вас есть семья.
Я богатый холостяк.
- Я так и думала.
- Не хотите эту?
Забыла,
что у нас есть эта малышка.
Я знаю почему,
она похожа на шарманку.
Их можно по пальцам пересчитать,
только для особых клиентов.
Как в старые времена,
когда такие люди
как Элвис Пресли и Фрэнк Синатра
заказывали свои
машины прямо на заводе.
- Вы шутите.
- Сэр,
три вещи,
о которых мы не шутим:
Элвис,
Синатра,
и Линкольны.
Но, как я уже сказала,
только для особых клиентов.
Дорогая, я владею
всеми закусочными в Рокэвэе.
Не так много, но я могу
себе позволить это оплатить.
Наличными.
Стало немного ветрено.
Всё в порядке.
Точно?
Для подержанных машин,
которые приходят в Мэсси Моторс,
где вы меня и видите...
Она продала её.
Пока, Лео.
Езжайте аккуратнее.
Она получает ветчину.
Да, я сделала это.
Привет, дети.
Я дома.
У нас есть горчица?
Не знаю. А зачем?
Потому что у нас есть ветчина.
Я продала машину.
У ра, тётя Хелен!
Держись, Генри.
И она завалила его.
В чём дело?
Родители Гиппо все еще в отпуске.
Надо порезать ветчину.
Я мужчина,
и я должен резать.
Ты не мужчина.
Их уже давно нет.
Это потому что
они очень далеко уехали.
А куда они поехали?
Милая?
Сара, куда они поехали?
В рай.
Верно, милая.
Верно.
И теперь никто не устроит ему
день рождения.
А когда у Гиппо день рождения?
Сегодня.
Сегодня?
Скажите "Гиппо".
Гиппо!
- Фото на долгую память.
- Отлично.
Винс, спасибо,
что сделал это.
Ты сегодня с другой компанией.
Сегодня особенный вечер.
У Гиппо...
Прошу прощения, Ви Ай Пи.
Прошу прощения.
- Винс.
- Привет, Винс.
Мы здесь празднуем.
Девон договорился
с компанией Поло.
Он рекламирует бельё
"Ральф Лорен".
Поздравляю.
Эй, Девон, поздравляю.
Готовы к десерту?
Да, пожалуйста.
Хотите чаю или кофе?
Можно мне капуччино, пожалуйста?
Конечно, и мне, пожалуйста.
А мне Сингапурскую смесь.
Эй, Джером.
Прошу прощения, Джером.
Ты не мог бы спеть
"С Днём Рождения"?
А у кого сегодня день рождения?
Вообще-то у Гиппо.
Ты хочешь,
чтобы я спел для Гиппо?
Да.
Я об этом позабочусь.
"Черепа"
Хорошо.
Что у нас здесь? Черепа.
Ещё один раунд
- "Ширли Темпелс".
- Нет.
В такое время, не думаю.
Это вам, Хелен.
От джентльмена за тем столиком.
Спасибо.
Итак, приступим.
Для Гиппо.
Задуй свечку.
Подождите в машине.
Постой, я забыла
дать денег им на обед.
Нет, я уже всё приготовила.
- Если они захотят купить книгу.
- Расслабься.
Иди и отдыхай.
Мы вернёмся из музея в пять.
Хорошо. Развлекайся.
Привет, Хелен.
Не сыграешь в домино
со мной и Арти?
Нет. У меня так много дел.
Спасибо.
Может в другой раз.
Хелен.
Я в порядке.
Просто я хотела...
Проверить, хватит ли смелости
заговорить со мной
после моей отставки?
- Что?
- Отставка.
Отвали!
Я знаю, но...
- Ты свободен?
- Что?
- Ты свободен?
- Нет.
Нет.
Вообще-то у меня обед.
Можешь пойти со мной.
Пастор Дэн просто проверял
Отца Родригеса.
Сегодня у нас
приглашённый судья.
Это ветеран Айс Кэйпедс,
мистер Скотти Баттонс.
Проверим.
Счёт не изменился,
шесть шесть.
Гол раввина Левина.
На следующей неделе встречаются
"Клерджи оф зе Слот"
и "Сторминг Мормонс".
Четыре человека
живут в картонных коробках,
потому что они не могут
платить за квартиру.
- Слишком дорого.
- Да.
Спасибо.
Я замечательно провела время.
Прости.
Это немного странно,
тебе не кажется?
Потому что я пастор?
Мне обычно попадаются или дурнушки,
которым это всё равно,
либо красавицы,
которых это пугает.
Ты считаешь меня несексуальным?
- Потому что я не тот,...
- Я этого не говорила.
кто ходит на вечеринки?
Прекрати.
Позволь кое-что тебе сказать.
У меня есть для тебя новость.
Я сексуален.
Да, я сексуальный сын Бога!
И я знаю это!
Постой.
Это было сексуально.
Нилма,
ты знакома с директором
нашей школы?
- Привет.
- Привет.
Привет.
- Мне пора. Спасибо.
- Да. Спасибо.
У нас у всех праздник.
Не такое уж и большое дело.
Её застали с БиЗи.
Ладно, это нехорошо.
При уборке класса.
Тоже нехорошо.
На