осторожны!
Эта женщина сегодня. Что с ней такое?
Какая женщина?
Поняла. Она умерла.
Как это?
Что?
Умереть..
Как это "умереть"?
Задавай вопрос полностью!
Это когда человек больше не живёт.
Когда он прекращает жить.
А когда человек прекращает жить?
Когда он очень стар или тяжело болен.
А эта женщина?
Это называется несчастный случай.
"Несчастный случай"?
Да, это когда ты очень сильно ранен.
Как папа?
Да, только еще хуже.
Так сильно, что твоё тело не может это вынести.
И тогда человек умирает?
Да.
Но с большинством людей не происходит несчастных случаев.
- Поэтому они не умирают?
- Нет, они умирают намного позже.
Когда?
Ну...позже, когда они состарятся.
То есть все умирают?
Да.
Все-все, правда?
Да, каждый человек - смертен.
Но только не ты, правда, Анни?
Я тоже.
Все.
Но не папа?
Папа тоже
И я?
И ты. Но ещё ой как не скоро!
Все мы, только не скоро.
И никто не может бороться с этим? Так суждено?
Да, но не скоро.
А мама?
Она не может продолжать быть?
Она тоже мертва?
Да.
Она тоже умерла.
Но это это случилось давно.
Клара!
Мартин, ты идёшь?
Карли?
Вы можете войти.
Кто?
- А как ты думаешь?
- Я не знаю.
Это мальчик.
Что? Разве ты не хочешь братика?
Ваше счастье, что отец этого не слышит.
Простите.
Они же знали, что это опасно для неё.
И чего ты хочешь?
Хочешь поговорить с бароном?
Или убить управляющего?
Иди отрежь ему голову своей косой!
Только это не вернёт твою мать к жизни.
Отец, ты ведь любил её.
Замолчи!
После тех двух июльских дней
жизнь деревни вернулась в прежнее русло.
Ежедневный тяжёлый труд выжимал все соки из рабочих.
Многие дети также подключались к работе, чтобы помочь родителям.
Я обдумывал предложение управляющего
стать его секретарём на время уборки урожая,
что, как я надеялся, позволит мне
увидеть вновь ту девушку.
Я не мог выбросить её из головы после нашей встречи.
Но она очень редко выходила из особняка.
Доктор по-прежнему был в госпитале.
За его детьми, Анной и Рудольфом,
присматривала акушерка.
После похорон жены фермера,
на которых присутствовала вся деревня,
оба проишествия забылись.
В конце лета
состоялся праздник жатвы, собравший всех жителей
впервые в радостном настроении,
а не в страхе и растерянности.
Позвольте поблагодарить всех вас.
Вы хорошо поработали.
Небеса были милостивы, и амбары сейчас полны.
Так пусть же льётся пиво,
и желудки набиваются едой!
Да здравствует барон!
Да здравствует барон!
Почтеннейший барон
и баронесса,
все гуляющие,
хочу зачитать вам
псалом 145, стих 15:
"Ты дал веселие сердцу моему,
а они обогатились от плода пшеницы, вина и елея."
Во имя отца,
сына
и святого духа.
Аминь.
А теперь наслаждайтесь пищей.
Ешьте и пейте, сколько влезет! Вы это заслужили!
Вы обещали нам хоровое выступление ваших учеников.
Попросите пастора, баронесса.
Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.
Но это же весной. Сейчас осень.
Ну.. наши маленькие певцы не настолько одарованы. Вы уж простите.
А вот и наши мамаши!
Не участвуете во всеобщем веселье?
Здесь в тени так хорошо.
Кажется, нашему сыну это нравится!
Да.
Представляю.
Кому бы не понравилось.
Георг!
А вы?
Не скучно нянчиться с чужими детьми?
Там столько парней!
Нет, сэр. Мне нравится быть с детьми.
И всё же сколько тебе лет?
17, сэр.
Может тебе уже стоит быть с поклонником,
нежели с детьми баронессы?
- Оставь её, Георг!
- А что я сделал?
Ты не принесёшь нам что-нибудь поесть, Эмма?
Если вы присмотрите за ребёнком одну секунду, я принесу.
Он был пьян и остановить его не смогли.
Оставьте в покое Фриду!
Взболтай!
.. я петух на башне...
Кто-то вырубил капусту барона.
Что?
Кто-то вырубил капусту барона!
- Я ведь и не умею.
- Я тоже.
Считайте вслух и громко.
1, 2, 3.
Ваши ученики будут смеяться, когда увидят нас танцующими, сэр!
Лучше бы им этого не видеть!
И перестаньте говорить со мной официально. Я настолько стар?
Получается!
Ну..
Не смотрите на ноги.
Ну и дела!
Это отвратительно!
Это было старой