поможет.
Точно, давай повторим.
Что смешного?
У меня чувство,
будто мне два года.
За неделю ты сбросила 88 лет.
Раскрой секрет, разольём по бутылкам
и сделаем состояние.
Чёрт побери, мисс Ламберт,
вы неплохо выглядите.
Нравитесь 25-летним,
до 30 летних ещё далеко.
Что потом?
Мамы, бабушки и старые девы.
Гомики-драматурги.
Им нельзя писать для женщин.
Они все мужики, вот беда.
Да?
Доброе утро.
Т-о-м.
Ты обещала позвонить.
Девушек надо прощать.
Когда я тебя увижу?
Как только у меня будет свободное время.
Приходи на чай после утренника.
Больше я так не попадусь.
Тогда как насчёт ужина вечером?
Если настаиваете.
Настаиваю.
Смотри, тут лорд Крамли.
И похоже это леди Лоустон.
Ты что, читаешь "Дебретт"?
"Дебретт"? Нет, "Татлер".
Нужно знать, кто есть кто,
если хочешь оказаться наверху.
А, так ты хочешь оказаться наверху?
Я хочу оказаться на тебе, Джулия.
Не будь отвратителен.
Но я хочу тебя.
Правда.
Я хочу тебя.
Твой лексикон
ограничен, Том.
Потанцуй со мной.
Сколько сейчас время?
О, я забыл одеть часы.
Ты их заложил?
Нет, нет, я просто спешил,
когда одевался сегодня.
Он относится к тебе как к уличной девке.
Что по сути дела верно.
Он был мне как земля и как луна
как звёзды все на небосводе.
Фото стоит
не там!
Прощай, моя любовь.
Ты чудесна сегодня, милая.
Просто убийственна!
Я почти заплакал.
Только почти?
Я убью того, кто ставил фото.
Спасибо, Арчи.
И что ты сделала с глазами?
Новый макияж?
Они никогда ещё
так не блестели.
Ваш вызов, мистер Декстер.
Извините за фото,
такого больше не будет.
Ваш вызов, мисс Ламберт.
Ты прощён.
Что с ней такое?
Джулия, дорогуля.
Ты была замечательна сегодня.
Я скажу, что это первый класс.
Спасибо.
Похоже, я
отработала на полную катушку.
И я голодна как волк.
Иви, что у нас
сегодня на ужин?
Лук с рубцом.
О, божественно.
Обожаю лук с рубцом.
Майкл, Майкл, если ты меня любишь,
если хоть крупица нежности
осталась в твоём суровом сердце,
позволь мне выпить бутылку пива.
- пива?
- да.
Только разочек.
Иви, возьми это.
Пожалуйста?
Джулия, я думаю, это позор.
Что?
То, что ты снимаешь пьесу.
Хорошо хоть, что я смог найти
итальянскую компанию
которая ищет театр на квартал,
так что я смог предложить им наш.
Думаю, твоя матушка
волнуется так же как и я
при мысли о том, что ты скоро приедешь.
Нам будет так хорошо у меня, Джулия.
Со мной ты сможешь делать, что захочешь.
Какой угодно отдых.
Я передумала. Я не знаю, почему,
но я снова начинаю
радоваться жизни.
Лето давай отыграем,
а на осень придумаем
что-нибудь новенькое.
Но я... я...
Я уже сказал итальянцам.
Ну так откажи им.
А я так ждала Франции.
Звёзды такие непредсказуемые.
- Я забыла.
- Что?
Господи, Картье.
- Угадала! Когда день рожденья?
- 20-ое ноября.
- С днём рождения.
- Но сегодня не 20-ое ноября.
Не будь педантом. Открывай.
Я хотел этого
всю свою жизнь, спасибо.
Чёрт, паршиво-то как,
я тебе ничего не могу дать взамен.
Дай мне те часы, что
ты заложил ради нашего ужина.
Ты их уже выкупил? А, спасибо.
Забавно будет их носить.
Я люблю тебя, Джулия.
Это сумасшествие.
Я гожусь тебе в...
Господи, я дура,
Я набитая дура.
Доброе утро, Иви, где моя жена?
В вашем зале.
Моём зале?
Что она там делает?
Упражнения.
Упражнения?
Что ты делаешь?
Плыву кролем.
Что, не похоже?
Да, но зачем?
Мисс Филипс сказала, что
мне надо подтянуть живот,
вот я и подтягиваю.
Кстати, у меня предложение.
Мы снимем дом на природе
на лето. Что думаешь?
Поговорим позже.
Так как насчёт дома на лето,
тебе нравится мысль ?
Да.
Гольф, плавание, теннис.
Должно понравиться Роджеру.
Он любит гольф.
К тому же ему надо решить,
что делать со своей жизнью.
Думаю, ему надо поступать в университет.
Он не хочет и
нам не стоит настаивать.
Это его жизнь.
О, кстати, у меня ещё предложение.
Помнишь юношу,
я тебя знакомил с ним?
Что за юноша?
Американец. С хорошими манерами,
помнишь?
Нет.
Он хочет изучать наше дело.
Том Феннел его зовут.