Выглядел то я хорошо,
но продал ли я машину?
Прости.
Эдди, мне нужна эта машина.
Но это машина мистера Мэсси.
Знаю, но она единственная
с полным баком.
Мне пора.
На какую кинозвезду я похож?
Хелен,
по-моему, ты не поняла...
Эд, у нас есть знакомые
с "Ягуаром"?
Какая-нибудь знаменитость
решила с тобой повязать.
Оригами, успокойся.
Хелен.
Я приехала за своими детьми.
Хорошо.
Я слушаю.
Я не представляю себя без них.
Я хочу их вернуть.
Давай посмотрим,
всё ли я поняла.
Ты забираешь их,
потому что они тебе нужны,
и ты не представляешь себя
без них.
Понимаешь,
я слышу только "я, я, я".
Но это касается не только тебя.
Их это тоже касается.
Чего ты не понимаешь?
Я люблю этих детей.
Вопрос не в этом.
А в том, сможешь ты их вырастить,
или нет.
У тебя есть право,
забрать этих детей.
И это не причина
наших с тобой разногласий.
Я прошу тебя
поступить правильно.
Детям надо собираться.
К тому же сейчас уже поздно,
чтобы им куда-то ехать.
Эд, не погуляешь с Оригами?
Все базы заняты.
Джетер подаёт.
Я сейчас вернусь.
Эд, ты его слышишь?
Привет.
Эй, Генри, Одри.
Я скучала по вас.
Вы всё слышали?
Да.
Ты оставил Ирвина у нас.
Почему?
Вообще-то это не Ирвин.
У моего Ирвина
был череп с костями брюхе,
которые я ему нарисовал.
Почему ты мне ничего не сказал?
Кажется, ты не хотела,
чтобы я знал.
Сара, милая,
почему бы тебе ни пойти,
поиграть с черепахой
и ни придумать ей имя?
Я не могла ужиться с мыслью,
что ты потеряешь того,
о ком так заботился.
Можно положить его в аквариум?
Да.
Сара, не хочешь помочь Генри
с черепахой?
Можно назвать её Гиппо?
Почему ты всех называешь Гиппо?
Потому что я могу это выговорить.
Одри, милая, окажи мне услугу,
и дай, пожалуйста,
свой бумажник.
Зачем?
Сделай это, пожалуйста.
Открой его и дай мне
своё фальшивое удостоверение.
- Зачем?
- Потому что я так сказала,
вот зачем.
Я тебе его не отдам.
Я не ребёнок.
Нет, ребёнок.
Ты ребёнок,
и у тебя есть право на детство,
и ты должна за него бороться.
Если нет, это сделаю я.
А теперь дай мне
своё удостоверение.
Это было очень по-взрослому.
Ты обманула меня.
Я думала, ты на моей стороне,
а ты такая же, как она.
Я ненавижу тебя.
Слышишь? Я ненавижу тебя.
Что ж, придётся мне
как-то с этим жить.
Не будем решать это сейчас.
Дженни,
что ты здесь делаешь?
Сначала я не согласилась
с этим письмом,
но...
Садись.
Нет, я лучше покачаюсь.
- Вообще, знаешь, что говорят?
- Что?
Ничего не кончится,
пока толстая леди не начнёт качаться.
Видишь?
Я тоже могу шутить.
"Дорогая Дженни,
если ты это читаешь,
то знаешь, что я умерла
и попросила Хелен
позаботиться о детях.
И ты, наверное,
сердишься из-за этого.
Да, это неожиданно,
особенно учитывая,
что ты самая лучшая мать в мире.
Если ты находишь это письмо
странным, пойми,
что мой готовый ко всему Пол
заставил меня его написать,
пока наши дети не выросли.
Ты должна знать,
что когда тебе надо выбрать того,
кто будет заботиться о твоих детях,
никто не подходит.
Даже ты.
И ты выбираешь того,
кто больше похож на тебя.
Того, кто будет напоминать им
об их собственной матери.
Мать, которую они потеряли
и никогда толком не знали.
В этом мы с ней очень похожи.
Поэтому я и выбрала Хелен.
Они все твои.
Конечно ей придётся
много с ними ругаться,
пока она не найдёт к ним подход.
Добро пожаловать в материнство.
Знаю, она всё переворачивает
с ног на голову
и делает ошибки.
С другой стороны,
она всё замечательно исправляет.
У важай её, Дженни.
Дай ей шанс.
Мы семья,
и я рассчитываю,
что ты удержишь всех вместе.
Знаю,
Хелен обязательно понадобится
помощь в том,
чтобы стать матерью моим детям,
но для этого у меня есть ты,
да и кто может быть лучше?
Ладно.
Кроме того,
ты вырастила Хелен.
Ты научишь её быть матерью,
так же, как ты научила её
завязывать шнурки.
Я до сих пор слышу,
как ты ей говоришь:
"Кролик обегает вокруг дерева,
и забегает в норку".
Затягивай.
Давно пора, Сара.