Мэсси нервничает.
Сегодня он снялся в своей первой
телевизионной рекламе.
Видите меня, Микки Мэсси,
имя, которому можно доверять.
Забыл показать.
Хотите купить
подержанную машину?
Что ж, приходите...
Чарли! Чарли!
Это я. Да.
Реклама.
Хотите купить
подержанную машину?
Входите.
- Спасибо.
- Опять не туда показал.
- Здравствуйте, я Хелен.
- Садитесь.
Я буду через секунду.
Запомните,
Мэсси значит доверие.
Что скажете об этом?
Я верю.
Не верьте.
Мэсси не значит доверие.
Это значит холмы по-французски.
Я не могу обманывать.
Руфи, снимем другую рекламу.
Нам нужна честная реклама,
ясно?
Простите.
Мисс Хелен Харрис.
- Да.
- Хорошо.
Сколько вы проработали секретарём?
Я не была секретарём.
Я была исполнительным ассистентом
Доминик Курьер,
я договаривалась
о промоушене с агентами.
Хорошо.
Вы очень милая девушка, Хелен.
И вы подруга Руфи и Нилмы.
Нам нужна секретарь в приемную.
17 с половиной долларов в час,
рабочий день с 9 до 5.
Вам это подходит?
Я всегда хотела сделать карьеру
на Б/У-шных машинах.
Мы не продаём Б/У-шные машины.
Подержанные
или до этого использованные.
До этого использованные.
А сейчас вам надо пройти
один маленький тест, ладно?
Руфи в запчасти.
Руфи в запчасти.
Руфи в запчасти.
Руфи в запчасти.
Ральфи в шоу-рум.
Ральфи в шоу-рум.
Хелен устроена на ставку.
Привет.
"Тинка совершила побег"
Она попала на обложку.
Я знаю эту девушку.
Она прекрасно выглядит.
Сколько копий вы хотите?
Нисколько.
Отлично.
Ребята, помойте руки.
Эй, смотри.
Привет, милая.
С Днём матери.
- Ты?
- Привет, тётя Дженни.
Господи.
Садитесь все, пожалуйста.
Сейчас будем кушать.
Ты не забыла
принести своё письмо?
Конечно, нет.
- Если ты мне покажешь своё.
- Займёмся этим после обеда.
Стоять!
Ваш поезд опоздал?
Нет. Одри готовила кексы с Нилмой,
и мы поехали на следующем.
Всего один?
Они проголодались
и съели их по дороге.
Тебе чем-нибудь помочь?
У меня всё под контролем.
Милый, что я говорила, насчёт
брыканий во время разговора?
Дождись, пока она закончит.
Огромное спасибо.
Ты что, повелитель не рожденных?
Никогда не поздно
научится манерам.
Итак, дети. Мы готовы.
Господи.
Посмотрите на это.
Священная корова.
- Вы помыли руки?
- Да, мам.
Великолепно, милая.
Тебе не стоило готовить
в День Матери.
Ты знаешь, я не возражаю.
Быть мамой -
самая великолепная работа
на свете.
Твоя мама, была такой же.
- Дженни.
- Что?
Мы все её любим.
Скучаем по ней.
Про неё нельзя забывать.
Ведь так?
Не хотелось бы.
Мне тоже.
Дети, что вы читали?
- Гарри Поттера.
- Гарри Поттера.
Произведения Шанка 54.
Звучит интересно. Кто это?
Он пишет стихи в нашем доме.
Иногда я помогаю,
когда не могу заснуть,
потому что тётя Хелен
на свидании,
Одри грязно ругается
в интернете,
а Сара плачет, что мы опять
забыли её покормить.
Генри?
Что?
- Дженни.
- Нет!
Генри,
о чём ты говоришь?
Это такая шутка?
Не знаю, почему ты это говоришь.
Это не смешно.
А по-моему, смешно.
Спасибо.
Генри это выдумал.
Дженни, что ты делаешь?
Когда появляется проблема -
избавься от неё.
- Дженни, верни мне моё письмо.
- Это всё?
Это всё, что она оставила,
чтобы объяснить,
почему она выбрала тебя,
текст этой песни?
Для меня это много значит.
Что вас обоих
связывало с этой песней?
Это смешно. Я не понимаю.
- Именно.
- Что ты сказала?
Дело в этом?
В том, что я чего-то не понимаю?
Что никогда не шучу?
Покажи мне своё письмо.
Нет!
Нет?
Что ты имеешь в виду?
Мы договорились,
ты читаешь моё, я читаю твоё.
Это не письмо.
Это глупые стихи.
Это не письмо.
Если бы это было письмо,
ты бы прочитала моё,
но это не письмо.
Не письмо?
Что?
Ты толстая,
вредная, эгоистичная дрянь.
Ладно, ребята.
По-моему самое время
отвести Оригами на прогулку.
Нет, мы пропустим битву.
Если ты закончила,
я бы хотела подавать десерт.
Ты не хочешь мне помочь,
ты только хочешь меня осуждать.
Пойдёмте, все послушаем,
как Джасмин играет на пианино
одной рукой.
Просто ты