любому кретину...
...с камерой, доказывая,
что другого выхода не было!
Вы это поняли?
И никто не поскачет
в "Вашингтон Пост"...
...чтобы доложить, будто он,
единственный, был против.
И если кто-то из вас против,
заявите об этом.
Это жители Сидар-Крика!
Посмотрите на них!
Это не сухая статистика!
Это люди из плоти и крови!
И я хочу, чтобы вы запомнили их.
Они останутся с нами
до конца наших дней.
1918 год. Помнишь историю,
Донни? Пандемия инфлюэнцы.
За 9 месяцев облетела весь мир.
Погубила 25 миллионов человек.
Умерли три брата моего отца. Ну?
Вдруг кто-то мог остановить это,
но не стал?
-История осудила бы их?
-Чушь.
Рузвельт не пустил Стилвелла
в Индокитай. Вьетнам - его вина.
Что говорит о нём история?
Трумэн сбросил бомбу на японцев.
Спас жизни американцев.
А историки пишут,
что он хотел напугать русских.
Они воевали, Донни. Мы не воюем.
Мы на войне. Все мы на войне.
Президент дал мне "добро"
на зачистку, и я действую.
Эти люди - американцы.
2600 мёртвых и умирающих.
Если эта дрянь вырвётся отсюда,
умрёт 260 000 000 американцев.
Эти люди - жертвы войны.
Я бы наградил их медалями...
...но они жертвы войны.
Это всё.
Пойдём.
-Вас зовут Нил, верно?
-Да, сэр.
Я должен задать вам пару
вопросов. Присаживайтесь.
Джимбо, как он заразился?
Может, это ложный след.
Может, его заразила Элис.
В его тканях вируса
в два раза больше, чем у неё.
-Значит, мы в тупике.
-Мы делаем всё, что можем.
Нет.
Дождёмся окончательных
результатов анализов.
Можно личный вопрос?
Где собаки?
Господи...
Только не говори, что в приюте.
Думаешь, я привязала их к дереву
и оставила рядом сумку с едой?
-Ты так и сделала, бросая меня.
-Опять ты начинаешь.
Альварес, Джимбо, "Биотест".
Господи.
Смотри.
Ребята, обезьяна. Повернитесь.
Боже милостивый.
Она же должна была умереть.
Её спас "апельсиновый сок".
Но людей он не спасает.
Не действует на новый вирус.
Она заражена первым вирусом.
Точно. Знаешь, что это значит?
Сыворотка не экспериментальная.
И-1 101 создана, чтобы убивать
африканский вирус Мотаба.
Она всё время была у них.
Быстрей!
Как дыхание?
У него сердечный приступ!
Кровь, кислород, лёд, живо!
Быстрей! Лёд подмышки.
Пропустите меня.
-Подмышки.
-Давление.
Мне нужна его рука.
Температура.
И давление.
Какая температура?
41!
Трубку! Больше льда!
Пустите меня.
Хватит спать. Открой глаза!
Посмотри на меня.
Сюда. Вот он, я.
Видишь меня? Вот так.
Вот так. Как дела?
Мне снился чудный сон...
Ты был в том сне.
Будь со мной.
Ты тоже был там. Температура 41.
Сейчас мы всё исправим.
Будь со мной. Не валяй дурака.
Сколько клеток мозга я погубил?
Сколько? Примерно миллиард.
Мы наконец сравнялись.
Что ему можно вколоть, чтобы
покончить с его чувством юмора?
Нужен внутривенный укол!
Держите его.
-Держи его руку!
-Я держу.
Говори!
Она не проколола перчатку.
Сделайте ему внутривенный.
О чём ты?
Вернись.
Я же была рядом с ним. Я должна
была понять, что-то не так.
-Игла прошла сквозь перчатку?
-Да.
Покажи мне.
-Давай я смажу йодом.
-Я уже смазала.
Уже смазала, Сэм!
Боже, я умею работать с иглами.
Почему я не подождала?
-Так, слушай меня.
-Не сейчас, ладно?
-Слушай меня!
-О чём тут говорить?
Есть о чём.
Берегись!
Ты знал о вирусе Мотаба.
И была сыворотка - И-1101.
Ты мог погасить вспышку сразу.
Ты этого не сделал.
-Мы не могли.
-Мы?
Мы. Ты должен знать только это.
Скажи мне, кто переносчик.
Мы так и не нашли его. Пришлось
синтезировать сыворотку.
Для защиты войск. Потом вирус
появился здесь, двое умерли.
Мы могли остановить вирус, но...
...не стали, ведь надо оберегать
своё бактериологическое оружие.
Но вирус мутировал, мы не можем
остановить его, а раньше могли.
Решение принималось в интересах
национальной безопасности.
Тогда мы думали, что можем
допустить некоторые потери.
Робби заразилась.
Сожалею.
Эти самые "мы" тоже сожалеют?
Город умирает, и виноваты "мы".
Кэйси умирает, и виноваты "мы".
Моя жена умирает.
Она твоя