новость - сердце бьется сильно.
Положение плода отличное.
Все идёт хорошо.
Какого он будет пола?
Боюсь, что это узнать невозможно.
Давайте ей соли.
Говорят, это помогает, если
хочешь сына.
- Вы ведь хотите сына?
- Да!
Представь, если это и вправду мальчик.
Сеймур на троне!
Мы будем дядями будущего короля!
А если с ней что-то случится?
С ней ничего не случится, если
она откажется
от своей затеи помирить короля и Мери.
Принцесса Мери, Ваше Величество!
Здравствуй, Мери.
Ваше Величество.
Наверно, ты хочешь что-то сказать?
Я признаю вас королевой.
А вашего будущего ребенка -
истинным наследником
вместо меня.
Я молюсь, чтобы у вас родился сын!
С возвращением, Мери. Я так рада
видеть тебя здесь!
А я - Вас, Ваше Величество.
Благодаря вам король принял меня здесь.
Я навеки ваша должница.
Кстати... насчёт церкви.
Я слышала, король безумно
разгневался на Аска.
Наоборот!
Он пригласил Аска к нам на Рождество!
Король согласился на всё.
Я вернулся!
Я вернулся от короля!
Он выполнит все наши условия!
Нам стоит отпраздновать!
Не убивать, он нужен мне живым!
Возьмите его живым!
Господь... послал нам испытания.
Господи, благослови
истинную Католическую
церковь Англии!.. Аминь.
Смотрите, чтоб он не терял сознания.
Я хочу, чтобы он умирал три дня.
Мой добрый друг!
Ваше Величество!
Рад, что ты вернулся! Мне не хватало
тебя, старый обманщик.
А мне Вас, Ваше Величество.
Больше никогда не удаляйте меня!
О нет!
Королева, Ваше Величество!
Так эти слухи правда?
И Роберта Аска повесили на главных
воротах Йорка?
Он поднял против меня армию и получил
по заслугам. Извините нас, мэм.
Но, Генри, ты обещал!
Называй меня Генри в постели,
но не на людях!
Ты обещал выполнить его требования.
Я - король, никто не смеет
требовать у меня.
А что же будет с его союзниками?
Они замолчат!
Вот, в чем дело! Вы убьете
всех противников.
Возражать королю - это измена!
Не стоит, милорд, прятаться за словами
"король" и "измена"!
Вы тоже человек, и однажды Вас осудят
за всех, кого осудили Вы!
Я сплю или мне, и правда, читает
нотации женщина?
Вас упрекает ваша жена!
Я не могу смотреть на то, как человек,
которого я любила
превращается в чудовище!
Да как ты смеешь! Ты моя жена!
Рожай сыновей и не лезь,
куда не просят!
Сыновей! Сыновей!
О, Боже.. Боже!
О Боже!
Живо! Зови врача!
О Боже!
Милорд.
Новости от королевы!
И?
У вас сын. Здоровый сын!
Джейн!
Благодарю тебя, Джейн. Спасибо!
Я родила тебе сына.
Ты ведь не злишься на меня?
Злюсь?
Я буду любить тебя так, как
никого никогда не любил!
Я осыплю тебя драгоценностями
с ног до головы.
Ты будешь самой почитаемой
и любимой королевой в истории.
Джейн! Джейн!
Прошу вас, уйдите. Королева устала.
Ей нужен отдых.
Отдых. Слишком много народу.
Милорд...
Ей нужен отдых. Джейн!
У нее лихорадка, она очень слаба.
Эта ночь очень важна. Если
она выживет...
Спаси ее!
Ты слышал? Она королева Англии!
Мать моего сына!
Прошу тебя, Боже!
Боже, прошу тебя! Прошу...
Прости меня, Джейн.
Я так сожалею.
Я не хотел кричать на тебя.
Не знаю, что... на меня нашло.
Я заглажу свою вину, обещаю.
Джейн!
Джейн! Не покидай меня!
Я твой супруг! Я король!
Я приказываю - не умирай!
Джейн! Джейн!
Два года спустя.
Как наш юный принц?
Совершенно здоров.
Так почему он кашляет?
Он слишком быстро проглотил молоко.
А может, он заболел?
Нет, он не заболел!
Вы отличаете один кашель от другого?
Вот именно.
Ручаетесь жизнью?
Прежде, чем я уйду, милорд,
есть еще одно дело.
Прошло два года со смерти королевы
а вопрос о наследнике еще не решён.
Я знаю, Вы не желаете жениться,
но я не хочу подвести Вас.
- Прошу Вас подумать об этом.
- Зачем?
- Здоровье принца.
- А что с ним не так?
Его кормилиц беспокоит чума.
Принц здоров, у него отцовское сложение!
Но чуме безразлично сложение.
А трон был бы в большей безопасности,
если бы у принца были братья.
Я не женюсь снова. К тому же...
Я знаю, что ты посылал предложения
многим иностранным