ребенок из восьми.
Матушка Энн, с этим мы можем обращаться
только к Богу.
Бог?! Вы думаете это работа Бога...
... то, что Вы никогда не теряли ребенка
или внука, а я похоронила всех, кроме одного?
Кто или что позволяет нам решать, что есть
дело рук Божьих, а что нет, матушка Путнэм?
Бог никогда не шептал мне на ухо. И я не думаю,
что кто-нибудь является его любимцем.
Извини, Ребекка.
До встречи
Это твои козни, да?
Я слышал, ребенок собирался
летать по воздуху.
о, она никогда не летала.
мы танцевали в лесу. Мой дядя
наскочил на нас. Она испугалась и все.
на тебя наденут колодки
прежде, чем тебе будет 20.
о, Джон, скажи мне что-нибудь ласковое.
- Нет, Эбби, смирись.
- Я жду тебя каждую ночь.
не нужно. Я никогда не давал тебе надежду,
чтобы ждать меня.
Я думаю, у меня есть кое-что
получше, чем надежда.
Ребенок.
- Как ты можешь звать меня ребенком?
- Сотри это из памяти, ты должна.
Я больше не приду к тебе.
Ты конечно играешься со мной.
Ты знаешь меня лучше.
Я знаю, как ты потел подобно жеребцу
всякий раз, когда я приближалась к тебе.
Я видела твое лицо, когда она гнобила меня.
Ты любил меня тогда...
... И любишь сейчас.
Эбби, я могу думать о тебе мягко
временами.
Но я скорее отрежу себе руку, чем позволю
себе быть с тобой снова.
мы никогда не были.
Да.
Но мы делали это.
Не понимаю, как такой сильный мужчина может быть
с такой болезненной женой --
- Ни слова об Элизабет!
- Она порочит мое имя в деревне!
Распускает слухи обо мне!
- Она - холодная женщина, и ты уподобляешься ей!
- Ты напрашиваешься на кнут?
Я ищу Джона Проктора,
который затрагивает мое сердце.
Я никогда не знала, каким притворством был Салем.
христианские женщины и
их связанные договором мужчины!
И все они в кипящий похоти!
И теперь ты предлагаешь мне забыть все то,
чему сам меня научил?
Я познала тебя, Джон Проктор!
Ты любил меня.
было это грехом или нет, ты все же любил меня!
Доктор Хэйл.
Как дьявол мог попасть сюда?
Ведь мы любим Бога.
- Это - г. Хэйл, Джон.
- Я знаю, кто это. Можно я помогу?
Да, спасибо.
Тяжелые книги.
Да, они и должны такими быть.
Их авторитет придает им вес.
Я - Джон Проктор, г. Хэйл.
Это у Вас пораженные дети?
Мой дети здоровы, как телята, сэр.
Подобно всем другим детям в этой деревне.
"где - мой древесина? По контракту меня должны снабдить
всеми необходимыми дровами...
Здесь создалась сложная ситуация, г. Хэйл.
- Я надеюсь, что Вы не забыли об этом.
- Те 6 фунтов - часть моего заработка!
60 фунтов заработка...
- Я - выпускник Гарвардского колледжа.
- А я хорошо знаю арифметику!
Я не могу понять Вас люди!
Я никогда не придерживаюсь только одного суждения
но я сталкиваюсь с воющим бунтом аргументов!
Я задался вопросом есть ли дьявол
в этом где-нибудь.
Добро пожаловать в Салем,
Господин Хэйл!
Рад Вас видеть.
Хорошо, я вижу, что Вы прибыли отлично подготовленным.
- Это - Томас Путнэм.
- Как поживаете ?
Позвольте представить, сэр.
Это - моя жена, матушка Энн.
Вы прибыли к нашей Рут? Ее душа
кажется летает где-то. Вы посмотрите её?
Да, прямо сейчас и посмотрим.
А Вы должно быть Ребекка Нёрс.
И господин Нёрс?
Вы знаете меня?
Нет, но Вы смотрите так добродушно.
Мы все в Беверли наслышаны
о вашей благотворительной деятельности.
Есть чудовищная опасность
в поисках блуждающих душ.
Я боюсь этого.
- Фрэнсис.
- Г. Хэйл.
Я пойду приобщусь к Богу, сэр.
Я надеюсь, что Вы не подразумеваете
то, что мы здесь будем приобщаться к Сатане.
Хотелось бы мне знать.
Слышу, что вы разумный человек,
Г. Хэйл.
Я надеюсь, что Вы оставите частицу этого
в Салеме.
наш ребенок не может пробудиться, сэр.
Она лежитсловно мертвая.
И эта не переносит имя Бога.
Это - верный признак колдовства.
Нет, нет, г. Путнэм мы не должны
быть суеверными в этом.
Признаки дьявола заметны сразу и
убедительны как камень.
Что это за книга?
что там, сэр?
Здесь весь невидимый мир.
В этих книгах знания, срывающие
с дьявола все маски.
Здесь все известные духи,
злые и