банк, мы - ваша семья.
Спасибо за то, что позвонили в банк
Racing Corporation, меня зовут Карина,
чем я могу вам помочь?
-Да, у меня была назначена встреча
с господином Гольдбергом...
-Я перевожу вас на внутреннюю линию,
пожалуйста, подождите.
-Спасибо за то, что позвонили в банк
Racing Corporation, меня зовут Иеремия,
чем я могу вам помочь?
-Да, Иеремия, я хотел бы отменить сегодня
встречу с управляющим отдела кредитов,
сегодня в 14.00.
-Я перевожу вас на внутреннюю линию,
пожалуйста, подождите.
-Нет, меня уже перевели,
меня уже перевели!
-Спасибо за то, что позвонили в отдел кредитов
Racing Corporation, меня зовут Вивиана,
чем я могу вам помочь?
-Да, Вивиана, послушайте, я уже
несколько раз звонил, и меня все время
переводят на внутренние линии, а я...
-Я перевожу ваш звонок в отдел жалоб.
-Нет, нет, не переводите меня
ни в какой отдел!
Не переводите меня ни в какой
отдел, мать вашу!
-Паула Отеро, доброе утро.
-Алло.
-Чем я могу вам помочь?
-Вы могли бы вернуть меня в режим
ожидания, пожалуйста?
-Я не понимаю.
-Послушайте...
-Паула Отеро.
-Паула, очень приятно. Я тебе все объясню:
Я только что услышал мелодию,
которая может спасти мне жизнь.
-Вам нужна помощь специалистов.
-Нет, вы не поняли! Я бы хотел еще раз
услышать эту мелодию, пожалуйста.
-Хотите, чтобы я оставила вас в режиме
ожидания?
-Совершенно верно, был бы
очень благодарен.
-Ок.
О нет!
Да е-мое!
Пожелай мне удачи,
старичок!
Если видишь подозрительное лицо,
сообщаешь мне по рации.
Внимание охране! Внимание!
Подозрительное лицо по правому борту.
-По правому борту, смотря куда?
Потому что если я смотрю туда,
то правый борт там.
А если я смотрю туда, то правый
борт вот тут.
-Смотря туда!
На двери банка!
Что-нибудь еще непонятно?
А как я узнаю, что он подозрительный?
-Подозрительный - он подозрительный.
Он вертится у касс.
Смотрит на все камеры.
Он не знает точно, куда идти.
-Ты в очереди?
-Нет, нет.
-Вот этот довольно подозрительный, да?
"11 этаж - финансовый отдел.
Управляющий - Исидоро Гольдберг.
Зам. управляющего - Паула Отеро".
-Куда вы направляетесь?
-Я... Я иду к Пауле Отеро.
-По какому делу?
-У меня назначена встреча с управляющим.
-С управляющим или с его заместительницей?
-Лучше с заместительницей.
-11 этаж, первый кабинет налево.
-Большое спасибо.
Результаты по запросу: "мужская одежда
продажа он лайн".
-Паула Отеро?
-Что, уже здесь?
-Нет, ничего. Что вы хотели?
-Я Эзекиель Фонт, доброе утро.
У меня была назначена встреча
с управляющим.
-Нет, я не занимаюсь встречами
управляющего, обратитесь к Вивиане,
его секретарше.
Первая дверь справа.
-Да, но я вообще-то по другому делу...
-Какому делу?
-Музыкальному делу.
Я вам тут звонил недавно.
-А, вы тот, с музыкой режима
ожидания...
-Да!
-Она вам пригодилась?
-Нет, дело в том, что в одном из внутренних
телефонов была мелодия, которая мне
может помочь досочинить мое произведение.
Я пишу музыку для фильмов.
И я думаю, что этот внутренний
номер - твой.
-Вы хотите послушать музыку
режима ожидания моего телефона?
Спасибо.
-У всех внутренних номеров разные
мелодии?
-Я думаю, да.
-А сколько этих внутренних номеров?
-Много.
-Много - сколько?
-Много - много.
А если я попрошу у тебя разрешения послушать
остальные, я здесь посижу и никому не буду мешать?
-Я работаю с телефоном, мне нельзя
занимать его надолго.
-Просто у меня проблема...
-У вас проблема? И у меня проблемы,
вы не центр Вселенной!
Вивиана!
-Иди.
-У сеньора назначена встреча с Гольдбергом.
-Вы Фонс?
-Фонт! Ф-О-Н-Т.
-Проходите сюда, пожалуйста.
-Приятно было познакомиться.
-Она всегда такая?
-Нет. Сейчас у нее тяжелый период.
-Ты прям мажор, мне так
нравятся твои гламурные шмотки!
-Милая штучка.
-Помогает от стресса.
-Ну что, сеньор Фонс...
-Фонт! Ф-О-Н-Т.
-Фонт.
Честно говоря, ситуация с вами очень запущена,
вы сильно задерживаете выплаты,
и как я вижу, вы уже несколько раз за последние
3 месяца просили отложить вам сроки