тебя тайная связь
с офицером лейб-гвардии. Тренком.
Кто это говорит?
От меня не утаится, что происходит
в Пруссии. И в королевских покоях.
Я вижу твои глаза. Последнее время
у тебя было мало времени на сон.
Как бы там не было,
я этого не потерплю. И я не желаю
воевать с собственной сестрой.
Ты обязана мне повиноваться.
И любить.
Мария! Скорей!
Принеси дорожные платья!
- Вы желаете уехать?
- Я должна его предостеречь!
Прекрасная госпожа хочет нас покинуть?
Убери свои лапы!
Как можно?
Покажем благородной госпоже,
как мы обращаемся с бабами.
Знаете, что мы сейчас будем
делать, прекрасная госпожа?
Мы поиграем в жмурки, завяжем
вам глаза этим платком,
а вы должны будете угадать,
кто из нас на вас залезет.
Можно поучаствовать?
Проваливай. Не лезь в чужие дела!
Ты храбрый, потому что у тебя сабля.
Что тебе надо было в этом притоне?
И ради тебя я отказалась от
шведской короны!
Амалия!
Амалия!
Да остановись, наконец!
- Оставь меня!
- Послушай. Ты должна послушать.
- Амалия, позволь мне объяснить.
- Прежде отпусти меня.
Да, я слушаю.
Я всего лишь офицер. Полюбив тебя,
я пошёл против присяги королю.
Но мне всё равно. Потому что я тебя
люблю. Только тебя.
Хочешь идти против короля Пруссии?
Против него и всей его армии.
- Берегись, вдруг это тебе не по
силам.
- По силам, если ты любишь меня.
Фриц, не оставляй меня.
Я тебя не оставлю,
пока во мне теплится дыхание жизни.
Это официальная проверка,
господин ротмистр.
Итак, где караул?
Мне неизвестно.
Военный склад без охраны?
Хотите сказать, что охраны нет?
Напротив, господин генерал, я поручил
охрану корнету Фон Дер Тренку.
Боже правый! До вас никак не
дойдёт! Вы - начальник!
Вы отвечаете! Почему вы не следите
за исполнением ваших приказов?
А хотите стать командиром эскадрона.
Вы слишком много о себе возомнили,
я не оставлю это без последствий.
- Покорнейше желаю доброго утра.
- Это ещё кто?
Тренк, господин генерал.
Ах, Тренк! Что вы заладили, Тренк,
Тренк. Слышать не могу этого имени.
Тренк!
Я приказывал вам охранять
военный склад или нет?
Ну, забыл я.
Забыл?
Господи! Уже три месяца склад
стоит пустой. Одни мыши и старые
кареты.
Это был приказ генерала!
Ротмистра командующим не назначат.
Здесь дело принципа.
Вам был отдан приказ охранять склад.
Вы его проигнорировали.
И я доложу об этом. Вы слишком
задержались в лейб-гвардии короля.
Честь имею доложить, я виноват.
Что?
Да, я виноват. Господин корнет отдал
мне приказ, но я проспал.
Тебе ясно, что невыполнение влечёт
за собой суровое наказание?
- Честь имею доложить, так точно.
- Но всё это бессмыслица.
- Бессмыслица? Как твоё имя?
- Николай Венцель, господин ротмистр.
Венцель. Сегодня же провести его
сквозь стой.
Дело зашло слишком далеко.
Вы отлично знаете, что положено
за уход с боевого поста, Тренк.
Долг надлежит исполнять всегда.
Пусть радуется, что дёшево
отделался.
А командовать экзекуцией будете
вы!
- Господин ротмистр.
- Не желаете подчиниться приказу?
В четыре часа.
Я не допущу этого!
Николай не виноват!
Ты допустил ошибку. Тебя Яшинский
не может прогнать сквозь строй,
так что твоему слуге придётся
отдуваться, разве что...
- Что?
- Ты объяснишь, почему
отсутствовал.
Этого я не могу. Я не могу
компрометировать Амалию.
- Амалию? Саму Амалию?
- Да.
Генрих, поклянись жизнью, что не
проболтаешься.
Ты даже представить не можешь, что
тогда случиться с Амалией.
Попробую, но я и думать об этом не
смею. Ты понимаешь, что рискуешь?
- Значит, мы договорились?
- Клянусь честью.
Хорошо. Я тебе доверяю.
Да?
- Я готов.
- Ты не должен был этого делать.
Меня уже прогоняли сквозь строй.
Слишком много выпил.
Это серьёзное дело, Николай.
Людей забивали насмерть.
От сорняка не избавишься. К тому же
это дело чести. Ради одной дамы.
Особенной.
Что ты об этом знаешь?
Я ваш слуга, господин Тренк.
И я умею складывать одно к одному.
Оставим это между нами.
Чего вы ждёте, Тренк?
Приступить к экзекуции!
Корнет Фон