прислала и Вам записку
с просьбой о помощи.
Я не мог смотреть ей в лицо.
Это была моя ошибка, что ее отец был убит
в той аварии, тридцать лет назад.
Я не мог снова ее подвести.
Мы оба встретились у двери.
Вы пришли, чтобы избавиться от улики,
но я был там, на пути, и это все испортило.
Вы должны были выдумать новый план,
передо мной, за момент до приезда полиции.
Вы прочитали на подставке для Скраббла слово
"круг" по-немецки, и Вам пришла в голову идея.
Последовательность с неограниченными
возможностями.
Но Вам была нужна вторая смерть, чтобы
убедить полицию, что убийцей была не Бет.
И я невольно помог Вам.
Я дал Вам идею, как это сделать,
даже не осознавая.
Незаметное убийство.
Убийца, который убивает только тех,
кто на пороге смерти.
Вам нужно было только подождать случая
и проткнуть тело шприцом.
Вот когда Вы отправили второе сообщение.
Рыбу.
Вы все еще не знали, к чему это все приведет.
Возможности продолжения последовательности
были все еще безграничны.
Вы должны были подождать другой возможности,
и это могло занять недели, месяцы.
Не было спешки.
У Вас, возможно, был другой план
для третьей смерти,
но тот игрок на треугольнике, возможно,
появился как подарок богов,
и у Вас появилось решение.
Сначала я отрицал это.
Слишком много людей, слишком драматично.
Не лгите.
Вы не могли упустить такой шанс.
Более того, был треугольник.
Это все имело значение.
Красиво.
Это было, как будто чертовы
пифагорейцы были на Вашей стороне.
Это было идеально, но что более важно,
это было полностью безобидно.
Пока не появился мужчина.
Любой из Ваших поступков мог
иметь неожиданные последствия.
Вот чего Вы больше всего боялись.
Кто знал, что бедный дьявол прочитает
статью в газете?
Он искал решение проблемы своей дочери,
в то время,
как он каждый день возил этих здоровых
детей в школу с прекрасными легкими,
но поврежденными мозгами.
Почему они заслуживали жизни,
а его дочь нет?
Не только математики знакомы с греками,
профессор.
Вы дали ему это решение,
когда Вы опубликовали последовательность.
Он тоже хотел скрыть это преступление.
Он должен был только позвонить,
и он это сделал.
Так Вы думаете, что я убийца?
Нет, Вы никого не убили, но Вы виновны
в провоцировании смерти этих невинных детей.
Вы виновны в высокомерии,
в использовании нас, как шахматных фигур.
Кем Вы себя возомнили, черт побери?
Я надеюсь, что моя неудача,
во всяком случае, научила Вас чему-то.
Да, только одному.
Одной очень болезненной вещи.
Числа тоже лгут.
В основе правды не математика,
как я раньше верил.
Она абсурдна, запутана, случайна,
беспорядочна и крайне неприятна.
Я рад, что наконец-то наши
мнения в чем-то сходятся, мой друг.
Только одна вещь ускользнула от Вас.
Настоящий преступник.
Тот, кто запустил всю цепочку преступлений.
Кто?
Вы, Мартин.
Не смешите меня.
Если Вы не верите мне, поговорите с Бет.
Она была влюблена в Вас,
или Вы этого не знали?
Она точно запомнила Ваши слова.
"Вы должны попробовать это".
"Вы должны попробовать это", стучало снова
и снова в ее голове, как молоток.
Вы должны быть свободны, как я?
Вот что она поняла и вот, что она сделала.
Она покончила с тем, что мешало
ей быть свободной - с ее матерью.
Бабочка, которая машет своими крыльями
и вызывает ураган на другой части света.
Знакомо? Это Вы та бабочка, Мартин?