8.
Ненавижу опаздывать
в театр.
Напомни,
как зовут актрису, которую
мы будем смотреть сегодня?
Эйвис Крайтон. Ты её знаешь.
Она была с нами в Таплоу.
- Мы ругались из-за неё.
- Правда? Я не помню.
Я очень хочу услышать,
что ты о ней скажешь.
Она так волнуется, зная,
что ты там будешь.
Знаешь, эти показы на уровне репетиций.
Но я успокоил её.
Давай выпьем.
У меня письмо от Роджера.
Он прекрасно проводит время.
Сейчас он в Риме.
Да? Она очень симпатичная.
О ком мы сейчас говорим?
Эйвис Крайтон.
У ней прекрасная фигура
и она разумна.
Ну с пероксидом и платиной
блондинок сейчас много.
У неё свои.
Интересно, как ты это узнал.
Держи темп, Джулия, не спеши.
Спокойно.
Бог, пить невозможно.
Надо снова заварить.
Джулия, не надо.
Мы опоздаем.
- Первые минуты не важны.
- Но я сказал, что мы будем вовремя.
У неё прекрасная сцена
в самом начале.
Извини, но я не выйду
из дома без чашки кофе.
Уилсон, завари новое, хорошо?
У этого вкус алоэ.
Когда доктор обещал
придти?
Уже вот-вот.
Кто из них Эйвис?
Симпатичная.
О, Синтия,
надеюсь, он поможет.
"Вобще-то
он чудотворец."
Вобще-то он чудотворец.
Я так хочу снова видеть, Синтия.
Мисс Ламберт, это такая честь.
Здорово играла.
Я так рада снова встретиться.
И как мило, что
вы зашли к нам.
Ну это не пьеса вобще-то.
Но... мне захотелось поучаствовать.
О, малышка.
Не рыдай, не плачь.
Слёзы побереги
для сцены.
Не получалось только в начале,
а потом ты хорошо
играла, правда.
- Спасибо, мисс Ламберт.
- Не за что.
Спасибо вам.
Доброй ночи, мисс
Крайтон, спасибо.
Слепота у вас выходит неплохо.
О, спасибо.
- Спроси.
- Мисс Ламберт,
Правда, что
вы ставите новую пьесу?
Да.
Не найдётся роли для меня?
Может посмотрите меня?
Скажу о Вас м-ру Госслину.
Ваше доброе слово,
будет так много значить.
Советы своего мужа мне обязательны
в отличие моих для него.
И, пожалуйста, не расстраивайтесь.
У вас всё ещё впереди.
Тебе она не понравилась, так?
Наоборот -
я в восторге.
В ней столько энергии.
Я не хочу что-то в ресторан.
Болтон, сразу домой, пожалуйста.
Майкла нет. Мы поговорим.
- Скажи, не спал ли ты с Эйвис Крайтон?
- Конечно нет.
- А что так? Она красива.
- Она не такая. Я её уважаю.
Знаешь, что я думаю?
Я думаю, ты влюблён по уши.
Так ведь?
Не надо здесь
портить вещи.
Да, прости, не знаю,
зачем сделал это.
Ты сделал это, потому что боишься
сказать мне правду.
Ты любишь девочку, угадала?
Почему не признаться?
Думаешь, это лишит её возможности
сыграть Сибиллу в новой пьесе?
Ты должен был меня хоть
немного узнать.
Я никогда не позволю чувствам
мешать делу.
О чём ты?
Я думаю, что она то, что надо.
Я скажу Майклу.
И настою на её участии в пьесе.
Джулия, ты славная.
Ты мне так нравишься.
Ты...
"ты мне так нравишься"?
Я бы переспала с тобой.
И мне было бы приятно думать,
что ты тоже не против.
Но давай признаем:
я никогда не любила тебя;
а ты... ты никогда не любил меня.
Мы оба знали, что это ненадолго.
Ты ведь любишь её,
правда?
- Ты можешь признаться в этом.
- Да.
Теперь уходи.
Ради Бога, Джулия,
чем это ты занимаешься?
Ты расстраиваешь меня,
дорогая, правда.
После всего, чему я научил тебя?
Ты не можешь стоять, как
лишний хер на свадьбе.
Ради Христа, Джулия,
подавай себя!
Только ты важна,
ты, и никто другой!
В любви и театре
можно всё, малышка.
Никто уж не узнает,
как я его любила.
Он был мне как земля и как луна,
как звёзды все на небосводе.
Прощай, моя любовь.
Здравствуйте, М-р Госслин.
Не думала, что ты придёшь.
Как там гольф?
Нечестная игра.
А как девушка?
- Блестяще.
- Правда?
Очень способна.
Но она играет?
Она просто создана
для нашей роли.
Она красива. Посмотри сам.
Поймёшь, о чём я.
Я смотрел пьесу.
Нас вызывали 5 раз.
Джулия, хочу тебе кое-что сказать.
Не нервничай,
а просто послушай.
О чём ты?
Почему ты так
паршиво играла?
- Паршиво играла?
- Ага.
Да ты ничего не понял.
Я никогда не играла лучше.
Чушь. Это было ужасно.
Меня обожают.