прорвали оборону,
и отрезали нас.
Каждый земной корабль был на счету.
Мы должны были остановить их...
...чего-бы нам этого не стоило.
Они появились ниоткуда.
У нас не было шансов.
Небо было полно звёзд...
...и каждая звезда была взрывом
нашего корабля.
Одного из нас.
Моя группа была уничтожена
в считанные минуты.
Мне жаль.
Я маневрировал кораблём, пока мне не
повредили стабилизаторы.
Мой корабль потерял мощность, и я
потерял свою команду.
Я подумал, если мне суждено умереть,
то я заберу нескольких с собой.
Я отаковал тяжёлый крейсер.
Они повредили мои двигатели.
И я пошёл на таран.
Последнее что я помню, я мчался
к этому крейсеру.
Он заполнил весь экран...
...большой...
...Боже мой, такой большой...
Потом в моимх глазах потемнело.
Видимо я отрубился от перегрузки.
Когда я очнулся через сутки...
...крейсера уже не было.
Я связался с базой.
Они сказали, что война закончилась.
Минбарцы капитулировали.
Их остановила последняя линия обороны.
Нет.
Это я и хочу тебе сказать.
Нас разбили.
Мы их не разбили, они сами
остановили нападение.
И я-бы хотел знать почему.
Когда мы вернулись на землю, все
смотрели на нас, как на героев.
Мы чувстовали себя мошенниками.
Вы не мошенники.
Все кто был в последней линии обороны
не должен ничего доказывать.
Ты не слушаешь меня.
Моя команда была
полностью уничтожена.
Я не должен допустить этого
ещё раз.
Так вот в чём дело?
Ты идёшь на это из чувства вины?
Потому что ты думаешь, что история
повторяеся?
-У меня есть обязанности.
-Быть лидером.
Твоя команда сама пожелала быть
на передовой.
И мы приняли решение.
Наше решение.
И наш риск. Не ваш.
Если ты хочешь остаться и драться...
...мы с тобой.
Делай то, что считаешь правильным.
Ты куда?
Получить некоторые ответы.
Доктор Кайл.
Непонятно. Что?
Решила зайти и посмотреть
как дела у посла.
Заметно лучше.
Противоядие похоже действует.
Если мы сумеем поддержать
жизнедеятельность ещё несколько часов...
...у него есть шанс.
Поразительно.
Вы видели Дела Варнера в казино
после покушения на посла, правильно?
Да, я так говорила?
Да, говорили.
И Гарибальди подтвердил.
Это и удивительно.
Вскрытие тела Дела Варнера показало,
что он мёртв уже 36 часов.
Это значит, что вы и Гарибальди
видели в казино покойника.
Это--
Что вы делаете?
Стойте, вы убьёте его--
Вы в порядке?
Бен, как посол?
Кажется я успел вовремя.
Кто-нибудь объяснит мне, что за
чертовщина здесь происходит?
Коммандор, мы нейтрализовали
корабль нарушителя.
Смотрите под ноги, Коммандор.
Ремонтный бот обнаружил это
в секторе голубой 5 уровень Б.
Это уничтожело зонд, посланный для
выяснения причин падения давления.
Ремонтная бригада чуть не погибла.
Похоже на транспорт
или типа того.
Думаю его использовали для быстрого
проникновения на станцию.
-Сколько там могло-быть пассажиров?
-Здесь места только для одного.
Я послал команду проверить корпус
станции. Пока ничего.
Радиус полёта небольшой.
Кто-то должен-был его сюда доставить
и сбросить возле станции.
Иначе мы давно засекли пустой корабль.
Точно.
Значит на станции посторонний.
Да.
Ещё кое-что, обнаружено ещё одно тело.
Где?
За блоком питания пневмо трубы.
Техника звали Хазелтайн.
Бен сказал, что он мёртв
уже 16 часов...
...но согласно паре сотрудников,
они видели его недавно.
Синклер.
Коммандор, я в каюте Дела Варнера.
Вам и Гарибальди лучше придти сюда.
Здесь есть кое-что интерестное для вас.
Уже идём.
Мы наконец взломали код
в компьютере Варнера.
Он воровал запрещённые технологии,
вывозил их и продавал.
В последний раз он летал в сектор
Антариса за сеткой хамелеона.
Высшая форма маскировки.
Галографическое поле полностью
скрывает истенный облик.
Вот кто встретил Коша в шлюзе.
Не коммандор, а его
галографический двойник.
Ловкий фокус.
Фокус дорогой и опасный.
Сетки Хамелеона запрещены во всех
цивилизованных мирах.
Энергетическое поле такой мощности
грозит смертью.
А наш друг носит сетку постоянно.
Такая система