его мутации.
Она могла пересечься
с переносчиком в "Биотесте".
В "Биотесте" всё перетрясли.
Там нет вируса.
-Пусть ещё раз проверят.
-Они своё дело знают.
Пошли людей,
прикажи им всё проверить.
А когда проверят,
пусть проверят ещё раз.
С возвращением тебя.
Карантин усилен. Численность
военных в Сидар-Крике удвоена.
Власти хранят молчание,
продолжая...
...держать прессу в неведении.
Мы можем только гадать,
насколько опасна болезнь.
По нашим сведениям,
умерли около 50 человек.
Всё напоминает зону военных
действий, и можно представить...
...как страшно жителям
этого городка.
Мы не слышим их голоса,
телефоны отключены.
Те, кого мы можем услышать...
...те, кто владеет информацией,
молчат. Всё это наводит ужас.
Начался комендантский час.
Немедленно
разойдитесь по домам.
Вышедший на улицу
после 19:00, будет...
...заключен под стражу.
Возвращайтесь домой.
Там вы будете в безопасности.
Расходитесь по домам.
Город взят под охрану.
Оставайтесь дома.
Военному персоналу полагается
минимум защитных средств.
Одна из первых инфицированных.
Что такое И-1101?
Экспериментальная сыворотка
из Йельского университета.
Стоит попробовать.
Я читаю журналы. Не видел
ни слова про И-1101. Где взял?
-Я же могу позвонить в Йель.
-Я тоже хочу спасти этих людей.
И воспользуюсь всем, что есть.
Мы должны работать вместе, Сэм.
А мы?
Что, "а мы"?
Мы работаем вместе, сэр?
Чёрт.
Не трать время на звонки.
Извините.
Идите сюда.
Часть этого введите макаке,
а часть соедините с вирусом.
Что это?
-На что это похоже?
-Это точно не апельсиновый сок.
Нет, это не сок.
Что это?
Не знаю.
Может, обезьяна нам скажет.
Если вам станет плохо...
...повесьте наволочку или любую
белую тряпку на входную дверь.
Вас доставят на обследование и
там вы узнаете результаты.
Ранние стадии похожи на грипп.
Кашель и высокая температура.
Немедленно сообщите
о таких симптомах.
Врачи контролируют ситуацию
и работают над лекарством.
Я уйду всего на несколько часов.
Может, я проведу там ночь.
Ведите себя хорошо, девочки.
Почистите зубки перед сном.
-Не трогай мамочку.
-Детка, я не могу.
Я люблю вас.
Пока.
612.
Реакция положительная.
611.
Положительная, проклятье.
Весь город заражён.
В одну шеренгу.
Прямо по коридору.
Выходите во двор.
Сюда, друзья. Друг за другом.
За 14 дней отсюда не ушло
ни одно животное.
Я проверил складские документы,
декларации, справки. Ничего.
Поговорите со служащими.
Кто-то обязательно что-то знает.
Всё это началось именно там.
Переносчик оттуда, Кэйси.
А он не поговорил с каждым.
Кофе - мерзость.
-Поспал бы ты немного.
-А почему не ты?
-Я уже спал в июле.
-А у меня работа.
И не указывай, когда мне спать.
Я же тебе не указываю.
Что случилось?
Ничего. Просто шалят нервишки.
Давай я закончу.
Я в порядке. Чёртовы нервы.
Тебе не кажется,
что это нас Сэм довёл?
Устал?
Да.
БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН.
ЗАСЕДАНИЕ ГЕНШТАБА.
Медики составили прогноз
о сроках распространения вируса:
...24 часа...
...36 часов...
...48 часов.
Неизбежные потери следует
оценивать беспристрастно.
Будьте милосердны,
но только ко всем.
Благодарю вас.
Всё, всё. Прошу тишины.
Президент на саммите стран Азии,
вернётся через 20 часов.
Он захочет получить
наши рекомендации.
Вы предлагаете сбросить
на 2600 жителей города...
...кумулятивную бомбу,
самую мощную из неядерных.
Взрываясь, она превращает в пар
весь кислород и всё живое...
...в радиусе мили: мужчин,
женщин, детей и сам вирус.
Всё уничтожено, вопрос решён,
кризис преодолён.
Это Конституция.
Я прочёл её от корки до корки.
Тут нет ни слова о превращении
в пар 2600 американцев.
Но тут сказано, и не раз...
..."Никто не может быть лишён
жизни или свободы без суда".
Прежде чем решать вопрос
о зачистке, определимся.
Во-первых...
...единодушная, безоговорочная
поддержка президента.
Вы открыто его поддержите.
Вы с ним сядете в одну лодку!
Во-вторых, я хочу, чтобы армия...
...экспертов выдавала тысячи
доводов