народ.
Нельзя.
- Детка!
- Мистер Аллен, почему вы...
Спасибо, что пришла, Шейла.
Машина твоя.
Идем, милая.
Я тебе помогу.
Я тебя всю ночь искала.
Я сбилась с пути. Прости меня.
Я не могу без тебя. Не могу.
Я люблю тебя.
Когда ты меня бросил -
я бросила тебя.
Я хочу быть с тобой, Шай.
Мне всё равно,
что думает отец.
Мне всё равно,
что думает Хаммер.
- Ты мне дорог.
- Ты не знаешь?
О чем?
Пошел ты, Шай!
Пусть лучше моя сестра
будет уличной шлюхой,
чем трахается с тобой!
Прости.
- Патрик?
- Только быстро.
- Да. Патрик!
- Эй! Послушайте.
Эта шлюха, которую вы
считаете секретаршей,
уже дает показания
в участке, - так что выбирайте.
Собирайте барахло и будьте
здесь через пять минут,
или будете встречаться
с родственниками в тюрьме.
Я путешествую налегке.
Да, 28 фунтов.
Что? А?
Помнишь, что ты у меня спросил, Аллен?
В Майами.
Хочешь явиться к риэлтору
с миллионом наличными?
Знаешь, сколько это весит?
Миллион долларов. Стодолларовыми
банкнотами. 28 фунтов.
Быстрее!
Где ты был? Не делай
так больше, ладно?
Я чуть с ума не сошла.
Вы готовы?! Скорее! Мы уезжаем!
Черт. Аллен!
Черт!
Черт!
О, нет!
Сволочь.
Черт! Черт!
Черт! Черт! Черт!
Черт!
О, черт! Черт! Черт!
Черт! Черт! Черт!
Черт!
У нас нет денег.
Проклятый остров.
Гребаный рай.
Всё на деньгах, как везде.
Пошли на пляж.
Будем дышать морским воздухом.
Дело не в пляже.
И не в вонючем океане.
Всё дело в деньгах!
А у меня их нет!
Я нашел это у входа.
Я хочу тебе все рассказать.
В другой раз.
Ничего. Ничего.
Прости!
ГАВАНЬ
Автор сценария и режиссер
ФРЭНК И. ФЛАУЭРС
Продюсер
РОББИ БРЕННЕР
Продюсер
БОБ ЯРИ
Оператор
МАЙКЛ БЕРНАРД
Художник
ДЭМИЕН БИРН
Монтаж
ПИТЕР КРАЙСТЕЛИС
ГАВАНЬ
В ролях:
РАЗ АДОТИ
ОРЛАНДО БЛУМ
АГНЕС БРУКНЕР
ДЖОЙ БРАЙНТ
БОББИ КАННАВЕЙЛ
СТИВЕН ДИЛЛЕЙН
ЛИ ИНГЛБАЙ
ЭНТОНИ МЭККИ
БИЛЛ ПЭКСТОН
ВИКТОР РАСУК
ЗОИ ЗАЛДАНА
РОБЕРТ УИЗДОМ
САРА КАРТЕР, САНТЬЯГО
КАБРЕРА, КЭРОЛАЙН ГУДОЛЛ
МФО КОАХО, КАЙ-МАНИ
МАРЛИ, РЕЙЧЕЛ МАЙНЕР
ПИТЕР О'МИРА, СИРИНА
СКОТТТОМАС, ДЖЕЙК ВЕБЕР
Композитор
ГЕЙТОР ПЕРЕЙРА
Производство
РОББИ БРЕННЕРА
Совместно с
"БОБ ЯРИ ПРОДАКШНЗ"
Совместно с " УОТЭВЕР ПИКЧЕРЗ",
"РЕЙНХОЛД ПИКЧЕРЗ"
Фильм
ФРЭНКА И. ФЛАУЭРСА