на пожарный гидрант.
Помнишь движения?
Смотри, если забыла.
Давай.
- Давай, милая.
- Нет.
- Я посмотрю на тебя.
- Давай оторвемся.
О, Господи, нет.
Отличный бросок, мам.
Отличный бросок, мам.
Ладно, отойди.
Холи Толедо.
Что происходит?
Джен, наша маленькая сестричка
подросла.
Надо поговорить.
Тебе же было весело.
Да, было весело,
но у меня никогда
не было второго размера.
Мы бы выиграли,
если б играли лошадью.
Одри, Генри, никаких видеоигр,
пока не уберётесь.
Мам!
- Милый.
- Спокойной ночи.
- Молодец.
- Тренер сказал,
что я могу участвовать
в каждой игре.
Отлично.
- Спокойной ночи.
- Нет.
именинница
не должна мыть посуду.
Я согласна.
Я переоденусь и закончу.
- Ладно?
- Хорошо.
Ребят, вы словно из каталога
Поттери Барн.
Они словно никогда
не видели платья.
Они не видели
даже половины платья.
Ты что-то сказала
насчёт Поттери Барн?
Ты знаешь, как туда попасть?
Встречаешь милого парня,
выходишь замуж,
и познаёшь...
Чудо жизни.
- Зачем я вам это говорю.
- О, нет, нет.
Эй, там.
У видимся через 4 месяца, да?
У видимся.
Надеюсь, тебе нравятся попурри.
Да. И надеюсь, тебе нравятся
вечеринки Таппервэров.
И много цветов.
Много...
Это правда.
Они мне нравятся.
Я люблю цветы.
Спасибо, ребят.
Отлично. Спасибо.
Это было прекрасно.
Хелен и Девон. Достаточно.
Потише.
У меня есть соседи.
Я никого из них не знаю,
но они есть.
Что ты носишь?
Не знаю.
То, что на меня надели.
Ты взял это с фото сессии?
Не следовало этого делать.
Верно.
По-моему, её стоит снять.
Я тебе помогу.
Что это?
Пузырики.
Фотограф хотел,
чтобы я выглядел более накаченным.
"Каждому мужчине
нравится "Лола"
- Всё готово.
- Наконец-то.
Проходите.
Спасибо, что подождали.
Пару минут, пару минут.
- Кристофер, я закажу пиццу.
- Пару минут.
Привет.
- Привет.
- В чём дело?
Воскресная обеденная пробка?
Они всё говорят:
"Через минуту".
Мы можем подождать,
как терпеливые взрослые?
- Нет.
- Кристофер?
Привет.
Хорошо выглядишь.
Я бы хотела Беллини,
пожалуйста.
Да. Беллини.
Это моя сестра.
Дженни,
давай я перезвоню?
- Дженни?
- Нормальные парни на полдень.
Дженни, помедленнее.
Я тебя не слышу.
Что?
О, нет.
Нет, Дженни.
Хелен, в чём дело?
Посмотри на Хелен.
Хелен, что случилось?
Что случилось?
Милая, что случилось?
Что?
Ты уверена?
Перескочил через барьер
и врезался в них,
он не успел среагировать.
Так считает полиция.
Я сожалею, Эд.
Я помню,
как они купили этот дом.
- А что теперь будет с детьми?
- Дженни.
- У них есть бабушка и дедушка?
- Да.
Родители Пола
приехали из Майами.
- Они только что оттуда.
- Сожалею.
Так жаль ваших дядю и тётю.
Спасибо.
Реверенд Холлин
так красиво говорил.
Ещё раз спасибо, милая.
Мне так жаль.
Сочувствую твоей потере, Дженни.
Знаю, милая.
Здесь пахнет мамой.
Ребята.
Многие хотят выразить вам
своё уважение.
Они оценят,
если вы спуститесь.
Мы должны это пережить.
Ладно?
Слушай,
может, сходишь в магазин,
купишь немного салфеток?
Сейчас?
Может, воспользоваться
чем-нибудь ещё?
Хелен,
я устроила похороны,
и я...
Я готовила еду,
и я...
и несу ответственность
за трёх очень напуганных детей.
Я прошу всего лишь
о четырёх упаковках
синих, трёхслойных
обеденных салфеток,
в форме ракушек,
чтобы люди не запомнили
нашу сестру и её мужа
по бумажных полотенцам
на их поминках.
Ладно.
Весьма сожалею.
Привет, я Ванда, соседка.
- Мой номер на кастрюле.
- Спасибо.
Я Руди. Я тоже хочу принести
соболезнования.
Все любили Линдси и Пола.
Дай пас своему брату.
Вот так. Поднимай.
Да. Очень хорошо.
Теперь дай пас Саре.
Давай, Сара.
Параграф 5.
Опека и попечительство
детей Дэвис.
В банке "Мэйплвуд Сэйвингс"
открыты счета
на имя Одри,
Генри и Сары Дэвис.
Этот банк также держит
недвижимое имущество Дэвисов.
Да, Ларри,
и это имущество весьма велико.
Об этом мы поговорим отдельно.
Обязательно.
Относительно опеки над Одри,
Генри и Сарой.
Мы, нижеподписавшиеся,
поручаем заботу
о