Просто ты немного сбит с толку
о, Элизабет.
Твоей бы справедливостью пиво охлаждать.
- Судья Хаторн.
- Судья Данфорт.
- Судья Сьюэлл.
- Сэр.
- Г. Пэррис.
- Ваша Честь.
- Г. Хэйл.
- Судья.
Члены городского управления.
Томас Путнэм.
Пострадавшие девочки, сэр.
Я уверяю Вас, господа...
... Правительство Его Величества
теперь постановило...
... что дьявол не должен управлять
даже и дюймом в штате Массачусетс!
И если действительно он проявил себя...
... здесь в Салеме - то, здесь мы его
и закопаем.
Соблюдая все предосторожности...
... нужно оградить от его влияния всех
вовлеченных людей...
... и, конечно, безумных.
Совершенно верно, судья Сьюэлл.
Введите Сару Осборн!
Теперь, Сара Осборн,
вот - Сара Гуд...
... которая призналась в колдовстве
и не будет повешена.
Я предлагаю всем последовать ее примеру.
Она свидетельствует, что когда дьявол
посетил ее, Вы были в его компании.
И были они большими как жизнь.
Он и она.
И Осборн пишет свое имя в его книге
собственной кровью!
Ваша Честь, я никогда в жизни
не видела дьявола.
Но я могу танцевать назад...
...как он вперед !
Сядьте на место!
- Усадить ее!
- Отпустите меня!
Вы должны остановить этот балаган.
Вы не должны верить этим байкам!
Вы решили погубить меня!
Вы слышите меня? Вы решили погубить меня!
Не делай мне больно, матушка Осборн!
Помогите мне, судья Данфорт!
- что Вы делаете этим девочкам?
- что Вы шепчете, чтобы делать им больно?
Я только произносила мои заповеди.
Я надеюсь, что я могу произносить мои заповеди!
Позвольте ей рассказать ее заповеди.
Ваша Светлость, я могу произнести их
только снаружи.
Есть 10 заповедей.
Вы знаете какую-нибудь?
Помогите мне!
Вы солгали суду.
Я говорю, Вы лгали суду.
не так ли?
Я не ведьма.
Дьявол знает это!
"Тогда царь Навуходоносор
был удивлен...
... и поспешил и молвил речь...
... обращенную к своим адвокатам:
'Бросим ли мы этих трех связанных человек
в пучину огненную? " '
Она была в суде.
Пошел вон из моего огорода, грязное животное!
чей это козел?
А ну не трогай моего козла!
И прикуси свой злой язык!
Забирай своего козла и проваливай отсюда!
Дьявол тебя забери!
Все вы будете прокляты!
Вы арестованы
по подозрению в колдовстве.
Любое упоминание дьявола...
Этот человек полон злости!
Я никакая не ведьма!
Его козел ел мой урожай!
Эти девочки безумны!
Я предупреждал уже тебя однажды, Проктор.
Это - моя древесина. Ты находишься в моих владениях!
Моя территория всегда проходила через лес
и я не продавал ни пяди.
Это есть в завещании моего дедушки.
Ваш дедушка, черт его побери, пытался
присвоить мое северное пастбище!
Но он знал, что я отрублю его руку
если он попробует сделать это.
Проваливай !
Доброе утро!
Доброе, г. Путнэм.
Порядок!
Итак, Рут Путнэм, когда Вы в последний раз
видели г. Джейкобса?
Он приходил ко мне две ночи назад,
когда я была в постели.
Но, Рут, ты ошибаешься.
ты же знаешь меня.
Я - г. Джейкобс, ваш сосед.
у меня 600 акров рядом с ними.
Она знает меня всю свою жизнь.
Он пролез через мое окно.
А затем лег возле меня.
У меня перехватило дыхание.
Его тело тяжело давило меня.
И он говорит мне на ухо:
"Рут Путнэм, я лишу тебя жизни, если ты будешь
свидетельствовать против меня в суде. "
что Вы скажете по этому обвинению, г. Джейкобс?
Но, Ваша Честь...
... Я и ходить-то могу только с этими палками.
Как бы я мог залезть в окно?
Но Вы, возможно, послали ваш дух
через окно, ведь так?
Но как мой дух может выйти из моего тела?
У него за плечом был какой-то
черный человек, он нашептывал ему что-то.
Рут Путнэм сообщила мне...
... что на мгновение появился черный человек,
шепчущий Вам на ухо.
Он - там!
Он шепчет, я вижу его!
- Я вижу его. Я вижу его.
- Вы видите его?
Черный человек!
Дьявол - здесь!
- Как смеешь ты насмехаться над ними, Марта Кори?
- А для чего же еще нужны дураки?
Как ты посмела ходить в Салем снова,
когда я запретил тебе?
Нет! Не бей меня!
Я больна, умоляю, не делай мне больно!
Зайди в дом!