доме живут настоящие христиане...
... если Вы позволите мне.
Мы не боимся никаких вопросов, сэр.
Входите.
В книге отчетов г. Пэрриса записано...
... что Вы были на субботних молитвах за последние
17 месяцев всего 26 раз.
Присаживайтесь, г. Хэйл.
Я буду откровенен с Вами.
До господина Пэрриса ни один священник не требовал от нас
документов на дом, который мы предоставили ему.
С тех пор, как церковь была построена, над кафедрой проповедника
всегда были оловянные подсвечники .
Когда появился г.Пэррис, от отказывался читать проповеди
до тех пор, пока их не заменили на золотые.
когда я обращаюсь к небесам и вижу мои деньги
сверкающие на его локтях, это унижает мою молитву, сэр.
Это унижает мою молитву.
И ваши дети.
Как получилось, что они последние, кто не крещен?
Мне не хотелось бы, чтобы г.Пэррис касался моих детей.
Я не вижу никакого божьего света в этом человеке.
Но это - посвященный человек.
Поэтому, свет Бога находится в нем.
В чем Вы меня подозреваете?
Я крыл крышу, я вешал дверь церкви!
- Это - добрый знак.
- Возможно мы слишком предвзяты к г.Пэррису.
Но будьте уверены, мы никогда
любили дьявола.
Вы знаете ваши заповеди, Элизабет?
Конечно знаю.
Я читаю Завет, сэр. Я никогда в жизни
их не нарушала.
И Вы, мистер?
Да, конечно, я тоже.
Могли бы Вы их повторить?
- Мои заповеди?
- Да.
Не убий, не укради.
Не возжелай жены ближнего,
не сотвори себе кумира
Не упоминай имя Господа всуе.
Не поклоняйтесь никаким другим Богам.
Соблюдай день субботний.
Чти отца и мать своих.
Не лжесвидетельствуй.
- Не сотвори себе кумира --
- Вы это уже говорили.
Я знаю.
- Прелюбодеяние, Джон.
- Да.
Вот видите, мы оба,
оба знаем их все. Думаю, здесь небольшая ошибка.
Богословие, сэр...
... является крепостью.
И даже маленькая трещинка в ней
может ей навредить.
Засим, спокойной ночи Вам.
Мистер Хэйл?
Мистер Хэйл.
Я знаю, что детская болезнь не вызвана колдовством.
Что?
Пэррис застал их скачущих по лесу.
- Болезнь вызвана сильным испугом.
- Кто сказал Вам это?
- Эбигейл Уильямс.
Эбигейл сказала Вам, что это никак не
связано с колдовством ?
- Да, как раз в тот вечер, когда Вы прибыли.
- Почему Вы скрывали это?
До сегодняшнего вечера я не думал, что целый мир
может помешаться от какой-то ерунды.
Я сам исследовал Титубу,
Сару Гуд и 26 других...
... кто признался в том,
что имел дело с дьяволом.
Почему бы и нет, если их могут повесить, если
они не сознаются? Вы когда-либо думали об этом?
Я слышал, что Вы не верите в то,
что ведьмы существуют. Это верно?
Библия говорит о ведьмах, так --
Сэр, я - хорошая женщина. Я знаю это.
Неужели Вы думаете, что я могу быть одновременно прилежной христианкой
и тайно поклоняться Сатане...
... тогда я должна сказать Вам
Я не верю этому.
Ты смущаешь его.
- Но Вы верите, что есть ведьмы?
- Если такие как я, то нет.
Вы что выступаете
против Евангелия?
Спросите лучше Эбигейл об Евангелие, а не меня!
Они взяли Марту и Ребекку!
В чем их обвиняют?
Сверхестественное убийство
младенцев Путнэма!
Ребекка убила детей?
Вы все еще верите этому?
Помните, до того, как было падение дьявола,
он был с Богом на небесах!
Я никогда не вредила никому!
Я никогда не вредила никому!
Моя дорогая Ребекка!
тебя скоро освободят!
Пожалейте Чивера, не нас!
Он один попадет в ад!
Добрый вечер,Вам, Проктор. И всем.
Чивер.
- У меня ордер для вашей жены.
- Я не знаю ничего об этом. Кто обвинил ее?
Эбигейл Уильямс.
В каком преступлении? Где доказательства?
Мне не нравится обыскивать дома людей.
Но, согласно закону, я должен это сделать.
Не хранит ли Ваша жена никаких кукол?
У меня не было никаких кукол,
с тех пор, когда я была девчонкой.
Это - кукла Мэри.
Мэри, спустись к нам.
Мэри!
У меня были сомнения, Проктор.
Но это - пагубно!
Вы видите это, сэр? Это - игла.
А что игла значит?
Эбигейл Уильямс сегодня рухнула на пол...
... с воткнутой в живот иглой!
Она свидетельствовала,что дух Вашей жены
воткнул иглу!
- Мэри, расскажи, как эта кукла