всего и получилась.
-Ну конечно, сынок.
-То, что делаешь от всей души, всегда хорошо выходит.
- Совершенно верно!
-Мне ты этого никогда не говорила.
-Потому что ты всегда делала то, что тебе
нравилось, разве нет?
-Не уверена.
-Бога ради, не говори "я не уверена"!
Каждый раз, когда ты чего-то хотела,
ты этого добивалась.
-У тебя же выдающийся ум, дорогая моя!
-Хватит уже об этом.
-Но это же похвала!
-Это больше похоже на приговор.
-Что бы я не сказала, тебе это не нравится.
-Нет, мне не нравится, что ты хочешь
руководить моей жизнью, мама.
С тех пор, как ты приехала, ты никак
не перестанешь руководить!
Чтобы я сменила район, чтобы я убрала
облачка, чтобы я челку выстригла...
Что еще во мне не так?
-Но про челку я ведь ничего не сказала!
-Вам еще налить чуть-чуть?
-Честно говоря, я тебя не понимаю.
-Мы столько лет не виделись, вот я приезжаю -
и посмотри, как ты ко мне относишься!
-Мы не виделись, потому что ты уехала.
-Когда мы уезжали, мы с отцом просили
тебя ехать с нами.
Мы умоляли тебя об этом.
-И зачем это?
-Чтобы заботиться от тебе, Паула!
Мы же твоя семья.
-Мне не нужно, чтобы ты обо мне
заботилась, мама.
-Это все беременность,
гормональные изменения...
-Она всегда была такой.
-Мне так сложно сближаться с Паулой!
-Она такая...
-Звезданутая?
-Самодостаточная!
-Не знаю даже...
Если бы она знала, как я люблю ее,
как я ею восхищаюсь!
Единственное, что я хочу в этой жизни,
это чтобы она была счастлива!
-А почему вы ей не скажете это просто
так, вот такими словами?
-А ты хороший парнишка!
Знаешь, я когда тебя увидела,
подумала: "Вот блин!"
Что еще за свинопанда окрутил мою дочь?
Вы кого-то ждете?
-Нет, насколько я знаю.
-Алло?
-Нет. Нет, здесь таких нет.
Нет-нет... Ничего страшного.
-Кто это был?
-Кто-то принес посылку для какого-то Фонса.
-А как вы его назовете?
-Кого?
-Ребенка!
-А, не, мы еще не решили.
-А тебе какое имя нравится?
-Мне?
Химена!
-Но ведь родится мальчик!
-Ну да, то есть моя двоюродная сестра Химена
предложила мне имя Факундо.
-Факундо...
Мне не нравится.
-Мне тоже не особо.
А если Эзекиель?
-Ой, это ужасно! Кошмарное имя!
-А мне нравится.
-Тебя зовут!
Я пока здесь закончу.
-Хорошо.
-Ну что, все нормально вроде, да?
-Ты не принес фотографии!
-А ты мне забыла сообщить, что я инженер!
-А сейчас она что делает?
-Посуду моет.
-Ты себя хорошо чувствуешь?
-Нет!
У меня внутри сомнительная личность,
которая дубасит меня по ребрам!
Не знаю, что делать!
-Может, это его успокоит.
-Что это?
-Бах.
-От него лучше!
-Он успокоился.
-А свинопанда - это что?
-У вас все в порядке?
-Да!
-Тогда я пошла?
-Если вы не хотите, чтобы я осталась на ночь?
-Нет!
-Нет, мама, нет необходимости.
-Я в последние ночи вообще на карантине.
-Я возьму комплект ключей.
-Не надо, тебе внизу откроют.
-Не важно, я все равно возьму.
-Пока!
-Хорошо.
-Я ухожу, не могу поверить,
сколько времени я потерял!
-Завтра приходи пораньше, я тебе дам
послушать мелодии.
-Ага.
-Эзекиель?
-А?
-Спасибо.
-Не за что.
-А потом они начинают подделывать пропуска всех служащих,
например, бухгалтеров или операторов по кредитам...
-Правда чтоль?
-Так все и есть!
-Ну и странный же тип!
-Да?
-Здрассте!
Цветы - прекрасному цветку!
-Как сериально!
-Я стараюсь быть похожим на Сантьяго.
-Ты преуспеваешь в этом.
-Слушай внимательно:
Сначала нажимаешь желтую кнопку.
-Понял.
Этими стрелочками переключаешь мелодии.
Если вдруг ты повесишь трубку,
придется начинать слушать их все заново.
-А если придет твой шеф, что я ему скажу?
-Не беспокойся, шефа я развлеку тем временем.
-Войдите!
-Простите, я вас отвлекаю?
-Нет, я смотрел, как упали курсы валют!
-Я вам хотела показать одну штучку.
1,2,3,4,5,6...
16,17,18,19,20...
-Здрассте!
-Нет-нет, не пугайся, я уже все знаю!
-И как? Ты нашел мелодию?
-Нет, пока нет.
-Паула мне сказала, что ты музыкант?
-Да.
-Может, ты мне поиграешь как-нибудь?
-Почему бы и нет?
-Ручку, Виви.
-Да ладно тебе, я ему