я - Элиот.
Дальше расскажи.
Элиот Стоун.
Гаррисберг, Пенсильвания.
Я здесь с вами, люди добрые,
потому что... не знаю,
тоже хочу попасть домой.
Вам по пути. Надеюсь, вы будете
так добры и забросите меня.
Похоже, тут все хотят домой...
Я понял, чего ты добиваешься,
Джейсон. Дошло.
Гордо Торсен.
Данвилл, Пенсильвания.
Трэйси Тёрмен.
Мы...
- Мы вместе.
- Навсегда.
Посмотрим.
Что это?
А это... моя камера.
Улыбочку.
Тёрмен и Торсен.
Поцелуй меня.
А, и я из Сан-Энтона.
Это в Техасе.
Не наезжай на Техас.
Блин, посмотрите на него!
Господи.
Чешет под двести.
Профессор?
А, наконец-то ты до меня добрался.
Я уже чувствовал себя отвергнутым.
- Просто вы...
- Дальше всех, я понял.
В кладовке.
Сижу на стульчаке,
рядом с грязным бельём.
Эндрю Максвелл, аналитик.
Некуда ехать. Нечего делать.
И я ни с кем.
Как мистер Рэвелло,
просто запрыгнул прокатиться.
Я тоже ни с кем.
Я...
совсем одна...
только я и Святой Крис.
Думаю, ночь ещё не закончится,
как мы будем к нему взывать.
Боже мой! Смотрите!
Мы не объедем, разворачивай.
Вернёмся в общежития.
- Смотрите!
- Полицейский.
- Патрульный.
- Как ты узнала?
- Шляпа у него... по дурацкой шляпе.
- Вроде он ранен.
- Он весь обгорел.
- Не просто обгорел, а на хуй спёкся.
Как он идёт?
Боже мой.
Он мёртвый!
Точно вам говорю,
он по-любому мёртвый!
Блядь! Господи!
Кажется, ему не только
наши права с пропиской нужны!
Езжай! Езжай!
Блядь!
Блядь!
Стойте. Стойте-стойте!
Что это? Что это?
Что мы делаем?
- Сколько времени?
- Почти три.
Думаю, надо остановиться.
Ты как?
Мэри?
Что ты чувствуешь после этого?
- А как ты думаешь?
- Они уже были мертвы, поняла?
Ты не сделала ничего плохого.
Послушайте.
Если только ты, блядь, не Иисус Христос,
ты не можешь встать и ходить после смерти!
Заткнись, а?
Мы только что убили трёх человек...
трёх таких же как мы,
живых, дышащих людей.
Только не "мы".
А я.
Блин.
Мы где-то остановились.
Вдали от дороги.
Бог знает где.
Поговорить с ней?
Нет, не знаю.
Просто надо дать ей время.
Я на последних парах.
Вот бы добраться до магазина,
пока двери не закрылись насовсем.
Боже, какая ужасная мысль.
Мир, где джентльмен не может
купить бутылку бурбона.
Мэри?
- Боже. Мэри!
- Мэри!
Что она сделала?
Какого хуя она это сделала?
- Кто-нибудь знал, что у неё пистолет?
- Зачем она это сделала?
Из-за того, что произошло?
Из-за тех людей?
Это мы виноваты.
Мы паникуем.
Мы придумали себе...
Что?
То чего нет.
То, чего близко нет.
Это всё - просто херня!
Когда ещё кто-нибудь застрелится,
ты опять скажешь, что всё херня?
Ты слышала телек.
Мэри слышала телек.
Надо было остаться в школе,
а не ломиться хрен знает куда,
и не хуячить по живым людям,
как по кеглям!
- Она ещё жива.
- Что?!
Есть пульс!
- Мэри!
- Прижми, прижми!
- Похоже, все ушли.
- Да. И сильно спешили.
Это больница. Куда её ещё
можно отвезти?
То, что мы никого не видим,
не значит, что тут никого нет.
Может, прячутся?
Да. Может, прячутся потому,
что думают, что мы мёртвые.
- Ау! Мы не мёртвые!
- Кончай, Тони.
Стойте, стойте. Куда мы идём?
Ребят, вы ищите доктора,
а мы поищем экстренную помощь.
Ау! Есть кто?
Стойте, стойте.
Я что-то слышала.
Это снизу. Пошли.
Просто радио.
Покиньте участок! Срочно!
- Э-эй? Кто...
- Тс-с!
Что?
Мы здесь изолированы. Насколько
могу судить, двигаться некуда.
Ждите! Ждите!
Полный хаос.
Полный, блядь, хаос.
- Мы их замочили!
- Да знаю!
Не получается!
- Мочите гада!
- Здесь их пятеро!
Где вы, сэр?
- Надо целиться в голову.
- Надо целиться им в голову!
- Выводи всех отсюда!
- Целиться им в голову!
Разве такое возможно?
Это больница.
Но здесь никого нет.
Если всё - правда...
то как быть с Мэри?
Что если... она умрёт?
Здесь стоять смысла нет.
- Блядь. Аккумулятор садится.
- Попробуем найти каких-нибудь...
- Здесь кто-то есть!
- Извините!
Извините.
У нас тут несчастный случай.