помогаю.
-Я уж поняла.
-Ну ладно, очень приятно.
-Напротив, это мне было очень приятно!
-Что ты ей говоришь, не кружи ей голову!
-Ух ты, никак ревнуешь?
-Ничего подобного!
-Поспеши, я не знаю, на сколько еще
времени я смогу его занять.
-Слушай, не получается!
-Может, она бракованная?
-Нет, она такая, здесь дело в терпении.
-Скажи мне, Паула, ты только что
по телефону не разговаривала?
-Нет.
-Сеньор Фонс?
-Фонт.
Ф-О-Н-Т, с Т на конце.
-У вас назначена встреча со мной?
-Нет, сеньор выяснял возможные способы оплаты,
потому что он в состоянии оплатить свой долг.
-А, и ты ему уже рассказала?
-Да, конечно.
-Ну что ж, поздравляю вас,
отличная новость, правда?
-Значит, до скорой встречи?
-Большое спасибо.
-До ...св..анья..
-До встречи!
-А меня подвела интуиция!
-Я был уверен, что этот никогда не заплатит!
-Я знала, что ты нас не подведешь, сынок!
-Важно, чтобы я был рядом.
-Ну конечно же! Я оставила там такси твоей
фирмы ждать, пойдем за Паулой.
-Дай мне цветы.
-Нет, мне так удобно, спасибо.
-Дай мне, они там совсем завянут.
-О, парень!
У меня на базе твоя коробка стоит.
Того адреса, который ты мне дал, не существует.
-Какая коробка?
-Которую я должен был отвезти
из твоего дома, улица Монрое, 3000.
-Я не живу на улице Монрое.
-У меня отличная память на лица, имей в виду.
-Вы должно быть перепутали,
у меня ведь очень стандартное лицо.
-Я сейчас описаюсь!
-Разве ты не посылал коробку для Марианы?
-Марианы? Нет, я не знаком ни с одной Марианой,
к тому же я не живу на удице Монрое!
-Как там твоя фамилия...
-На Ф как-то...
Не Фонсека.
И не Фонтес.
-На языке вертится!
-Мы прибыли!
-Я в туалет.
-Фонт! Эзекиэль Фонт!
Улица Монрое, 3024!
От меня не уйдешь!
-Знаете, я вот сейчас посмотрел на вас и вспомнил,
Я посылал с вами коробку, но просто забыл, в последнее
время я много посылок посылаю, понимаете?
-И ты также забыл и где ты живешь,
и как тебя зовут?
-Да нет, просто мне непросто раскрывать свои
имя и адрес любому, сейчас опасно.
-Ну, это верно, ты правильно делаешь.
-Ну ладно, я вам позвоню и мы договоримся?
-Конечно, парень, я запишу тебя.
-До свиданья!
-До свиданья.
-К какому врачу вы записаны?
-Доктор Хорхе Коэн.
-На ультразвук?
-Да.
Но наблюдающий меня врач мне сказала,
что тоже будет присутствовать.
-А ваш наблюдающий врач это?...
-Мариана Петерлини.
-Мариана?!
-А что?
-Красивое имя, я думаю, для женщины.
-Проходите в приемную, вас позовут.
-Спасибо.
-Ой, посмотрите, как мило!
Когда решите как назовете ребенка,
скажите мне, я куплю такую.
-Осторожней, такие вещи стоят незнамо сколько,
а потом сразу ломаются.
-Я на секундочку, в туалет.
-У вас не все в порядке с Сантьяго, да?
-Нет, все хорошо, а что?
-Мне он кажется каким-то странным, тебе нет?
-Мам, тебе вся моя жизнь кажется странной.
-Давай не начинать все заново, хорошо?
-Ладно, я ничего не говорила.
-Алло?
-Это я.
-Что такое?
-Ты что, не могла меня предупредить,
что за врач тебя наблюдает?
-А что?
-Короче, это моя жена.
-Как это - твоя жена?
-Кто это?
-Не, бывшая жена.
-Подожди...
-Суммы на вашем счету недостаточно,
чтобы выполнить данный звонок.
-Пожалуйста, пополните...
-Да блин!
-Что ты тут делаешь?
-С тобой хотел поговорить.
-Я пойду в уборную.
-Здесь говорят "туалет", мама.
-Я вот о чем: тебе твой сожитель что,
дрели купить не может?
-Ладно, хватит уже, давай прекратим,
меня ждет пациентка.
Мне кажется, что мы уже поговорили
обо всем, о чем должны были поговорить!
-Если ты опять пришел ныть, то прекрати уже.
-Не дрель мне мозги, я пришел за адресом, вот и все!
-Это он?
-Вон там - это он?
-Да.
-А, ну конечно! Все было очевидно, я знал,
что ты меня бросила ради кого-то из клиники.
Ну я и лох! Теперь понятно, что все твои дежурства
были предлогом, чтобы с ним перепихнуться!
-Так, ладно, я здесь работаю вообще-то,
так что не переходи границы.
-Все в порядке?
-Да.
-Эзекиэль - Роберто.
-Здрассте, как дела?
-Как жизнь?
-Отлично.
-Поговорим в