моя сестра!
Король больше не смотрит на меня.
Я желаю видеть мужа!
Король велел не беспокоить его.
Но я его жена!
Никому, Ваше Величество!
Скажите, что я хочу видеть его.
Ваше Величество, король приказал...
Стойте!
Вы не замечаете меня!
И я знаю почему!
Анна, я занят!
Чем дальше, тем меньше времени
Вы проводите со мной!
Потому что вы каждый день
с новой шлюхой!
Где вы откопали эту? В какой-нибудь
деревне, наверно?
Ты хоть знаешь, кто это?
Леди Блейк!
Воспитательница нашей дочери Элизабет!
Что?
Вы выставляете себя на посмешище,
мадам! В чем дело?
Я лишь защищаю себя - вот и все!
У вас есть только один способ защитить
себя - подарить мне сына!
Я бы подарила, если б Вы
вспоминали обо мне!
Вы тоже должны поучаствовать в этом
- если вы не знали!
Или вы думаете, что, став во главе церкви,
Вы можете, как Бог
совершить непорочное зачатие?!
Я тебе покажу!
Пустите меня! Дайте повернуться!
Не дергайся!
Думаешь, эти твои грязные похотливые
ласки мне нравятся?
Они мне отвратительны!
От короля? Хорошие вести, надеюсь?
Да, он объезжает страну и на следующей
неделе приедет к нам!
Мои сыновья, Эдвард и Томас.
Но вы их знаете.
- Как мой сын?
- Прекрасно, сир.
А наша дочь Джейн...
Она фрейлина королевы.
Вы?
Вы обознались, Ваше Величество.
При дворе много девушек.
О Боже!
Скачите в замок!
Милорд! Поезжайте за помощью!
Очнитесь же, сир!
Простите. Я задела рану.
Нет, у вас получается.
Очень хорошо.
Я хотел спросить, сэр Джон.
Ваша дочь уже давно при дворе.
Но я её там ни разу не замечал.
Красота - не главное её достоинство.
Чепуха!
Она излучает красоту!
И она превосходная сиделка.
Но вы сказали, у неё есть и
другие достоинства.
Покорность!
Скромность.
Чистота.
Вот как?
Все, чего нет у моей жены!
Как поживает королева?
Мы слышали, она беременна?
Да, это так.
Врач говорит, что это мальчик.
Он так сильно пинается!
- Но...поднялся.
- Поднялся?
Вот как? Сильно?
Не стоит пока волноваться.
Вам нужно отдохнуть, Ваше Величество.
Для женщины в вашем возрасте
следующие недели будут решающими.
Отдохните! Не беспокойтесь!
Как я могу отдыхать, когда мой муж
не говорит со мной.
А при дворе у меня столько врагов!
Я слышала, он уже подумывает
о разводе!
Но если ты родишь сына...
Если я рожу ему сына!
Если живот вздернут
значит, сын, если он круглый - дочка.
Он у меня вздернут, Джордж,
или круглый?
Не понимаю. Я уже выносила Элизабет
но я не помню.
Я не помню!
Моя прекрасная сестра!
Скорей! Помогите мне!!
Эдвард!
Королева! Она рожает.
Но ребенка ждали только...
В июле.
Милорд... простите меня!
Наш сын...
Наш мальчик умер.
Что?
Он родился слишком рано.
Я ничего не могла сделать.
Я не виновата.
Умер...
- Ты убила его.
- Нет!
Милорд...
Люди называют тебя ведьмой.
Ей нужно отдохнуть.
Ты околдовала меня, а теперь
убила моего сына!
Милорд!
Ведьма!
Прошу вас.
Нет!
Мой отец
велел мне сделать всего одну вещь.
Всего одну!
Родить сына.
Чтоб исполнить его волю, я
женился второй раз.
Меня отлучили от церкви, прокляли...
В моей стране началась война!
И что я получил?
Что я получил?!
На стороне рождаются сыновья.
А в браке - дочери!
Королева обещала мне, она
обещала сыновей!
Она предала меня!
Избавься от неё!
Милорд, но как?
Ты же знаешь закон!
У меня сын от её сестры!
Но она вышла замуж, возможно,
отец сына - её муж.
Её романы во Франции!
Без незаконного ребенка их
невозможно доказать.
Придумай!
Найди способ.
Есть один...
Нет, вряд ли.
Что?
На прошлой неделе ко мне пришла фрейлина,
она сказала кое-что о королеве.
Она заявила, что подозревает
королеву в измене.
В измене Вам.
Кто?
Она назвала...
господина Смита...
Нораса.
И лорда Рошфорда.
Её брата?
Лорд Болейн, я арестовываю
вас именем короля.
Пустите меня!
Я ни в чем не повинен! Я клянусь вам!
Увести его.
Я ни в чем не признаюсь!
Это глупо!
Джордж!
Идем.
Арестован?
Кузен, вам всем грозит опала.
Анну предадут суду.
Мне предстоит судить её.
Я оказался в