обратно.
- Я хочу мистера Стаббса.
Слушай, смотри!
Смотри, Тоби.
Мистер Стаббс мертв.
И ты уже ничем не можешь помочь.
Идем.
Может, полковник даст тебе
другое животное.
- Нет! Я его не оставлю.
- Идем.
Мальчик не виноват.
Это я виноват.
Ничего.
Это несчастный случай.
Самое важное, что мы нашли парня
живым и невредимым.
Эй! Эй, подождите!
Подожди!
Подожди минуту.
Я ему расскажу! Стой!
Полковник Кастл, я убежал,
а мистер Стаббс побежал за мной.
Я не хотел, чтобы так случилось.
Честно, не хотел.
Тоби.. Тоби, здесь кое-кто
хочет с тобой увидеться.
Тоби.
Тоби, ты простишь меня?
Ты, вонючий скунс.
Я знаю, что ты сделал с письмами
для Тоби.
Так, Бен, я...
Я не хотел его расстраивать.
Подделка писем.
Это грозит тюрьмой.
Маленькая подделка.
Я тебе сделаю сейчас одно из тех джентльменских
соглашений, которые ты обожаешь.
Хорошо, хорошо. Все, что скажешь.
Я требую, чтобы ты прекратил получать
часть денег Тоби.
Бен, давай поговорим.
Ты не понимаешь, что несешь.
Я хочу, чтобы ты отстал от мальчика.
Да. Да.
И я хочу, чтобы ты себя хорошо
и благородно вел.
Хорошо. Хорошо, сэр.
И если ты не выполнишь то, что я требую,
то я сделаю это.
Хорошо, Бен, хорошо.
Не надо, Бен, не надо!
- Рада, что ты вернулся, Тоби.
- Спасибо.
Привет. Сегодня цирк полон.
Постарайся выступить хорошо.
- Конечно, постараюсь.
- Хорошо.
У тебя столько хороших
друзей, Тоби.
Я очень хотел, чтобы вы
встретились с мистером Стаббсом.
Полковник Кастл нам о нем рассказал.
Это был его вагон.
Он был моим лучшим другом.
Ну, я вижу, ты все показываешь
своим ребятам, а, Тоби?
Ты не сделаешь мне одолжение?
Пойди и передай Сэму Триту, чтобы
встречал меня за палаткой.
Конечно.
Идем.
Сэм!
Что ты здесь делаешь?
Мистер Стаббс!
Ох, мистер Стаббс.
С ним все в порядке?
Пуля немножко
задела его спину.
Мистер Стаббс.
Мистер Стаббс.
Мистер Стаббс.
Жареная кукуруза,
конфеты... яблоки...
- Орехи?
- Да, сэр.
Орехи, жареная кукуруза,
яблоки в сахаре.
А сейчас я хочу обратить
ваше внимание
на пример искусства верховой езды
и баланса,
засвидетельствованного в этом кольце.
Дамы и господа,
месье Тоби.
Холодный лимонад со льдом.
Розовый, холодный и бодрящий.
Тот маленький мальчик.
Правда, он восхитителен?
Это наш мальчик.
- Бен.
- Полковник, я извиняюсь.
Это просто великолепно.
Почему ты мне не сказал?
- Я не знал.
- Поздравляю, Бен.
Поздравляю. Мы назовем его
"месье Стаббс".
Орехи, жареная кукуруза, лимонад.
Розовый, бодрящий...
И холодный.