за меня.
Прошу прощение, но это мой долг,
Ваше Величество.
Не беспокойтесь. Я вас прощаю.
Благодарю.
Прости меня, Мери, если я обидела тебя.
Береги своего сына.
Господи! Помилуй мою душу!
Помилуй меня, Господи!
Помилуй меня!
Господи, помилуй меня!
Господи, помоги мне!
Рей Уинстон
и Хелена Бонэм Картер
в фильме
ГЕНРИХ VIII
На следующий день король Генрих обручился
с Джейн Сеймур в замке Хэмптон Корт.
Герцог Норфолк удалился от двора
в надежде защитить себя.
А Сеймуры в его отсутствие утвердили
своё положение при дворе.
Томас Кромвель начал гонения на католиков,
а монастыри были распущены...
В фильме снимались
Эмили Блант
Эмилия Фокс
Клэр Холман
Майкл Малоуни
Марк Стронг
Дэнни Уэбб
Благослови это ложе и тех,
кто спит на нем.
и Шон Бин.
И подари им сына, которого
они так жаждут.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Продюсер - Френсис Хопкинсон
Автор сценария - Питер Морган
Боже храни Ваше Величество!
Тебе не кажется, что мы поспешили
со свадьбой, Кромвель?
Режиссер - Пит Трэвис
- Мы могли бы подождать.
- Нет!
Вина покойной королевы была установлена,
и Вы должны были жениться!
Вина!
Ты произносишь это слово, не краснея!
Она была доказана на суде,
Ваше Величество.
Часть вторая
Улик у нас никогда не было, особенно
по обвинению в инцесте.
Она расколола Вашу страну!
А ты нет?
Роспуск монастырей должен
пополнить Вашу казну!
А насилие, творимое от моего имени?
Оно оправдано, Ваше Величество!
Вот как?
Тогда почему я не могу уснуть?
Спасибо, господин Аск. Спасибо!
Спасите нас, господин Аск.
Люди послушают вас!
Монастырь в Йорке до сих пор полыхает.
До меня доходят вести со всей страны.
Монахов сжигают заживо, а священников
жестоко убивают!
И зверства эти творят не дикие варвары
из каких-то дальних стран
а наш собственный король!
Он создал церковь и встал во главе
этой церкви.
Англиканской церкви!
Льстецы потакают ему.
Но я скажу вам, какая церковь наша.
Не англиканская, но католическая!
Да!
Наша церковь - святая Римская церковь!
Церковь, за которую - не знаю, как вы
но за которую я готов умереть.
Да! Да!
Идите по домам!
Расходитесь! Расходитесь!
И поднимайте всех, кого знаете
на войну против короля!
Мы не позволим ему погубить нашу
благословенную страну!
Что случилось, милорд?
Когда Вы ляжете спать?
Я бы лег, если бы смог уснуть.
Но я не могу. Я всё время думаю.
Может быть, я помогу?
Спасибо, но нет.
Для этого у меня есть советники.
И Вы им доверяете?
Нет.
Вам следует приблизить к себе тех,
кто преданно любит вас, сир.
И кто же это?
Ваша семья.
Жена.
Дочери...
Моя старшая дочь жаждет моей смерти.
Это не так.
Я говорила с Мери, она жаждет
увидеть Вас.
Берегись, Джейн.
Эта волчица когда-нибудь вцепится
тебе в горло.
Не верь ей.
Утебя жар? Ты горишь!
Обещай мне, что завтра ты
поговоришь с врачом.
А Вы пообещайте мне помириться
с леди Мери.
О, Джейн!
Если я смогу убедить ее вернуться
ко двору и принять...
Она не согласится!
Она думает, что я убил её мать.
Но если я уговорю её?
Утебя получится это, если
ты пополнишь казну, не проливая крови.
Если ты помиришь меня с Ватиканом
не отказываясь при этом от церковных реформ.
Если и мою армию ты сможешь укрепить
только тогда ты сможешь убедить её!
И тогда ты сделаешь меня счасиливым.
Но ты не сможешь.
Однако, это не сравнится с тем, что ты
можешь подарить мне.
Сына!
Нашего сына.
Йоркский замок, 1536 год.
Благословляю тебя, сын мой.
Благословляю тебя, сын мой.
Благословляю тебя, сын мой.
Благословляю, Роберт, храни тебя Бог.
Аминь.
- Сколько их, ты сказал?
- Двадцать тысяч, и это не всё!
Они будут драться за свою веру!
Но король во Франции и ничего
не знает. Я сообщу ему.
Передашь ему письмо от меня.
Возможно, он вернет нам свою милость!
Благослови тебя Бог!
Вперед! За нашу церковь!
Роберт Аск!
Аск! Когда-то мой преданный солдат!
И в чем же дело?
А в том, что он сейчас поднимает
войско против меня.
Что?
Он против разорения монастырей.
Ты