Сейчас же займусь.
-У нас очень много больных.
-Я сделаю много сыворотки.
Тут нужны литры.
Всё должно быть готово,
когда Робби очнётся. Ясно?
-Да, сэр.
-Хорошо.
Там нет никаких обломков.
Нас обманули.
Вот сукин сын!
Как ты?
Всё будет хорошо.
Мы нашли переносчика.
Можешь не говорить это, Сэм.
Нет, это правда.
Стал бы я тебя обманывать?
Солт уже готовит сыворотку.
Потерпим ещё немного.
Я люблю твоё лицо.
Поговори со мной, Робби.
Умоляю, не уходи от меня!
Не надо!
Полковник, есть!
-Ваш шлем?
-Давай, начинай.
Мы получили сыворотку.
Готов?
-Вы только скажите.
-Давай.
Есть.
Пусть в лаборатории поторопятся.
И больше сыворотки. Город ждёт.
-У нас всё получится.
-Иди. Время не ждёт.
Вы задержали бомбардировку.
Опять дерьмовые сантименты.
У нас есть шанс
спасти этих людей!
Вы спятили. Сэндмен-1, это
Вайпер-1. Как слышите? Приём.
Ждём вашего приказа.
У нас была сыворотка, и мы не
применили её. Это выйдет наружу.
-С этим я справлюсь.
-Речь уже не о наших задницах.
Приступайте к операции
по зачистке. Как поняли?
Он знает про африканский лагерь.
Вас понял, Вайпер. Приступаем.
Температура падает. Сыворотка
действует, состояние улучшается.
Но, сэр, они уже летят сюда.
Я перехватил радиосообщение.
Самолёт в воздухе. Они летят.
Пошли.
Куда мы?
-Куда мы?
-Можно поговорить с пилотом?
Да, по дежурному каналу связи.
-Ладно, взлетаем.
-Куда мы летим?
Не знаю.
-Поднимаемся.
-Но у нас уже есть сыворотка.
-Им наплевать.
-Это безумие.
Им нужно их оружие.
-И они всех убьют?
-Вот именно.
-Они убьют невинных людей?
-Да, им нужно их оружие.
Вайпер, говорит Сэндмен.
Мы выходим на цель.
3 минуты до цели.
Бомбите.
Повторяю, бомбите. Приём.
Куда мы летим?
Я хочу поговорить с пилотом.
Говорите.
Самолёт, приближающийся к
Сидар-Крику, это Дэниельс, врач.
Вы меня слышите?
Мы вас слышим.
Вы не должны бомбить город.
Этот сукин сын,
этот маленький сукин сын!
Говорит командный пункт.
Вас хотят обмануть.
Командный пункт Вайпер,
это Сэндмен. Пароль.
Сэндмен, это командный пункт
Вайпер. Называю пароль.
Джульетта, приём.
У ваших командиров нет
последних данных. У нас есть.
Мы получили сыворотку,
и она уже сейчас применяется.
Каждый больной получит вакцину;,
вы должны отменить операцию.
Это срочно. Вы меня слышите?
Вы не должны бомбить город.
Прекратите операцию.
Я обращаюсь к пилоту.
Вы меня слышите?
Вы меня слышите?
Где он, Бриггс?
Он может им помешать?
Может заставить их свернуть?
Если он пойдёт "в лобовую".
Тогда шарахните по нему с земли,
выполняйте!
И мы не можем заглушить его?
Слышите? Вы должны вернуться!
Они так обучены, что не ответят.
Вы меня слышите, парни?
Говорю вам в последний раз.
Эти люди, которых вы летите
бомбить, не враги.
Мы можем убить вирус, не убивая
этих людей. Я клянусь вам...
...что президент не знает
всех обстоятельств.
Он не знает про нашу сыворотку.
Неужели вы думаете,
что он хочет уничтожить город?
Если думаете, я лгу, бомбите.
Думаете, я спятил, бомбите.
Но не бросайте бомбу
лишь потому, что у вас приказ!
У ваших командиров другая цель.
Прямо под вами,
в Сидар-Крике, действует...
...бактериологическое оружие,
которое они создавали 30 лет.
Я заверяю вас...
...что болезнь существует
и за пределами города!
В стране чрезвычайное положение.
Мы уже получили приказ.
Он должен быть выполнен.
Если вы уничтожите город,
вы уничтожите сыворотку.
Билли, ты меня слышишь?
Ты ничего не сделаешь? Убьешь
людей, чтобы прикрыть ложь?
Это убийство, и это твоя вина!
Манипулируя истиной,
Конституцией...
...вы убиваете не город,
а часть американской души.
Билли, почему ты не в городе?
Говорит генерал Форд.
Напоминаю, вы препятствуете
выполнению приказа президента.
Сэндмен летит по особой трассе.
Оказавшись на его пути,
вы помешаете бомбометанию.
Вы понимаете?
-Зачем он это сказал?
-Понятия не имею.
Ты спятил?
Ты подсказал, как остановить...
Ладно.
Полковник, вот он.
Я вижу.
-Ты готов к этому?
-Да, сэр.