утра надеюсь увидеть тебя
в том кольце.
И не думай, что это игрушки.
Это великолепный трюк, но сначала
давай научимся стоять.
Назад. Назад.
Нет, нет. Ты должен двигаться в одном
направлении с лошадью.
Держи ногу на каждой стороне,
а голову посредине.
Сохраняй гибкость тела.
Вот так.
Осторожно.
Осторожно.
Вверх, вверх, вверх.
Оставайся пониже.
А сейчас постарайся почувствовать его
движение с помощью ног.
Иди с ним в ногу.
Не борись.
А сейчас на колени.
Встань. Встань!
- Жди лошадь.
Держись.
О нет. Ты должен ехать на нем верхом,
а не целоваться с ним.
Нет, нет, нет.
Отойди от его ушей.
Встань.
- Держись.
- Не получается. Я не могу.
- Это то, что сказал Аджакс.
- Сказал?
Он сказал, что ты подожмешь
хвост и бросишь все в первый же день.
- Да? Я ему покажу.
- А сейчас отпусти веревку.
Отпусти.
Вот так-то лучше.
Не очень хорошо, но лучше.
А сейчас слазь с лошади.
Слезай.
- Подготовься к прыжку вилкой.
- Сейчас?
Да, сейчас. И в этот раз
следи за синхронностью.
На старт...
Внимание... Марш!
Я промахнулся.
Неплохо для начинающего.
После обеда поработаем
над стойками.
Олли Мадден.
Мадам Тензин.
Для вас два.
Грета Нельсон.
Тоби Тайлер.
- Гаррис Тильфорд.
- Тоби занят. Я ему передам.
Фрэнк Вернон.
Гарри Бёрч.
Руфус Ракин.
"Дорогой Тоби,
Нам очень тяжело.
Боюсь, что твой дядя Даниэль
плохо себя чувствует.
Без твоей помощи ему очень тяжело
справляться с работой на ферме.
Ты нам очень нужен, Тоби..."
- Мистер Таппер!
- Вы что-то уронили.
- Да. Спасибо. Спасибо.
Ну, как поживает новый артист?
Ужасно, но Бен сказал
после обеда вернуться.
Мой мальчик, я в тебя верю.
И чтобы доказать, что Гарри Таппер
не просто болтун,
посмотри, что у меня для тебя есть.
Лучшие использованные ботинки для езды
за цену, которую ты сможешь себе позволить.
А сейчас ответь на мой вопрос.
Мистер Таппер - твой друг или нет?
- Ну...
- Не надо меня благодарить, мальчик.
Ты забыл обо всех своих обязанностях. Беги
и встреть своего друга, мистера Стаббса.
Мистер Таппер?
Я не знаю, как сказать,
но я насчет вас поменял свое мнение.
Да. Ты мог бы об этом и не говорить.
Я признаю, что я не самый
терпеливый человек в мире.
Но так себя обычно ведешь, когда рассчитываешь
на кого-то.
Я прав?
Бен?
Как ты думаешь, мне стоит рассказать
тете и дяде, что я буду ездить верхом?
Почему бы и нет.
Ты думаешь, я смогу хорошо ездить?
Ну, ты еще не Поуни Билл,
но до того, как мы начнем выступать,
ты будешь профессионалом -
или я не Бенжамен Бадиах Коттер.
Бен?
Как правильно написать "дядя"?
Дядя?
Ну, это... по-разному.
В одном месте ты пишешь одно,
в другом другое.
На каком мы сейчас месте?
Не правописание или буква важны.
Важно, как ты выразишь.
Ты сказал ребятам, как ты по ним
скучаешь?
- Нет.
- А ты сказал, что их любишь?
Для них это имеет большое значение.
Я вас очень люблю.
Сердечно...
Бен, как написать "сердечно"?
Почему бы тебе просто не подписать "Ваш друг
Тоби Тайлер" и больше ко мне не приставать?
Ты бы тоже боялся, если бы тебе пришлось
стоять перед всеми теми людьми.
Ну, как у нас дела?
Он не очень хорошо сидит.
Так, посмотрим. Посмотрим,
что мы можем сделать.
Постой здесь минутку.
Давай посмотрим.
Если мы здесь немного поднимем,
Мне кажется, что это перёд...
Перёд мог бы быть, м-м-м...
Перёд...
Повернись сюда,
потому что здесь...
если мы подтянем рукава,
но это тоже не очень хорошо...
- Он ужасный, правда?
- Да.
Я думаю, даже фокус не поможет.
Но есть разные фокусы, понимаешь?
Тот фокус, когда ты берешь шляпу
и вынимаешь из нее кролика...
Но не для...
Я придумал.
Я использую тот фокус.
Закрой глаза.
Сильно закрой и не открывай.
А сейчас как ты
чувствуешь себя в костюме?
Так. "Иголки и булавки,
иголки и булавки.
Когда ты этого хочешь,
фокус сбывается.
Открой глаза.
- Сюрприз.
- Успехов тебе, Тоби.
Месье Тоби, через несколько минут у тебя
состоится дебют в качестве будущего артиста
в Великом Американском Цирке
полковника