настоящие сокровища.
"История о двух городах".
Первое издание. Вы не представляете,
сколько оно стоит.
То было лучшее время.
То было худшее время.
Ридли!
Ты нас испугал до полусмерти!
Вы приехали! Здорово!
Так охуенно здорово видеть
всех вас у себя, ребята!
Здорово, брат.
- А где Фрэнсин?
- Где твои родители?
На улице.
Почему входная дверь открыта?
А, это.
Я выходил, только что вернулся.
Наверное за мной не захлопнулась.
Глупо, но я такой.
Я глупый.
А там что?
Комната-убежище.
Ого. А что произошло?
Почему ты в ней?
Просто проверял генератор, и всё.
Всё в порядке.
А с вами здесь - ещё лучше.
Ребята, блин!
Ну как здорово, что вы все здесь!
Вы наверно сильно устали.
Что вам принести?
Чего-нибудь поесть? Попить?
- Не откажусь от коктейля.
- Бар вот там.
А мне помогите снять
этот чёртов корсет.
Знаешь, чего бы я хотел?
Долгую горячую ванну.
Занимай ванную. У нас их шесть.
Чистые полотенца, мыло, шампунь.
- Всё что пожелаешь.
- Всё пожелаю...
Так что, к вам никто
не пытался вломиться?
А поблизости некому вламываться.
Мы здесь довольно-таки уединены.
Поблизости есть загородный клуб,
но в последние дни немногих
интересует гольф и теннис.
Где ваши вещи?
- Вы наверняка что-нибудь с собой захватили.
- Целые сумки грязной одежды.
Ну так тащите! Тащите всё сюда!
Мне почему-то кажется,
что вы здесь задержитесь.
Я схожу к трейлеру.
Я с тобой. Заберу вторую камеру.
Потому что одной камеры мало.
Вот, держи эту.
Нет-нет. Я не хочу снимать такое кино.
Я тоже не хочу снимать такое кино,
но не могу переписать сценарий.
- Вот, попробуй устоять.
- Я не хочу.
Джейсон!
Джейсон, я не хочу!
Отец подстрелил кролика!
Эх. Я думал, он здесь.
Тони. Ты снимаешь?
Кажется Джейсон был прав -
ты не смог устоять.
Я снимаю тебя, Ридли, потому что
ты ведёшь себя немного странно.
Вокруг такое творится...
Я знаю.
Я знаю, что творится.
Я просто немного устал и...
вроде немного захмелел.
И всё.
- Забьём на кролика.
- Ридли.
А хотите фазанов?
Отец двух подстрелил. Они внизу,
в одной из здоровых морозилок.
Ридли, давай поищем Фрэнсин?
Она снаружи.
С моими предками и слугами.
Да, ты уже говорил.
Давай к ней сходим?
Думаю, что не стоит.
- Почему?
- Ну...
Начать с того, что...
отец мёртв.
Он умер первым. Потом он съел маму,
а потом вместе с ней - слуг.
Брэннигана, Бренду, повариху.
Повариха мне нравилась.
Может, она съела кролика?
Фрэнсин кто-нибудь съел?
Фрэнсин кто-нибудь съел?
Нет.
Ну...
не совсем.
Брэнниган куснул её за лицо.
Вроде как. Не знаю.
Всё так быстро произошло.
- Думаю, надо отсюда уходить.
- Погоди, погоди. Ридли.
- Ты говоришь, они все мертвы?
- Да.
Мне надо было их похоронить.
Что, никто не голоден?
Я не стал хоронить их в саду.
Никогда не тронул бы мамины розы.
Всё нормально. Пошли.
Поварихе пришлось отрубить руку.
Вот откуда столько крови.
Чёрт.
Пошли!
- Может, нам отсюда свалить?
- Нет, я хочу посмотреть.
Ребята!
Трудновато разглядеть.
Сейчас, включу подсветку.
Вот где я их похоронил.
Боже правый.
- Он ушёл.
- У него на руке была кровь.
А он не укушен?
Ребята?
Ребята!
- Джейсон, помог бы немного.
- Я снимаю.
А, Ридли. Протянешь руку помощи?
Блин, он мёртвый...
Он на хуй сдох!
Вот блядь!
- Джейсон, помог бы немного!
- Беги! Беги, Трэйси!
Видишь? Я же говорил,
мёртвые двигаются медленно!
Куда они дёрнули?
Трэйси?
Трэйси!
Трэйси!
Чёрт.
Блядь, я просто не верю!
Прямо как в том
чёртовом кино про мумию!
Джейсон, положи свою
дурацкую камеру и помоги мне!
Снял, Джейсон?
Надеюсь, ты теперь доволен, козёл?!
Снято! Снято!
Это не кино, Джейсон!
Это по-настоящему!
Я пытаюсь отвлечь его.
Снято! Снято!
Не наезжай на Техас!
Трэйси!
Трэйси!
Я ухожу от тебя, Джейсон.
Дом бери себе, а я заберу машину.
Чёрт!
- Не может быть!
- Она что, спятила?
- Куда она собралась ехать?
- Разве что не в Китай!
Знаешь, что? Ничего страшного.
Есть машина Ридли,
ещё машины в гараже,
мы всё равно уедем.
Нет, плохая идея.