сомневайтесь, милорд,
когда я стану королевой
я открою королю глаза на
ваши пороки и жадность.
Вы проиграли, Уосси.
Не обольщайтесь, мадам.
Вы лишь новое развлечение.
Король вообразил, что любит вас.
Он желает вас, не более.
Но главное для короля - наследник, поэтому
он и хочет развестись с Катериной.
И именно сына, в первую очередь,
он потребует от вас.
Если вы родите сына - отлично.
Вы останетесь королевой до
конца своих дней.
Но если нет...
Поверьте мне, вы утратите всю
свою власть над ним.
И вы узнаете на своей шкуре, что сейчас
чувствует бедная Катерина.
Он бросит вас.
1529 год. Доминиканский монастырь, Лондон.
Папский легат решает судьбу
королевского брака.
Боже, храни Катерину!
Да здравствует королева!
Да здравствует Катерина, наша
истинная королева!
Да здравствует Катерина, наша истинная
королева!
Уосси говорил с папским легатом.
Мы добьемся согласия папы на развод.
Ты можешь в этом не сомневаться!
Но Римский император - племянник королевы.
Он не посмеет мне отказать!
Обещаю, ты будешь королевой, дорогая.
Да здравствует Катерина, наша
истинная королева!
Что? Даже теперь...
Ты не хочешь стать моей возлюбленной?
Нет, сир, нет. Я буду хранить себя.
Я буду Вашей, только став
Вашей женой.
А ты не обманешь меня, Анна?
Поверьте мне. Этого стоит ждать!
Генрих, король Англии, суд зовет Вас!
Чем я тебя так обидела?
Что ты, моя фрейлина, так
поступаешь со мной?
Вы не дали Англии наследника.
И это тебя огорчает?
То, что огорчает короля,
огорчает и меня.
Вот, что я тебе скажу!
Король заявляет, что я вступала в брачные
отношения с его братом.
Так вот, это не так!
Он хочет, чтобы я ушла.
Он хочет лишить свою единственную
законную дочь престола!
Я этого не сделаю!
Ни за что на свете! Я не собираюсь
уступать своё место тебе!
Надеюсь, ты готова бороться со мной!
А я не сомневаюсь - победа
останется за мной!
Ваше Величество!
Милорд!
Милорд...
Чем я обидела Вас?
20 лет я была вам верной и
преданной женой.
Я любила тех, кого любили Вы.
Я родила Вам детей.
Хотя Господь решил забрать
их на небеса.
Вы знаете, что на брачное ложе
я взошла невинной!
Вы были первым!
Я умоляю Вас, супруг мой, не
наказывайте меня так.
Если же нет...
И меня ожидает суд.
Ожидает, мадам, ожидает.
Тогда...
Это дело не может решать суд.
Его должен решать Бог.
Я обратилась к милости Его
Святейшества Папы.
Его ответ может прибыть в
любую минуту.
Я ничего не знал.
Поскольку королева предпочла
удалиться из зала суда
то мы продолжим суд без неё.
Ватикан. Рим.
На следующее утро принц Артур и Марш,
его паж, потребовали вина.
Потому что - как он сказал
в Испании была горячая ночка!
И как же вы это поняли?
Но это же и так очевидно!
Это была его брачная ночь.
А принцесса Катерина была в Испании!
Благодарю вас. Достаточно.
Суд удаляется для обсуждения приговора.
От Его Святейшества.
Всем встать!
Господа!
Я только что получил послание
от моего господина
Его Святейшества Папы.
Мне приказано запретить
любое слушание
этого позорного дела.
Поэтому у меня не остается выбора.
Я распускаю этот суд.
Ты сказал, что купил легата, что
приговор уже вынесен!
Так и было! Прошение королевы стало
сюрпризом не только для Вас!
- Нужно было это предвидеть.
- Но как я мог?
А вместо этого вы лишь унизили
вашего короля!
Сир, леди Анна считает меня врагом.
Не понимаю, почему.
Потому что я забочусь о благе короля,
а вы его предали!
Сир, моей вины в этом нет.
Вы заботитесь только о себе!
Я учил Вас всему и защищал, как сына!
Какая наглость - он возомнил себя
равным Вашему отцу!
Ваше Величество!
Во дворце только и говорят, что он
использует Вас, как марионетку.
Откройте глаза, милорд!
Леди Болейн так и не смогла привыкнуть
к придворной жизни
если её так занимают глупые слухи.
Напротив, я прекрасно осведомлена
о ваших махинациях.
Может быть, вы хотите услышать о них?
Прекратите!!! Хватит!
Не могу вас больше слушать!
Вы оба, прекратите лаяться, я
этого больше не вынесу!