хочешь доказать,
что ты лучшая мать, чем я.
Зачем мне это доказывать?
Конечно, я лучшая мать, чем ты.
Но разве это
что-нибудь значит? Нет!
Она всё равно
предпочла меня тебе.
Именно.
Это она выбирала, Дженни.
Не я.
Я это не контролировала.
Ты сердишься из-за решения,
которое она приняла за меня.
Я всё бросила
ради этих детей,
ты даже не представляешь,
что это такое.
Я не знаю?
А как, ты думаешь,
я такой стала?
Как бы ты ни докатилась,
это грустно и смешно.
Кто тебя вырастил?
Не начинай.
Мама умерла,
когда мне было семь.
А кто кормил тебя?
Кто с тобой нянчился?
Линдси тоже там была.
Она пыталась стать
танцовщицей в Нью-Йорке.
Я сидела дома, не зная
нормального детства,
потому что я была твоей мамой.
А ты...
Тра-ла-ла Хелен!
Такая...
свободная.
Мисс Вечеринка-всю-ночь,
а у меня такого
даже никогда...
не было.
Ни разу.
Я не хочу больше ругаться.
С Днём матери.
42-й сфолил.
- Нечестно.
- Осталась минута.
Может быть,
как-нибудь увидимся у Ди Джея.
Не знаю.
Я не хожу на дни рождения
без детей.
- Есть фальшивое удостоверение?
- Конечно.
Сестра У илсон говорит,
он в порядке.
Тётя Хелен,
когда Генри будет играть?
Эй, тренер.
Это не финал НБА.
Выпускайте Генри.
3, 2, 1.
И Святая Варвара выигрывает.
Прошу прощения.
- Да?
- Привет.
В чём проблема?
Он может стать
одним из ваших лучших игроков.
Он не хочет играть, так что
разбирайтесь с ним сами.
Вы же тренер.
Забудь об этом.
Пойду, переоденусь.
Прости, что наорала на тебя, Дэн,
но я ругаюсь с детьми,
ругаюсь с сестрой,
и мы все слишком упрямы,
чтобы поговорить друг с другом.
Наверное, я просто псих.
Эй, никто не говорил,
что это будет легко. Так?
Попробуй сделать это сам.
У нас здесь полно людей,
которые это делают.
Матери Мэтта Хиггинса
урезали зарплату,
она работает дома.
Отец Томми Мэйерса весь день
с детьми, и работает ночью.
Это трудно, но выполнимо.
- Знаешь, что тебе нужно?
- Няня.
Но я не могу её себе позволить.
Тебе нужно развлечься.
И я тот, кто это устроит.
Что ты делаешь в воскресение?
В церковь иду, конечно.
Да, верно.
Хорошо.
Ты и дети.
В воскресение днём.
Что у тебя на уме?
Сегодня мы в зоопарке
Централ-Парка,
где всё просто просит:
благословите
животных и новорождённых.
Пастор.
Господи,
благослови этих животных
и всех живых тварей в мире.
Будь благословенен, Господи.
Аминь.
Кому нужна личная экскурсия
по зоопарку?
Нам, пастор Дэн!
Мы хорошо провели время.
Я тоже.
Рад, что вы пришли.
- Спасибо, Пастор Дэн.
- Пожалуйста.
Спасибо, Пастор Дэн.
Генри, отдай ей это.
Не делай так. Это плохо.
Иногда он ужасен.
Они милые.
Я в этом не очень,
поэтому сразу спрошу.
Ты хочешь со мной встречаться?
Иногда.
Что?
Ты и я, на свидании.
Нет. Я заставила тебя
нарушить твои обеты?
Знаю, ты думаешь,
что я этого стою.
Но нет!
Возвращайся к Богу.
Я не могу за это отвечать.
Хелен.
Я лютеранский священник.
Я могу ходить на свидания,
могу жениться,
смотреть грязные фильмы.
- Правда?
- Да.
Ладно, я не могу смотреть
грязные фильмы,
но мы этого добиваемся.
Что скажешь?
Мне очень приятно, Дэн,
но...
я не могу.
Прости.
У меня сегодня был
замечательный день.
Ладно.
Пастор Дэн просил меня
встречаться с ним.
Это так странно.
Я всё слышу.
Я всё ещё здесь, ясно?
Иди внутрь и сделай это.
Тоже вариант, пастор Дэн.
Парень на ходулях,
отличный затейник.
Он лопает шарики.
Большое спасибо.
На улице два покупателя.
Выбирают аппарат.
Продавец на площадку,
пожалуйста.
Продавец на площадку.
Лео, этот парень на ходулях
смотрит мне под блузку.
Эй, Мини-Ме.
Я тебе сейчас ноги переломаю.
Думаете,
вы до них достанете?
Привет. Хелен Харрис.
Добро пожаловать в Мэсси Моторс.
- Лео Дилео.
- Очень приятно.
- А это Рене Де Карло.
- Привет, Рене.
- Привет.
- Давайте посмотрим, Лео,
может, мы найдём,
что вам понравится.
Идите за мной.
- Я покупал много Б/У-шных машин.
- Подержанные.
Этот серебристый Вольво -
отличная семейная машина,
если у