
говорим, а настало время действовать.
Разве никто не слышит этот зов? Пора взять
в руки топоры, пора разжечь огонь!
Братья, мы долго терпели. Я стар, но я готов
действовать.
Господи, вот он, вот он я!
Ну вот и пришли.
Зеб? А ты тоже считаешь,..
...что закон человеческий
должен подчиняться закону Божьему?
Ну, Джон, по моему мнению,..
...в большинстве случаев человеческий закон
не противоречит закону Божьему.
Представь, что Господь призывает тебя нарушить
закон человеческий,..
...но исполнить закон Божий,..
...что ты будешь делать?
Думаю, что, в первую очередь, тут надо
проверить,..
...а действительно ли Господь меня призывает.
Дай я тебе помогу, приятель.
Почтовое отделение Чатема.
Может, никому просто не хочется быть женой
моряка в отставке,..
...человека постоянных пристрастий.
А мои мне пристрастия нравятся.
Джерри! Все так, как я тебе и говорил!
26 писем.
Вот это мне больше всего понравилось.
Это?
"Мистер Шкипер, я увидела в газете ваше
объявление...
...и сочла, что вы могли бы составить мне
пару".
"Пожалуйста, ответьте на 3 вопроса, когда
будете писать мне ответ".
"Каковы ваши религиозные верования? Пьете
ли вы алкоголь? Благочестивы ли вы?".
"Также вы можете при желании сообщить мне
свое настоящее имя и прислать фотографию".
Фотографию? У меня есть только одна -
старый дагерротип с моей первой свадьбы.
Пусть Зеб закончит читать, Джерри.
"Если я сочту, что мы подходим друг другу,
мы можем заключить брачный контракт".
"Искренне ваша, Марта Би Сноу. Нантакет,
Массачусетс".
А она весьма прямолинейна, не так ли?
Что мне нравится в ее письме, так это
четкость и продуманность.
А мне нравится этот пункт о подписании
брачного контракта.
Словно она нанимается матросом на корабль.
Похоже, это то, что нам нужно.
Послушайте, зачем спешить? Возможно, нам
напишут женщины и получше.
А пока мы будем ждать, этот дом превратится
в гальюн.
Знаешь, Джерри, я не думаю, что найдутся
женщины получше.
Думай, что хочешь, это я - тот проклятый
дурак,..
...которого нужно женить, чтобы содержать
пенсионеров,..
...вот и все, черт побери, что я из себя
представляю!
Прости, но ты уж поосторожнее. Тут
спрашивается, благочестивый ли ты человек.
С вами, ребята, даже священник начнет
сквернословить. Думайте, что хотите.
Но я вас честно предупреждаю: я не женюсь
на ней, если она мне не понравится.
Я не хочу жениться на огородном пугале.
Зеб! Мы не открывали это письмо. Мы решили,
что вся команда должна быть на палубе.
Зеб, открой, пока с ним не случился припадок.
Прекрати!
Благодарю, Перес.
"Капитан Джеремия Берджесс".
"Сэр, мне очень понравилось, как вы
выглядите,..
...хотя я прекрасно понимаю, что не следует
судить людей по их внешности".
"Кроме того, я сочла,..
...что та фотография, которую вы мне прислали,
была сделана 100 лет назад".
"В любом случае, вы кажетесь мне порядочным
человеком,..
...и я готова рискнуть и купить билет, чтобы
съездить до Чатема и обратно".
"Хотя Богу известно, что я не могу позволить
себе бросаться деньгами".
"Если мы решим не подписывать брачный
контракт,..
...то я попрошу вас возместить мне половину
стоимости билета".
"Я считаю, что так будет справедливо".
"Я прибуду в Чатем дневным поездом в четверг.
Встретьте меня на станции".
"Искренне ваша, Марта Би Сноу".
"Постскриптум: вы понравились бы мне больше,
принадлежи вы методистской церкви,..
...но полагаю, что все сложится, если мы того
захотим".
Господи! А она не привыкла терять время!
Она весьма расторопна, это факт.
Это все, что вы скажете после того, как
впутали меня в эту авантюру?
Не дразни гусей, Джерри. Пока что никто
не пострадал.
Не пострадал? Да о чем ты говоришь,
Зебулон Хедж?
Сюда приедет женщина, которую я никогда
не видел, может, ей уже 100 лет.
И