этому шимпанзе.
Это мое животное.
Мне кажется, я стал благосклонен
к нарушителям порядка.
- Вот почему я люблю старого Бена.
- Полковник...
Кажется, ты хорошо смог совладать
с тем шимпанзе.
Ты бы хотел за ним ухаживать?
Не позволять ему проказничать?
- Вы серьезно, сэр?
- Это твоя обязанность.
А сейчас можешь идти.
Спасибо, сэр.
Послушайте, полковник, я думаю,
это не сработает.
Почему вы здесь стоите?
Переодевайте костюм
и ведите вагоны.
До Кингсвилла еще далеко.
Добро пожаловать домой, Бен.
- Где ты был?
- Я был...
Мне все равно, что полковник Кастл
говорит о том шимпанзе.
Просто будь уверен, что он не отрывает
тебя от работы.
Мне нужно уехать по делу в город.
- Ты все помнишь, о чем я тебе сказал?
- Да, сэр.
Следить, чтобы все деньги хранились
в зеленом сейфе,
чтобы было достаточно воды
в банках,
и что сегодня суббота.
- Суббота?
- Да, сэр. Сегодня вы должны мне заплатить.
И что, маленький Крез, ты делаешь
с теми деньгами,
которые я тебе выдавал
в течение двух недель?
Я их коплю, сэр.
Это кусочек металла, мистер Таппер.
Правильно. Просто хотел проверить,
как ты стоишь на ногах.
Возьми.
И следи, чтобы шимпанзе и близко
не подходил к моему сейфу.
Меня долго не будет,
И я хочу, чтобы ты следил за всем,
что должно быть сделано.
Хорошо, сэр.
Ты когда-нибудь видел столько
денег, мистер Стаббс?
Три доллара 47 центов.
Я почти богат.
Как удивится дядя Даниэль, когда
я принесу домой все эти деньги.
Давай.
Я лучше тебя привяжу.
Идем.
Я должен тебя привязать.
Сиди здесь.
Так, не двигайся.
Вот так.
Идем.
Вот так.
Садись.
У меня полно работы, мистер Стаббс.
Мне лучше пошевеливаться.
Привет. Заходи.
Заходи.
Что я вижу? Великий продавец орехов.
Бросающий вызов смерти сорвиголова
с лимонадным подносом.
Перестань, Аджакс.
Мы давно тебя не видели.
Ну, мистер Таппер хочет,
чтобы я преуспел.
Да, конечно.
У него важная работа.
- Отгонять от лимонада мух.
- Не обращай на него внимания, Тоби.
А я и не обращаю. По сравнению
с мистером Таппером он более дружелюбный.
- Симпатичная лошадь.
- Ты любишь лошадей?
Что может знать о лошадях
продавец орехов?
- Эй, Жаннет, смотри.
- Ой.
Я кое-что знаю о лошадях.
Так получилось, что у меня
была лошадь.
- Правда, Тоби?
- Его звали Старый Рыжий.
Ну, вообще-то, он не был старым.
Просто имя такое.
- Он лошадь, способная двигаться ходой?
- Двигаться ходой?
Знаешь, какую тропу он больше всего любит?
Наверное, ту, которая ведет на пастбище.
- Здесь столько веселых клоунов.
- Тоби, ты шутишь.
Эй, Жанетт.
Посмотри на меня.
- Прекрасно.
- Не смотри на него.
Он думает, что когда он в том кольце,
все люди в мире должны остановиться и смотреть на него.
Расскажи мне еще о Старом Рыжем.
Он может прыгать?
Эй, Жанетт!
Аджакс, ты же знаешь, что полковник сказал
насчет тренировок без пояса.
Какая разница?
Просто смотри.
Аджакс.
- Аджакс.
- Отстань от меня.
- Очень плохо.
- Перенесите его под навес. Несите.
Осторожно с ногой.
Под ней обе руки.
Спокойно, спокойно.
Позовите врача, быстро.
Кто за это отвечает?
Кто разрешил ему тренироваться без пояса?
- А ты где был?
- Я был...
Ладно.
Меня сейчас это не волнует.
Что же делать?
Ну вот, только взобрались на вершину,
как все полетело в трубу.
Что будем делать?
- Полковник?
- Что?
- Тоби Тайлер умеет ездить верхом.
- Кто?
- Кто?
- Это правда.
Он с детства ездит верхом.
У него дома есть своя лошадь.
Ты. Тоби.
Извините, сэр. Я вернусь
к палатке с лимонадом.
- Ты можешь ездить верхом?
- Я?
Ну, сэр, я ездил просто по ферме,
и все.
Не имеет значения. У тебя есть опыт.
Я позабочусь об остальном.
- Но я не думаю...
- Вот и хорошо. Не думай.
Жанетт, подойди и стань рядом
с Тоби.
Давайте посмотрим, что у нас есть.
Так-так. Они подходят друг другу,
как два сапога пара.
- Что скажешь, Бен?
- Подождите, полковник.
Да, сэр, мы можем все уладить,
если подойдем правильно к этому вопросу.
- Да, Сэм?
- Мне кажется, отличная идея, полковник.
А