нас такая прекрасная
дружба, Джулия.
У меня такой больше нет,
но люди говорят.
Они не понимают.
И хоть мы с тобой знаем правду,
если мы продолжим встречаться,
будет ужасный скандал.
Нет, не будет.
У меня с Майклом две разных жизни.
Вот почему мы так счастливы в браке.
Более-менее.
Пошлая выскочка,
вот кто она такая.
Постоянно играет, на сцене или вне неё.
Она - одна большая поза.
Зато очаровательна.
Заткнись, Руперт, не говори
о том, чего не знаешь.
Я её насквозь вижу.
Мы обе родились
на островах Ченнел, на Джерси.
Её отец был доктором.
Окружным доктором!
Проще не бывает.
Это просто здравый смысл, милая.
Я не хочу терять тебя.
У меня так мало друзей.
Настоящих.
Ты единственный,
с кем я остаюсь сама собой.
Мне так плохо сейчас.
Ты--ты
мне нужен.
Давай продолжим встречаться, пожалуйста.
Простите, что мы вас
прерываем, мисс Ламберт.
Мы так восхищаемся вами.
Вы помните меня?
Флоренс Колтрейн, не так ли?
Точно.
Мы с Рупертом немного
поспорили.
Мне кажется, я знала
вашего батюшку в Джерси.
Он был доктором, не так ли?
Он довольно часто
приходил в наш дом.
Вобще-то он был ветеринаром.
Он приходил к вам
принимать роды у сук.
Их был полон дом.
Извините, я не
хотел вас пугать.
Т-о-м?
Вы помните.
Вам понравились
цветы?
О, Мистер Томас Феннел,
Тависток Сквер.
Да, конечно, спасибо.
Я просто никак не мог решить какой
именно цветок подойдёт вашей красоте.
Вот почему вы здесь стоите?
Узнать, получила ли я цветы?
Нет, просто у меня ещё нет телефона.
И я...
Может как-нибудь
заглянете ко мне на чай?
Почему бы и нет.
Что, правда?
Может в пятницу?
Площадь Тависток 138, полпятого?
Хорошо, я приеду.
Классно, тогда до встречи.
Я увидел вас сверху.
Боюсь, надо подняться на 3ий этаж.
Вы не против?
А если против?
Уже пришли.
Слава Богу.
Это газ звенит в ванне.
Это не Ритц, но зато дома.
Нет, тут так мило.
Всё так по-лондонски.
Напоминает мне молодость.
Мне нужно кидать монеты в газовый счётчик.
О, да, у меня также было.
Попробуйте пирог, я его специально купил.
Мне не стоит, но я попробую.
Знаете что? Вам надо
сниматься в фильмах.
Настоящие актрисы в кино
не играют.
А прекрасные играют.
Я видел вас на Бродвее
в пьесе "Все не без греха".
Мне тогда было 14.
Вот об этом можно не говорить.
Я стоял на выходе со сцены
и попросил у вас автограф.
Вы спросили моё имя и я ответил.
Тогда вы знали, как оно пишется.
Что смешного?
Вы мне напомнили кое-что.
Что?
Мой муж. В сцене, которую мы играли.
Он не знал, как присесть.
Джимми прогонял его
через неё снова и снова.
Я не могу гостить долго.
Мне нужно поспать перед пьесой.
Но вы только приехали.
И вы не можете уехать,
не увидев вида из моего окна.
Он просто классный.
Если вы просто подойдёте к окну...
Правда прекрасно?
Люблю Лондон.
Он такой большой, но
и такой дружелюбный.
И все эти люди,
каждый со своей жизнью.
Не могу объяснить.
Когда я была в Лондоне в первый раз,
я стояла на Пикадилли,
глядя на огни
на людей, такси,
и сказала громко:
"Я тебя завоюю."
- Так и стало.
- Правда?
Что с волосами.
Вот.
Спасибо.
Я думала, вы
застенчивый юноша.
Когда я
снова вас увижу?
Ты хочешь снова меня видеть?
А как ты думаешь?
Я тебе позвоню на днях.
Моя шляпка...
Хорошо, у меня появился телефон.
Номер 4516.
Обещай, что позвонишь.
Даю слово.
Знаешь, не спускайся.
Я найду выход.
Ради Бога, Джулия,
что ты такое делаешь?
Тебе надо играть шлюху, а не школьницу,
влюбившуюся в училку по физкультуре.
Ты целовала его, как будто
боялась заработать простуду.
Когда целуешь, надо чувствовать,
как твоё тело тает.
Язычком, милая,
сама знаешь, язычком!
Я знаю, ты скромница.
Воды не надо, Джулия,
я слишком стар для этого.
Ты скромница, так что найди
симпатичного парня,
такого, как твой юнец -
Майкл Госслин.
Уединитесь в номере,
сними одежду, ложись
на кровать, раздвинь свои ноги
и пускай он сделает это -
горячо, сильно и нежно.
Если это не улучшит твоей игры,
тогда ничто не