летальный.
Бен.
Только что получил результаты
тестов посла.
Провозился дольше, чем ожидалось.
Даже для инопланетянина...
...даже для такого инопланетянина.
По поводу результатов...
Джефф, это напоминает яд.
Можете сделать противоядие?
Нет, пока мы не узнаем какой
яд был использован.
Возможно набрать нужное количество
яда в месте его введения в тело...
...что-бы сделать противоядие.
Но пока, я все еще не знаю
где яд попал в него.
Каков ваш прогноз?
Признаки жизни понижаются на 5%
каждый час.
Если мы не узнаем что произошло...
...посол Кош умрёт в течении 24 часов.
Хорошо.
Держите меня в курсе.
Службу безопасности.
Служба безопасности слушает.
Это командор Джефф Синклер.
У нас есть подтверждение
покушения на убийство.
Согласно моим полномочиям...
...Я объявляю на станции карантин.
С этого момента никто не садится
и не взлетает со станции Вавилон 5.
Почему вы не признаёте факты?
Кого не было на встрече посла Коша?
Лондо Моллари.
И зачем Республике Центавр убивать посла Коша?
Нет ничего лучше, чем взбодрить угасающую
империю, началом войны.
Они пытались присоедениться к силам
Земного Союза в течении многих лет.
Им-бы очень пригодился общий враг.
И если ваше предположение правильно
и он - убийца...
...что-бы вы предложили?
Союз между нашими правительствами.
Ваша федерация старейшая из пяти.
Наша самая молодая.
Технологически вы превосходите всех
нас на столетия.
У нас неограниченные людские ресурсы
и возможность использовать их.
Представляете, что мы добьёмся вместе?
Представляю.
Поэтому этого не должно произойти.
Ваше представление искажено вашей
историей с Центаврианами.
Как недавние рабы Центавра...
...вы сделаете всё чтобы поквитаться
с ними.
Мы никогда не были рабами!
В наш мир вторглись, наши люди--
Я направильно выразилась.
Примите мои извинения.
Но моё решение неизменно.
Спасибо что пришли, посол.
Незачем было тратить на вас моё время.
Вы хуже Центавриан.
Они не мечтают о завоеваниях.
Вы поставили земное содружество на колени.
Оставалось нанести последний удар.
Но вы сдались.
Почему?
У нас были причины.
На Нарне поговаривают, что
решение о капитуляции...
...принято с подачи всятых отцов.
Тайного ордена, известного как "Серый совет".
Слабых, испуганных дураков не видящих или
не желающих видеть дальше собственного носа--
Вы сейчас испытываете...
...двойную перегрузку.
Немедленно поклянитесь, здесь и сейчас...
...что никогда впредь при мне не
упомяните Серый совет.
Тройная перегрузка.
При шести, ваши рёбра продавят лёгкие...
...а сердце лопнет.
Четыре.
Пять.
Согласен.
Предлагаю вам уйти.
Я предлагал вам шанс на величие, а вы
отвергли его.
Чтобы теперь не случилось...
...вините себя.
Что вы сегодня купите?
Могу я вас угостить выпивкой?
Лондо.
Мистер Гарибальди.
Я полагаю, вы слышали что случилось.
С послом Кошем?
Да, очень жаль.
Видимо быть новой войне.
Вся эта беготня со стрельбой друг в друга...
...рано или поздно это должно выйти из моды.
Где вы были во время прибытия посла?
Мне не нравится тон вашего вопроса
Мистер Гарибальди.
Я предлагаю убрать вашу руку.
Как посол я имею
дипломатический иммунитет.
Прочитайте вашу почту.
Два часа назад, я получил
дипломатический доступ.
Итак, где вы были во время прибытия посла?
Можно ещё, пожалуйста? Тоже самое.
Я был в казино. Играл за столом.
-Я думал, что у вас закончились деньги.
-Да.
Человек с именем Дел Варнер
предложил оплатить мои долги.
Если вам нужен жулик,
другого не ищите.
Он обещал покрыть мои ставки,
и улизнул...
...когда я проигрался вдрызг.
Он здесь, если вы хотите его увидеть.
Он вон там, в клетчатой куртке.
Кто-нибудь может подтвердить
вашу историю?
Да. Новый телепат, Лита Александер.
Я видел как она разговаривала с
Варнером после того, как вы ушли.
Спасибо.
Запишите на его счёт.
Кто хотел-бы убить посла Коша?
Мистер Гарибальди...
...это большая вселенная.
Если-бы я знал кто это сделал,
я-бы сказал вам.
Мне не нужны конфликты.
Вы